IKEA MATALSKARE Manual page 105

РУССКИЙ
Рекомендации по охране окружающей среды
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!: Перед
выполнением любых операций по
техническому обслуживанию убедитесь, что
прибор отключен от электросети: опасность
поражения электрическим током. Никогда не
используйте для чистки пароочистители.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!: Не используйте
абразивные чистящие средства или
металлические скребки для чистки стекла
дверцы: они могут поцарапать поверхность,
что впоследствии может привести к
растрескиванию стекла.
Перед началом чистки или обслуживания
дайте прибору остыть - опасность ожога
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!: Выключите прибор
перед заменой лампы: опасность поражения
электрическим током.
УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА
Упаковочный материал допускает полную вторичную
переработку, о чем свидетельствует символ.
Различные части упаковки должны быть утилизированы в
полном соответствии с действующими местными нормами по
утилизации отходов.
УТИЛИЗАЦИЯ БЫТОВЫХ ПРИБОРОВ
Данный прибор изготовлен из материалов, пригодных к
переработке или повторному использованию. Утилизируйте
прибор в соответствии с местными правилами утилизации
отходов. Дополнительную информацию о правилах
обращения с электробытовыми приборами, их утилизации
и переработке можно получить в местных государственных
Чистка и уход
ЧИСТКА
ВНИМАНИЕ!
- Никогда не используйте для чистки духовки пароочистители.
- Выполняйте чистку духовки только после того, как она остынет.
- Отключите прибор от электросети
Внешние поверхности духовки
ВНИМАНИЕ! Не используйте коррозионные или абразивные
i
моющие средства. При случайном попадании таких средств
на поверхность духовки немедленно протрите ее влажной тряпкой
• Чистите поверхность духовки, протирая ее влажной тряпкой.
При сильном загрязнении добавляйте в воду несколько капель
средства для мытья посуды. В завершение чистки насухо
вытрите духовку сухой тряпкой.
Внутренние поверхности духовки
ВНИМАНИЕ! Не используйте абразивные губки или
i
металлические скребки. Использование таких средств
приводит со временем к повреждению эмалированных покрытий и
стекла дверцы.
• После каждого использования необходимо дать духовке
остыть и очистить ее (предпочтительнее, пока духовка еще
теплая) от следов нагара и пятен, которые могут появляться
при пригорании остатков продуктов (например, продуктов с
высоким содержанием сахара).
органах, службе сбора бытовых отходов или в магазине, где
был приобретен прибор. Данный прибор несет маркировку
в соответствии с Европейской Директивой 2012/19/EC по
утилизации электрического и электронного оборудования
(WEEE). Обеспечивая правильную утилизацию данного
изделия, вы помогаете предотвратить негативные последствия
для окружающей среды и здоровья человека.
Символ на самом изделии или в сопроводительной
документации указывает, что при утилизации данного
изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми
отходами. Вместо этого его следует сдать на переработку в
соответствующий пункт приема электрического и электронного
оборудования.
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ
Пользуйтесь функцией предварительного нагрева только в
том случае, если это указано в таблице приготовления блюд
или в вашем рецепте. Пользуйтесь вставными противнями,
покрытыми темным лаком или эмалью, так как они лучше
поглощают тепло. Процесс приготовления продуктов,
требующих длительного приготовления, будет продолжаться и
после выключения духовки.
ЗАЯВЛЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Данное изделие отвечает требованиям экодизайна
европейских Регламентов № 65/2014 и 66/2014,
разработанных на основе европейского стандарта EN 60350-1.
• Пользуйтесь чистящими средствами, предназначенными
специально для духовок, и строго придерживайтесь указаний
изготовителя.
• Для мытья стекла дверцы духовки пользуйтесь специальными
жидкими моющими средствами. Для удобства чистки духовки
можно снять дверцу (см. раздел "ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ").
Стекло с внутренней стороны гладкое, что облегчает чистку.
ПРИМЕЧАНИЕ: в результате длительного приготовления продуктов
с высоким содержанием влаги (например, пиццы, овощей и т.п.)
на внутренней стороне дверцы и около дверной прокладки может
образовываться конденсат. После того как духовка остынет,
необходимо вытереть дверцу изнутри, пользуясь тряпкой или
губкой.
Принадлежности
• Сразу же после использования принадлежностей поместите их
в воду со средством для мытья посуды; если принадлежности
еще горячие, пользуйтесь кухонными рукавицами.
• Остатки пищи легко удалить с помощью щетки или губки.
ВНИМАНИЕ!
- Пользуйтесь кухонными рукавицами.
- Перед проведением нижеописанных операций убедитесь в
том, что духовка остыла.
- Отсоедините духовку от сети электропитания
105
n