Advertisement
Available languages
Available languages
Couples de serrage pour fixation par pattes (Modes de cons-
truction et positions de montage B3, B6, B7, B8, V5, V6)
Taille du
Vis
Rondelle
réducteur
selon
DIN 912 ou 931 DIN 125
résistance 8.8
W1
4xM8
A 8,4
W2
4xM10
A 10,5
W3
4xM10
A 10,5
W4
4xM12
A 13
W5
4xM12
A 13
W6
4xM16
A 17
W7
4xM16
A 17
W8
4xM20
A 21
W9
4xM24
A 25
W0
4xM30
A 31
Couples de serrage pour fixation par bride (Modes de cons-
truction et positions de montage B5, V1, V3)
Taille de
Vis
Rondelle
réducteur
selon
DIN 912 ou 931
DIN 125
résistance 8.8
W1
4xM8
A 8,4
W2
4xM8
A 8,4
W3
4xM10
A 10,5
W4
4xM12
A 13
W5
4xM12
A 13
W6
4xM12
A 13
W7
4xM16
A 17
W8
4xM16
A 17
W9
4xM16
A 17
W0
4xM16
A 17
Avant le montage d'éléments de sortie tels que accouple-
ments, noix d'entraînement de la chaîne, roues dentées ou
poulies, nettoyer soigneusement l'arbre de sortie pour enlever
la couche de protection anticorrosion.
S'assurer que le détergent est compatible avec l'anneau
d'étanchéité!
Monter ou démonter les éléments de sortie uniquement au
moyen de dispositifs appropriés en utilisant si nécessaire le
trou d'alésage selon DIN 332 du tourillon d'arbre. Il est re-
commandé d'échauffer le moyeu à env. 100 °C.
L'élément de sortie doit être fixé sur l'arbre comme prévu dans
le dimensionnement. Pour les roues et chaînes, observer les
indications du fabricant pour la précontrainte et l'entretien.
Effectuer le montage du motoréducteur à couple conique avec
arbre creux, clavette ou avec arbre cannelé uniquement au
moyen de la tige filetée et de la rondelle de butée. L'arbre de
la machine doit être muni d'un trou de centrage avec filetage
selon DIN 332. Avant le montage nettoyer l'arbre et lubrifier
légèrement au moyen d'une graisse ordinaire. L'arbre doit être
fixé des deux côtés dans le logement de l'arbre creux.
Montage du motoréducteur à couple conique
1
2
3
l
1
1 Arbre de la machine
3 Tige filetée
2 Arbre creux réducteur
4 Rondelle de butée
Aperçu des cotes pour le montage:
Taille de réducteur
d
mm
W1
45
W2
45
W3
50
W4
55
W5
70
W6
75
W7
90
W8
100
W9
120
W0
140
______________________________________________________________________________________
Siemens
04.2003
Couple de
optional
Vis
Couple de
serrage
serrage
Vis de
Nm
blocage
Nm
25
4xM8
35
51
4xM10
75
51
4xM10
75
87
4xM12
115
87
4xM12
115
215
4xM16
300
215
4xM16
300
430
4xM20
720
670
-
1500
-
Couple de
option
Vis
Couple de
serrage
serrage
Vis de
Nm
blocage
Nm
23
4xM8
45
23
4xM8
45
46
4xM10
75
79
4xM12
115
79
4xM12
115
79
4xM12
115
195
4xM16
300
195
4xM16
300
195
4xM16
300
195
4xM16
300
4
5
l
1
l
5 Ecrou
M
l
l
1
mm
mm
M10
135
30
M10
155
30
M10
175
30
M16
204
35
M16
229
35
M16
254
35
M20
295
45
M20
299
50
M24
336
50
M24
418
75
Bestell-Nr./Order No. 2KG1900-3AA00-0AA0
Deutsch / English / Français
Le motoréducteur doit être protégé contre le déplacement
axial sur l'arbre de la machine.
Effectuer le montage du motoréducteur à couple conique avec
arbre creux et assemblage par frette, également avec tige
filetée et rondelle de butée.
•
L'arbre de la machine et l'arbre creux du réducteur
doivent être dégraissés.
•
Enlever les vis non serrées à fond par quelques rota-
tions à gauche. Puis glisser le réducteur avec frette
sur l'arbre et positionner. Glisser le moyeu de la fret-
te jusqu'à la butée de l'arbre creux.
•
Serrer toutes les vis de serrage également jusqu'à
-
-
ce que les surfaces latérales avant du moyeu et de
l'anneau extérieur soient alignées.
Arbre creux avec frette
1
sans graisse
1 Arbre de la machine 3 Filetage de la vis de dégagement 5 Anneau intérieur
2 Vis de serrage
Pour les exécutions à arbre creux, le couple de sortie est
supporté par un bras de réaction avec butoir en caoutchouc,
pouvant être fourni comme option.
Bras de réaction
Dimensions bras de réaction
Getriebe-
Anziehdreh-
größe
moment
Gearbox
Tightening
size
torque
Taille de
Couple de
Réducteur
serrage
Nm
M
d
W1
35
W2
75
W3
75
W4
75
W5
115
W6
115
W7
300
W8
300
W9
720
W0
720
1)
pour fixation du bras de réaction sur le réducteur
En cas de fixation du carter du réducteur par bride ou par
pattes, veiller à l'alignement correct de l'arbre et du carter,
ceci pour éviter la détérioration des roulements.
5
Raccordement électrique
Tous les travaux ne doivent être réalisés que par des person-
nes qualifées sur le moteur à l'arrêt, hors tension et con-
damné. Ceci s'applique aussi aux circuits auxiliaires (chauffa-
ge à l'arrêt par exemple).
2
graisser
sans graisse
4
3
5
4 Anneau extérieur
6 Arbre creux réducteur
a
L
1
d
B
L
s
s
a
d
L
B
±0,5
1)
mm
mm
mm
130
12
40
160
12
40
160
12
40
200
12
59
250
12
59
250
20
70
300
20
70
350
38
88
400
38
88
500
45
100
6
L
s
1
mm
mm
13
1
13
1
13
1
30
2
30
2
40
2
36
2
51
2
47
2
51
2
9/15
Advertisement
