Würth KGS 250-60 Translation Of The Original Operating Instructions page 213

заготовкой, упором и столом. Выгнутые или
изогнутые заготовки могут провернуться или
сдвинуться, что может привести к заклиниванию
пильного диска. Поэтому в заготовке не должно
быть гвоздей и прочих посторонних включений.
 Не используйте пилу до тех пор, пока со
стола не будут убраны все
инструменты, куски древесины,
обрезки и проч., за исключением
заготовки. Небольшие остатки,
незакрепленные куски древесины или прочие
объекты при контакте с вращающимся пильным
диском могут быть отброшены на высокой
скорости.
 Всегда распиливайте не более одной
заготовки. Сложенные друг на друга
заготовки могут быть неравномерно
зажаты или зафиксированы и при
распиловке могут сдвинуться или
привести к блокированию пильного
диска.
 Перед использованием убедитесь в том,
что усорезная пила монтирована или
расположена на ровной, прочной
рабочей поверхности. Ровная и прочная
рабочая поверхность снижает риск того, что
усорезная пила может утратить устойчивость.
 Планируйте свою работу. При
изменении угла распила всегда
проверяйте правильность настройки
упора, чтобы поддерживаемая им
заготовке не блокировала пильный
диск или защитное приспособление.
Проведите пильный диск, не включая
электроинструмент и не укладывая заготовку на
стол, выполнив полный имитированный пропил,
чтобы убедиться в отсутствии блокировки или
опасности упереться во что-нибудь.
 Для заготовок шире или длиннее чем
стол приготовьте соответствующие
опоры, напр., удлинители стола, козлы
и т.д. Заготовки длиннее или шире стола
усорезной пилы могут при неправильном
обращении перекинуться. Когда отрезанный
кусок древесины опрокидывается, он может
приподнять нижнее защитное приспособление
или может быть отброшен вращающимся
диском.
 Не прибегайте к помощи другого лица
вместо использования удлинителя
стола или дополнительной опоры.
Недостаточное закрепление заготовки может
привести к тому, что пильный диск или
заготовка может в процессе распиливания
зажаться или сдвинуться, в результате чего Вас
или помощника может затянуть во
вращающийся пильный диск.
 Отрезанная часть не должна
блокировать или иным образом
зажимать пильный диск. Если не остается
места, напр., из-за продольного упора,
отрезанная деревянная часть может заклинить
пильный диск и быть с силой отброшена.
 Всегда используйте струбцины или
приспособления, предназначенные для
создания надлежащей опоры для
шестов или труб. Шесты имеют тенденцию
укатываться при отрезании, из-за чего пильный
диск «застревает зубьями» и заготовка и рука в
результате затягиваются в пильный диск.
 Дайте пильному диску достичь полного
числа оборотов, прежде чем вводить
его в контакт с заготовкой. Это снижает
риск отбрасывания заготовки.
 Если заготовка или пильный диск
заблокировались, выключите
усорезную пилу. Дождитесь полной
остановки всех движущихся частей,
извлеките вилку из розетки и/или
извлеките аккумулятор. Затем можно
устранять блокировку. Продолжение работы с
застрявшей заготовкой может привести к утрате
контроля и повреждению усорезной пилы.
 Когда распиловка будет завершена,
отпустите выключатель. Держите
головку пилы внизу и ждите, пока
пильный диск не остановится, прежде
чем убирать отрезанную деревянную
деталь. Близко подставлять руки к
вращающемуся пильному диску очень опасно.
 Крепко удерживайте рукоятку, если
выполняете неполный пропил или
отпускаете выключатель, прежде чем
головка пилы полностью дойдет до
нижнего положения. Тормозящее действие
пилы может привести к тому, что головку пилы
резко поведет вниз, что создает риск
травмирования.
213