Page 1
Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások LED-SVETILKE V OBLIKI VEJ LED SVĚTELNÁ DEKORACE Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny LED SVETELNÉ VETVY LED-LEUCHTZWEIGE Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 276519...
Page 2
Operation and Safety Notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
LED Twig Lights Included items 1 LED light set with branch Introduction 1 Battery compartment (3 batteries AA included) 1 Operating instructions We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. Safety advice The instructions for use are part of the product.
If the illuminant fails at end of its life, the entire Keep batteries away from children. Do not light must be replaced. throw batteries into a fire. Never short-circuit them or take them apart. If you disregard these instructions and advice, Dangers arising from the batteries may discharge beyond their mini- the use of batteries...
Slide the switch to set the light chain to and require to be handled as special waste. The OFF, the light chain is switched off. chemical symbols of heavy metals are: Cd = cad- mium, Hg = mercury, Pb = lead. For this reason, you must dispose of discarded batteries at a com- Replacing the batteries munal disposal centre.
LED fényág Biztonsági tudnivalók Bevezető ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. KISGYEREKEK ÉS GYEREKEK SZÁMÁRA! Soha ne hagyja a gyerekeket Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A felügyelet nélkül a csomagolóanyagokkal. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre csomagolóanyagok által fulladásveszély áll vonatkozó...
Veszélyek az elemek készülék megkárosodásának a megelőzésére környezetében vegye ki azokat belőle azonnal! Cserélje ki mindig egyszerre az összes elemet ÉLETVESZÉLY! Az és egyszerre csak azonos típusú elemeket elemek gyermek kezébe nem valók. Ne hagyja az használjon. elemeket szerteszét. Fennáll annak a veszélye, Hosszabb ideig tartó...
Tisztítás és ápolás ellenőriztük. Ha a készüléken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben Ne használjon oldószert, benzint, stb. Azok törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes által a terméket károsodás érheti. jogokat a következőkben ismertetett garancia Az egyenetlen felületeket porolóval, vagy vállalásunk nem korlátozza.
LED-svetilke v obliki vej Varnostni napotki Uvod ŽIVLJENJ- SKA NEVARNOST IN NEVAR- Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. NOST NESREČ ZA MALČKE IN OTROKE! Otrok nikoli ne pustite nenadzorovanih Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navo- dilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vse- z embalažnim materialom.
Nevarnost pri uporabi Kadar izdelka dlje časa ne uporabljate, baterije baterij odstranite iz naprave. Kabla svetlobne verige ni mogoče zamenjati. SMRTNA NEVARNOST! Če se poškoduje, je potrebno svetlobno verigo Baterije ne spadajo v roke otrok. Baterij ne puščajte vzeti iz uporabe. ležati naokrog.
Page 12
Neenakomerno površino očistite z omelom ali čopičem. Odstranjevanje odpadkov Embalaža obsega za okolje primerne materiale, ki jih lahko oddate za recikli- ranje na lokalnih zbirališčih odpadkov. O možnostih odstranjevanja dotrajanih naprav povprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi. Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med go- spodinjske odpadke, temveč...
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm Deutschland Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo Owim 6. V primeru, da proizvod popravlja nepoobla- GmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancijskem ščeni servis ali oseba, kupec ne more uvelja- roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno vljati zahtevkov iz te garancije.
LED světelná dekorace Bezpečnostní pokyny Úvod NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRA- Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- NĚNÍ MALÝCH A VELKÝCH DĚTÍ! Nikdy nenechávejte děti bez dozoru hodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny s obalovým materiálem.
Nebezpečí při zacházení Vyměňte vždy všechny baterie současně za s bateriemi nové stejného typu. V případě delšího nepoužívání odstraňte baterie NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ z výrobku. ŽIVOTA! Baterie nepatří do rukou dětí. Nenechá- Přívodní kabel světelného řetězu nelze vyměnit. vejte ležet baterie volně přístupné. Hrozí nebezpečí, Světelný...
Nerovný povrch čistěte prachovkou nebo Vážený zákazníku, na tento výrobek dostáváte 3 roky štětcem. záruku ode dne zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako Odstranění do odpadu doklad o zakoupení. Balení...
LED svetelné vetvy Bezpečnostné upozornenia Úvod NEBEZPE- ČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU PRE MALÉ I STARŠIE DETI! Nikdy nenechá- Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje vajte deti bez dozoru s obalovým materiálom.
Page 18
Nebezpečenstvá pri Vždy vymieňajte všetky batérie súčasne a pou- zaobchádzaní s batériami žívajte len batérie rovnakého typu. Ak výrobok dlhší čas nepoužívate, vyberte z NEBEZPEČENSTVO neho batérie. OHROZENIA ŽIVOTA! Batérie nepatria do rúk Sieťový kábel svetelnej reťaze sa nedá vymeniť. deťom.
Page 19
Vážený zákazník, na toto zariadenie dostávate zá- Nepravidelný povrch čistite metličkou na prach alebo štetcom. ruku 3 roky od dátumu kúpy. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je po- Likvidácia trebný ako dôkaz o kúpe. Obal pozostáva z ekologických materi- Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto za- álov, ktoré...
LED-Leuchtzweige Lieferumfang 1 LED-Lichterkette mit Zweig Einleitung 1 Batteriefach (inklusive 3 Batterien AA) 1 Bedienungsanleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Sicherheitshinweise Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise LEBENS- für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Die Lichterkette ist ausschließlich Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Pola- für den Betrieb im Innenbereich, in rität! Diese wird im Batteriefach angezeigt. trockenen und geschlossenen Räu- Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus men geeignet. dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr! ACHTUNG! ÜBERHITZUNGSGEFAHR! Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Betreiben Sie die Lichterkette nicht in der Ver-...
anschließend zur Einschaltzeit erneut 6 Stun- recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder den mit einer anschließenden 18-stündigen das Gerät über die angebotenen Sammeleinrich- Pause. tungen zurück. Schieben Sie den Schalter auf die Position ON, leuchtet die Lichterkette dauernd. Bei Umweltschäden durch falsche vollen Batterien beträgt die Leuchtdauer der Entsorgung der Batterien!
Page 23
Model-No.: Z30906A / Z30906B / Z30906C / Z30906D Version: 07 / 2016 Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 06 / 2016 Ident.-No.: Z30906A / B / C / D062016-4 IAN 276519...
Need help?
Do you have a question about the 276519 and is the answer not in the manual?
Questions and answers