IKEA MATALSKARE Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Oven
  5. MATÄLSKARE
  6. Manual

IKEA MATALSKARE Manual

Hide thumbs Also See for MATALSKARE:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MATÄLSKARE
CN
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MATALSKARE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for IKEA MATALSKARE

Summary of Contents for IKEA MATALSKARE

  • Page 1 MATÄLSKARE...
  • Page 3 ENGLISH 的家电故障排除服务。请参考 www. IKEA.com 并选择当地店铺，确定电话号码和营 业时间。 The IKEA after sales customer service center will assist you on the phone with basic Troubleshooting for your appliances at the time of service call request. Please refer to www.IKEA.com and select your local store for local store...
  • Page 4 Min 560 mm Min 560 mm 583 + 2 mm 560 mm 560 mm 600 mm...
  • Page 5 中文 （标准） 目录 安全信息 发生了这些情况后，应该怎么办 产品说明 技术数据 控制面板 安装 首次使用 电气连接 日常使用 环境问题 烹饪表 清洁和维护 安全信息 使用本设备之前，请先阅读本安全说明。将其 安装 保存在本设备附近以备将来参考。 本设备的装卸和安装必须至少由两个人完 这些说明和设备本身提供了应始终遵守的重要 成——伤害风险。打开包装和安装时，请戴上 安全警告信息。对于不遵守本安全说明、不当 防护手套——割伤风险。 使用本设备或错误设置控制按键的行为，制造 包括供水（如果有）和电气连接在内的安 商拒绝承担任何责任。 装以及维修工作必须由具备资格的技术人员执 安全警告 行。除非用户手册中特别说明，否则不要维修 不要让幼儿（0-3岁）靠近设备。无人监护 或更换本电器的任何部件。使儿童远离安装位 时，不要让儿童（3-8岁）靠近设备。8岁及 置。打开电器包装后，确认其在运输中未被损 以上的儿童和有身心障碍或缺乏经验和知识的 坏。如有问题，请联系经销商或附近的售后服 人，只能在有人监督或给予安全设备使用方面 务中心。安装后，必须将包装废物（塑料、聚 的指导并了解所涉及的危害的情况下方可使用 苯乙烯泡沫塑料件等）存放到儿童接触不到 本设备。儿童不得将此设备当玩具。无人监护...
  • Page 6 中文 （标准） 产品说明 控制面板 冷却风扇（不可见） 烤架元件 烤箱灯 烤箱风扇 下层加热元件（隐蔽） 烤箱门 附件 烤盘 烤架 1件 1件 插入烤架和其他附件 将烤架略微向上倾斜，将凸起的后沿先放下（朝上），插入所需要的 将烤盘等其它附件沿着烤盘滑道滑动，将其水平插入。 烤层。接着，将烤架沿着搁架导轨尽量往里滑入。 如果您想要购买附件，请致电授权维修中心。 控制面板 旋转开关旋钮 定时开关旋钮 温控器旋钮 LED温控器/预热 首次使用 从烤箱中取出的配件，将烤箱在200℃的温度下加热大约一个小时，以消 除从绝缘材料和保护油脂的气味和烟雾。 日常使用 定时开关 1. 选择功能 要激活定时器，将 顺时针向右旋转到底，然后逆时针旋 旋转开关旋钮 要选择功能，将 旋转到您需要的功能符号处。 转到想要的时长：当倒计时完成时，将发出信号音提醒您。 2. 启动/关闭烤箱 要启动烤箱，将...
  • Page 7 中文 （标准） 烤箱功能表 烤箱有五个烹饪层。从较低的层数向上数。 功能 功能描述 烤箱关闭 用于关闭烤箱。 强制风 用于在几个搁层（最大三个）上同时烹饪需要相同烹饪温度的不同食物。该功能可以用 来烹饪异味不会从一种食物传送到其他食物的不同食物。 常规 只在一个搁层上烘烤各类盘装食品。 （上下加热） 最好使用第2层。 烧烤 用于烧烤肉排、烤肉串和香肠，烹饪蔬菜脆皮或烤面包。烤肉时，我们建议使用托盘收 集汁液：将平底盘放在烤架下面的任何搁层上，加入200 ml的饮用水。 风扇烧烤 用于烤大块肉（烤肉腿、烤牛肉、烤鸡）。我们建议使用托盘收集汁液：将平底盘放在 烤架下面的任何搁层上，加入500 ml的饮用水。 对流烘烤 用于在一个搁层上烹饪带多汁馅料的蛋糕。也可使用此功能在两个搁层上进行烘烤。交 换食物位置可使烘烤更加均匀。 解冻 用于更快地解冻食物。 将食物放置在烤箱腔体的中央的第3层 照明灯 用于开启烹饪箱中的照明灯。 烹饪表 食物类型 功能 预热 层数 温度（°C） 烹饪时间（分钟） （从下开始） 甜点、糕点等 150-170 30-90 发酵蛋糕...
  • Page 8 中文 （标准） 食物类型 功能 预热 层数 温度（°C） 烹饪时间（分钟） （从下开始） 意大利千层面、焗烤意面、 190-200 45-65 意式烤碎肉卷、果馅饼 千层面和肉类 50-100*** 肉类和土豆 190-200 45-100*** 鱼和蔬菜 30-50*** 全套餐食水果蛋糕（第5 层）/ 5-3-1 180-190 40-120*** 意大利千层面（第3层）/ 肉 类（第1层） MEAT 烤肉 2 kg 180-190 110-150 羊肉/小牛肉/牛肉/猪肉 1Kg 190-200 80-120 鸡肉/兔肉/鸭肉 1Kg 200-230 50-100 火鸡/鹅肉...
  • Page 9 中文 （标准） 清洁和维护 清洁 拆下烤箱门 将烤箱门完全打开。 警告！ 2. 抬起卡夹，并将其前推，拆下去除（图1）。 请勿使用蒸汽清洁设备。 在烤箱完全冷却并可触摸的情况下，方可进行清洁。 将电器与电源断开。 烤箱外部 重要提示：请勿使用烈性或具有腐蚀性的清洁剂。如果此类清洁 剂与烤箱接触，立即用潮湿的抹布擦拭。 • 用潮湿的抹布擦拭烤箱表面。如果烤箱非常脏，可在水中 添加几滴清洁剂。用干布将其擦干。 烤箱内部 重要提示：请勿使用磨砂海绵或金属刮刀或硬毛刷清洁。随着时 间的推移，这些用具会损害搪瓷表面和烤箱门的玻璃。 • 在每次使用后，使烤箱冷却，然后在其仍然温热的情况下 清洗，除去由食物残渣（比如有高糖含量的食品）造成的污垢和 图1 污渍。 • 使用专用的烤箱清洁剂，并按照制造商的说明进行操作。 3. 关上烤箱门(A)，将其抬起(B)，旋转(C)，直到其松动(D) (图2、3 • 使用合适的液体清洁剂清洁门。可以拆下烤箱门，以便于清洁（ 、4)。 参阅“保养”章节）。内玻璃是光滑的，以便进行清洁。 注意：具有高水含量的食品（例如比萨饼、蔬菜等）进行延长烹饪期 间，可在门的内部及周围的形成冷凝。待烤箱冷却之后，用布或海绵 擦干门的内部。 附件 • 在使用后，立即将配件浸泡在有洗涤剂的水中，如果依然过热，...
  • Page 10 中文 （标准） 清洁玻璃 先确保密封条安装牢固。 在将门拆下并手柄朝下放置在一个柔软表面上后，同时按住两个 更换烤箱灯 固定夹，朝自己的方向拉动门的上沿，将其拆下。 断开烤箱电源。 2. 用双手牢牢抓住内侧玻璃并抬起，将其拆下放在柔软的表面上， 然后进行清洁。对中间层玻璃进行同样的操作。 3. 为了正确装回中间层和内侧玻璃，请确保左角的“R”可见。 图5 首先将玻璃标有“R”且较长的一侧插入支架，然后将其放低，装入 2. 松开灯泡外罩(图5)，更换灯泡(注意灯泡类型)，然后重新装上灯 正确的位置。 泡外罩。 3. 重新连接烤箱电源。 注意： 仅使用25 W/230 V类型G9，T300 °C卤素灯。 设备使用的灯泡专门在电器上使用，不适用居家居照明（EC规 定，编号244/2009）。 灯泡可以在宜家家居授权维修中心获得。 4. 重装上沿：发出咔嗒声表示装入正确的位置。重新安装门之前， 发生了这些情况后，应该怎么办 可能原因 解决方案 问题 烤箱不工作。 主电源没有电。 查看并确认主电源通电。 烤箱并未连接到电源。 将烤箱连接到电源。 将烤箱开关旋转到某一烹饪功能处。...
  • Page 11 中文 （标准） 技术数据 产品类型：内置式电烤箱 型号辨识信息： MATÄLSKARE 805.082.50 腔体数量 热源 电力 功能数量 可使用容积。移除任何烤架和催化面板后测量（升） 最大烘焙纸区（平方厘米） 1191 顶部加热元件（瓦） 2500 底部加热元件（瓦） 1150 烧烤加热元件（瓦） 2500 风扇加热元件（瓦） 1800 冷却风扇（瓦） 烤箱灯（瓦） 烤箱风扇功率（瓦） 总功率（瓦） 2750 尺寸 宽（毫米） 高（毫米） 深（毫米） 设备毛重 MATÄLSKARE 不锈钢（Kg） 技术数据 技术信息位于设备内部的铭牌上。...
  • Page 12 中文 （标准） 安装 烤箱门锁定装置 要打开带有锁定装置的烤箱门，请参见图1. 图1 烤箱门安全装置可以移除 请按照下图中的顺序进行操作（参见图2）。 图2 电气连接 确保电器使用的电源电压与铭牌规定的相符。铭牌位于烤箱的 电源线的连接（类型H05 V2V2 x 1,5 mm ）必须由专业电工操 上缘（箱门打开时可见）。 作。请联系宜家家居授权维修中心。 环境问题 警告！执行任何维护操作之前，请确保本电 器已关闭并与电源断开连接——触电风险。切 电器或随附文件上的符号 表明本产品不应按生活垃圾进行处理， 而必须送往电气与电子设备的相应回收中心。 勿使用蒸汽清洁设备。 节能贴士 请勿使用烈性且具有腐蚀性的清洁剂或金属刮 只有在烹饪表或您的食谱中明确要求的情况下，方使用预热烤箱。请使用 刀清洁玻璃门，因为可能会划伤其表面，导致玻 深色漆或覆漆烘焙烤盘，因为它们吸收的热量的能力较好。即使烤箱关 闭，需要延长烹饪的食物仍会继续。 璃粉碎。 开始任何清洁或维护操作之前，确保电器已 经冷却。——烫伤风险。 警告！更换灯泡之前要关闭电器——触电风 险。 包装材料的处置 包装材料100%可回收，并标有可回收符号。 包装的各个部分必须 负责任地遵循当地政府的废物处置法规来进行处理。...
  • Page 13 中文 （标准）...
  • Page 14 中文 （标准） 宜家质保 宜家的质保有效期是多少？ 如果您需要我们的服务，如何才能联系到我们 从您在宜家购买电器的日期开始，质保有效期为五 (5) 年。原始的销 售凭据将作为购买凭证。如果维修工作在质保下进行，该工作不会延 长电器的质保期限。 宜家售后客户服务中心将在您拨打服务电话时，通 谁会执行维修？ 过电话为您提供基本的家电故障排除服务。请参考 宜家的维修供应商将通过其自有的维修操作或授权的维修合作伙伴网 www.IKEA.com 络提供维修服务。 并选择当地店铺，确定电话号码和营业时间。 本质保涵盖哪些内容？ 质保涵盖了从宜家购买之日起由于生产瑕疵或材料瑕疵而造成的电器 故障。该质保仅适用于家用。质保免责在《哪些问题质保不涵盖？》 一节中详述。在质保期限内，只要不需要额外开支就能修复的电器， 对于需要我们协助的设备，致电我们之前，请确保您已准备好 修复故障的费用，比如维修、备用件、人工、人工差旅均被涵盖。在 相应的宜家商品编号（8位编码）和序列号（可在铭牌上找到的 这些条件下，适用相应的当地法规。更换下来的部件归宜家所有。 8位编码）。 宜家将做什么来纠正问题？ 保管好销售凭单！ 宜家指定的维修供应商将自主检查产品并确定产品是否受质保保护。 这是您的购买凭证，在使用质保时需要出示。销售凭单也写明了 如果确认能获得质保，宜家维修供应商或其自有维修业务中授权维修 您购买的每一款电器的宜家名称和商品代码（八位数）。 合作伙伴将自主维修发生故障的产品，或以相同或相似的产品来替 换。 您需要额外的帮助吗？ 对于任何和您的电器售后服务无关的问题，请联系离您最近的宜家商 哪些问题质保不涵盖？ 场呼叫中心。我们建议您在联系我们之前仔细阅读电器文档。 • 正常磨损和撕裂。...

  • Page 15: Table Of Contents

    Installation First use Electrical connection Daily use Environmental concerns Cooking tables IKEA GUARANTEE Cleaning and maintenance Safety Information Before using the appliance, read these the door with caution: allowing hot air or safety instructions. Keep them nearby for steam to exit gradually before accessing future reference.
  • Page 16 ENGLISH Once installed, packaging waste (plastic, ELECTRICAL WARNINGS styrofoam parts etc.) must be stored out The rating plate is on the front edge of of reach of children - risk of suffocation. the oven (visible when the door is open). The appliance must be disconnected from It must be possible to disconnect the power supply before any installation...

  • Page 17: Product Description

    ENGLISH Product description Control panel Cooling fan (not visible) Grill element Oven lamp Oven fan Lower heating element (hidden) Oven door Accessories Baking tray Wire Shelf Inserting the wire shelf and other accessories The other accessories, such as the baking tray, are inserted Insert the wire shelf onto the level you require by holding it horizontally by sliding them along the shelf guides.

  • Page 18: Daily Use

    ENGLISH Daily use 1. Select a function 4. Setting the timer selection knob To select a function, turn the to the symbol This option does not interrupt or activate cooking but allows for the function you require. you to use the minute minder both while a function is active and when the oven is off.
  • Page 19 ENGLISH Type of food Function Preheating Level Temperature (°C) Cooking time (from the bottom) (min) 150-200 Meringues 4-2/5-3-1 140-200 220-250 10-40 Bread/pizza/focaccia 200-240 20-30 10-30 Frozen pizza 230-250 10-30 180-200 30-50 Savoury pies (vegetable pie, quiche) 4-2/5-3-1 180-200 30-60 190-200 20-30 Vols-au-vent /Puff pastry crackers...

  • Page 20: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH Cleaning and maintenance CLEANING To remove the door Open the door fully. WARNING! 2. Lift the catches and push them forwards as far as they will go Never use steam cleaning equipment. (Fig. 1). Only clean the oven when it is cool to the touch. Disconnect the appliance from the power supply.

  • Page 21: What To Do If

    • your telephone number. If after the above checks the fault still occurs, contact IKEA Authorized Service Centre. If any repairs are required, please contact IKEA Authorized Always specify: Service Centre (to guarantee that original spare parts will be •...

  • Page 22: Technical Data

    ENGLISH Technical data Type of product: Built-in Electrical Oven Model identification: MATÄLSKARE 805.082.50 Number of cavities Heat source Electrical Number of functions Usable volume. Measured with any side grids and catalytic panels removed l Area of the largest baking sheet cm 1191 Top heating element W 2500...

  • Page 23: Installation

    Make sure the power voltage specified on the appliance rating Power cable replacement (type H05 V2V2 x 1,5 mm ) must be carried out by a qualified electrician. Contact IKEA Authorized plate is the same as the mains voltage. The rating plate is on the Service Centre.

  • Page 24: Ikea Guarantee

    • Transportation damages. If a customer transports the product to his home or another address, IKEA is not liable for any damage that may occur during transport. However, if IKEA delivers the product to the customer’s delivery address, then damage to the product that occurs during this delivery will be covered by IKEA.
  • Page 28 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 23256 AA-2262749-1 400011503765...

This manual is also suitable for:

805.082.50

Table of Contents