IKEA MATALSKARE Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Microwave Oven
  5. MATÄLSKARE
  6. Manual

IKEA MATALSKARE Manual

Hide thumbs Also See for MATALSKARE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

400011330303
© Inter IKEA Systems B.V. 2018
18535
AA-1951742-3

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IKEA MATALSKARE

Summary of Contents for IKEA MATALSKARE

  • Page 1 400011330303 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 18535 AA-1951742-3...
  • Page 2 ‫عربي‬ ENGLISH...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Safety Information Installation Product description Electrical connection Control panel Environmental concerns Daily use IKEA GUARANTEE (UK) What to do if ... IKEA GUARANTEE (MidE) Technical data Safety Information Before using the appliance, read supervision. these safety instructions. Keep WARNING!: If the door or them nearby for future reference.
  • Page 4 ENGLISH Only use utensils that are This appliance is intended suitable for microwave cooking. to be used in household and Do not use metallic containers - similar applications such as: staff risk of injury. kitchen areas in shops, offices and other working environments; Only use a temperature farm houses;...
  • Page 5 ENGLISH any installation operation - risk Do not operate this appliance if it of electric shock. has a damaged power cable or During installation, make sure plug, if it is not working properly, the appliance does not damage or if it has been damaged or the power cable - risk of fire or dropped.

  • Page 6: Product Description

    ENGLISH Product description Door Control Panel Cavity Lamp Accessories Turntable support Glass turntable Steamer General Turntable support There are a number of accessories available Use the turntable support under the Glass on the market. Before you buy, ensure they turntable. Never put any other utensils on are suitable for microwave use.

  • Page 7: Control Panel

    ENGLISH Control panel Stop button Jet Defrost button Power button Start button Memo button Door button (use this button to open the door) Steam button + /- button (use this button to set time or weight) Daily use Start protection / Key lock Press the Stop button or open the door to This automatic safety function is activated cancel the signal.
  • Page 8 ENGLISH button. Each press increases the time with Clock 30 seconds. You may also alter the time Keep the door open while setting the Clock. by pressing the +/- buttons to increase or This gives you 5 minutes to complete the decrease the time.
  • Page 9 ENGLISH FOOD. Manual defrost Open the door. Follow the procedure for “Cook and reheat Turn the food. with microwaves” and choose power level Close the door and restart by pressing 160 W when defrosting manually. the Start button. Check and inspect the food regularly. NOTE: The oven continues automatically Experience will give you the times needed after 2 min.
  • Page 10 ENGLISH How to activate a stored memory: Place the food on the steam grid. 1. Press the Memo button. 2. Press the Start button. How to store a setting: 1. Select any function 2. Make the necessary settings 3. Press and keep the Memo button pressed for 3 seconds until an acoustic Add 100 ml (1dl) water in the bottom part of signal is heard.
  • Page 11 ENGLISH Cooking vegetables Care should be taken to avoid touching Place the vegetables into the strainer. heating elements. Young childern should be Pour 100 ml water into the bottom part. kept away. Cover with the lid and set the time. During and after use, do not touch the Soft vegetables such as broccoli and leek heating elements or interior surface of the...

  • Page 12: What To Do If

    1. See if you can solve the problem on your own (see the “What to do if ...” table). 2. Switch the appliance off and on again to see if the problem has disappeared. If the fault persists after the above checks, contact IKEA Authorized Service Centre. Always specify: the type of fault;...

  • Page 13: Technical Data

    ENGLISH Technical data Model identification: MATÄLSKARE 20443073 Supply Voltage 220-240 V/50 Hz Rated Power Input 1300 W Fuse 10 A (UK 13 A) MW output power 750 W Outer dimensions (HxWxD) 394 x 595 x 320 Cavity inner dimensions (HxWxD) 187 x 370 x 290 The technical informations are situated in the rating plate inside the appliance.

  • Page 14: Electrical Connection

    ENGLISH Electrical connection Prior to connecting The manufacturers are not liable for any Check that the voltage on the rating plate problems caused by the user’s failure to corresponds to the voltage in your home. observe these instructions. The rating plate is on the front edge of the Failure to observe these instructions may oven (visible when the door is open).

  • Page 15: Environmental Concerns

    ENGLISH Environmental concerns DISPOSAL OF PACKAGING WARNING!: It is hazardous for MATERIALS anyone other than a competent person to carry out any service The packaging material is 100% recyclable and is marked with the recycle symbol. or repair operation that involves The various parts of the packaging must the removal of a cover which give therefore be disposed of responsibility and in...

  • Page 16: Ikea Guarantee (Uk)

    Replaced • The use of the appliance in a non- parts become the property of IKEA. domestic environment i.e. professional What will IKEA do to correct the problem? use. IKEA appointed Service Provider will • Transportation damages. If a customer...
  • Page 17 This does not apply within Ireland, How to reach us if you need our service customer should contact the local IKEA dedicated after sales line or the Please refer to the last appointed Service Provider for further page of this manual for the full list of IKEA appointed information.

  • Page 18: Ikea Guarantee (Mide)

    • Non-functional and decorative parts which the date of purchase from IKEA or from the do not affect normal use of the appliance, installation date with maximum limit of three including any scratches and possible colour months from the purchase date.
  • Page 19 The dedicated AFTER SALES for IKEA transports the product to his home or appliances another address, IKEA is not liable for any Please don’t hesitate to contact IKEA damage that may occur during transport. appointed After Sales Service Provider to: However, if IKEA delivers the product to the •...
  • Page 20 Monday - Friday 8.00 AM - 6.00 PM Saturday 8.30 AM - 4.30 PM Sunday 9.30 AM - 3.30 PM UNITED ARAB EMIRATES Toll free: 800 4532 : ‫رقم مجاني‬ Web: www.IKEA.com : ‫موقع اإلنترنت‬ QATAR Toll free: 800 4532 : ‫رقم مجاني‬ Web: www.IKEA.qa : ‫موقع...
  • Page 21 ‫المواصفات الفنية بالدولة التي تتم المطالبة فيها بحقوق‬ ،‫الضمان‬ ‫تعليمات التركيب ومعلومات السالمة الواردة في دليل‬ .‫المستخدم‬ IKEA ‫مراكز خدمة ما بعد البيع المخصصة ألجهزة‬ :‫ لغرض‬IKEA ‫يرجى االتصال بخدمة ما بعد البيع المعنية من‬ ،‫تقديم طلب خدمة في إطار هذا الضمان‬ • ‫ في أثاث مطبخ‬IKEA ‫االستفسار بشأن تركيب جهاز‬ •...
  • Page 22 ‫وعن التنظيف إزالة انسدادات الفالتر أو أنظمة الصرف أو‬ ‫يغطي الضمان عيوب الجهاز الناتجة عن عيوب الصناعة‬ • .‫أدراج الصابون‬ ‫ أو من‬IKEA ‫أو عيوب الخامات بدءا من تاريخ الشراء من‬ ،‫األضرار في األجزاء التالية: الزجاج الخزفي، الملحقات‬ • .‫تاريخ التركيب بحد أقصى ثالثة أشهر من تاريخ الشراء‬...
  • Page 23 ‫كيف تسري القوانين المحلية‬ ‫كاملة بمراكز الخدمة المعتمدة من‬ ‫ وأرقام الهواتف الخاصة بها‬IKEA. ‫ حقوق قانونية محددة تغطي أو تتجاوز‬IKEA ‫يعطيك ضمان‬ ‫كافة المتطلبات القانونية المحلية. إال أن هذا الوضع ال يحد‬ .‫بأي حال من حقوق العميل التي تحددها التشريعات المحلية‬ ‫نطاق السريان‬...
  • Page 24 • ‫الخارجية وعن التنظيف إزالة انسدادات الفالتر أو أنظمة‬ ‫من سيقوم بتنفيذ أعمال الخدمة؟‬ .‫الصرف أو أدراج الصابون‬ ‫ بإتاحة الخدمة من خالل قسم أعمال‬IKEA ‫يقوم مقدم خدمة‬ ،‫األضرار في األجزاء التالية: الزجاج الخزفي، الملحقات‬ • .‫الخدمة الخاص به أو شبكة وكالء خدمة معتمدون‬...
  • Page 25 ‫عرب ي‬ ‫التوصيل الكهربائي‬ ‫التخلص من مواد التغليف‬ ‫ تحذير!: من الخطورة أن يقوم أي شخص‬ ‫مواد التغليف قابلة إلعادة التدوير 001%، كما أنها تحمل رمز‬ ‫غير مدرب بإجراء أي خدمة أو إصالحات‬ .‫إعادة التدوير‬ ‫تتضمن خلع أي غطاء يحمي من التعرض لطاقة‬ ‫لذا، يجب التخلص من أجزاء التغليف المختلفة بطريقة مسؤولة‬ .‫الميكروويف‬...
  • Page 26 ‫عرب ي‬ ‫التوصيل الكهربائي‬ ‫تنبيه: الجهاز غير مخصص لالستخدام عن طريق ميقاتي‬ ‫قبل التوصيل‬ .‫خارجي أو نظام تشغيل عن بعد مستقل‬ ‫تأكد من أن قيمة الفلطية الموجودة على لوحة البيانات تتوافق‬ ‫يجب أال يتسنى للمستخدم إمكانية الوصول إلى األجزاء‬ .‫مع قيمة الفلطية في منزلك‬ .‫الكهربائية...
  • Page 27 ‫عرب ي‬ ‫البيانات الفنية‬ MATÄLSKARE 20443073 :‫تمييز الموديل‬ ‫022- 042 فلط/05 هرتز‬ ‫جهد اإلمداد‬ ‫0031 واط‬ ‫دخل الطاقة االسمي‬ )‫01 أمبير (المملكة المتحدة 31 أمبير‬ ‫الفيوز‬ ‫057 وات‬ ‫طاقة خرج الميكروويف‬ 320 x 595 x 394 )‫األبعاد الخارجية (طول×عرض×عمق‬ 290 x 370 x 187 )‫األبعاد...
  • Page 28 )‫" على لوحة الصنع‬Service" ‫رقم مركز الخدمة المعتمد (الرقم الوارد بعد كلمة‬ ،)‫الموجود على الحافة الدخلية لحيز لفرن (يمكن رؤيته عندما يكون الباب مفتوحا‬ ،‫عنوانك بالكامل‬ .‫رقم هاتفك‬ ‫ المعتمدة (لضمان استخدام قطع الغيار األصلية‬IKEA ‫عند الحاجة للقيام بأية إصالحات، يرجى االتصال بأحد مراكز خدمة‬ .)‫وتنفيذ اإلصالحات بشكل صحيح‬...
  • Page 29 ‫عرب ي‬ ‫ال تلمس عناصر التسخين أو األسطح الداخلية بالجهاز أثناء‬ ‫طهي الخضروات‬ ‫االستخدام وبعده - خطر اإلصابة بحروق. ال تدع الجهاز‬ .‫ضع الخضروات في المصفاة‬ ‫يتالمس مع المالبس أو أية مواد أخرى قابلة لالشتعال إال بعد‬ .‫اسكب 001 مل من الماء في الجزء السفلي‬ .‫أن...
  • Page 30 ‫عرب ي‬ .‫ضع الطعام على شبكة البخار‬ ‫الذاكرة‬ ‫تقدم إليك وظيفة الذاكرة طريقة سهلة الستدعاء اإلعداد‬ .‫المفضل بسرعة‬ ‫أضف 001 مل (1ديسي ل) من الماء في الجزء السفلي من‬ ‫إن المبدأ الذي تقوم عليه وظيفة الذاكرة هو تخزين أية‬ .‫جهاز البخار‬ .‫إعدادات...
  • Page 31 ‫عرب ي‬ .‫افتح الباب‬ ‫إذابة التجمد يدو ي ً ا‬ .‫قم بتقليب الطعام‬ ‫اتبع طريقة "الطهي وإعادة التسخين باستخدام موجات‬ ‫قم بإغالق الباب وإعادة التشغيل من خالل الضغط على‬ ‫الميكروويف" واختر مستوى الطاقة 061 واط عند إذابة‬ .‫زر التشغيل‬ .‫التجمد يدو ي ًا‬ ‫مالحظة: يقوم...
  • Page 32 ‫عرب ي‬ ‫قد يؤدي الضغط على زر الطاقة أي ض ًا إلى تغيير مستوى‬ ‫الساعة‬ .‫الطاقة. ستعرض لك الضغطة األولى مستوى الطاقة الحالي‬ ‫حافظ على الباب مفتوحً ا أثناء ضبط الساعة. يوفر لك هذا‬ ‫قم بالضغط على زر الطاقة بشكل متكرر لتغيير مستوى‬ ‫5 دقائق...
  • Page 33 ‫عرب ي‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫زر إذابة التجمد السريعة‬ ‫زر اإليقاف‬ ‫زر بدء التشغيل‬ ‫زر الطاقة‬ ‫زر الباب‬ ‫زر الذاكرة‬ )‫(استخدم هذا الزر لفتح الباب‬ ‫زر البخار‬ -/ + ‫الزر‬ )‫(استخدم هذا الزر لضبط الوقت أو الوزن‬ ‫االستخدام اليومي‬ .‫اضغط على زر اإليقاف أو افتح الباب إللغاء الرنين‬ ‫بدء الحماية / قفل المفاتيح‬...
  • Page 34 ‫عرب ي‬ ‫شرح المنتج‬ ‫الباب‬ ‫لمبة حيز الطهي‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫الكماليات‬ ‫جهاز الطهي بالبخار‬ ‫القرص الدوار الزجاجي‬ ‫دعامة القرص الدوار‬ ‫دعامة القرص الدوار‬ ‫نقاط عامة‬ ‫استخدم دعامة القرص الدوار الموجود أسفل القرص الدوار‬ ‫يتوفر عدد من الكماليات في األسواق. قبل الشراء، تأكد من‬ ‫الزجاجي. ال تقم مطل ق ً ا بوضع أية أواني أخرى على دعامة‬ .‫أنها...
  • Page 35 ‫عرب ي‬ ‫تلف كابل الكهرباء الخاص بالجهاز - خطر‬ ‫تجنب إزالة ألواح الحماية الداخلية الخاصة‬ ‫نشوب حرائق أو خطر الصعق الكهربائي. ال‬ ‫بالميكروويف على جانب جدران الحيز الداخلي‬ ‫تقم بتشغيل الجهاز إال بعد اكتمال إجراءات‬ ‫(طرازات معينة فقط). حيث تمنع دخول الشحوم‬ .‫التركيب‬...
  • Page 36 ‫عرب ي‬ ‫فهرس المحتويات‬ ‫التركي ب‬ ‫معلومات السالم ة‬ ‫التوصيل الكهربائ ي‬ ‫شرح المنت ج‬ ‫التوصيل الكهربائ ي‬ ‫لوحة التحك م‬ )UK( IKEA ‫ضمان‬ ‫االستخدام اليوم ي‬ )MidE( IKEA ‫ضمان‬ . ..‫ما العمل عندما‬ ‫البيانات الفني ة‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫اقرأ هذه التعليمات قبل استخدام الجهاز. احتفظ‬ ‫فرن الميكروويف مصمم لتسخين األطعمة‬ . ً ‫بها في مكان قريب للرجوع إليها مستقب ال‬...
  • Page 37 100cm 80cm min. 355 mm 564 mm min 300 mm 568 mm min 355 mm min 560 mm 564 mm min 355 mm 568 mm min 355 mm min 560 mm min 560 mm...
  • Page 38 ENGLISH ‫عربي‬...
  • Page 40 MATÄLSKARE MATTRADITION...

Table of Contents