Instalación; Especificaciones - Wayne 321304-001 Operating Instructions And Parts Manual

Manual de Instrucciones y
Lista de Repuestos
Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en
este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o
daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.
Descripción
Las bombas portátiles de servicio con
sistema de cebado automático están
diseñadas para usarse como bombas de
desagüe para vaciar calentadores de
agua, albercas (piscinas), tanques para
animales, botes, etc. Igualmente, las
bombas se pueden usar de modo inter-
mitente para lavar coches, limpiar
entradas de garajes , etc. El motor se
enfría con aire y no está diseñado para
operar bajo agua.
NOTA: Este bomba no está diseñada
para una instalación permanente o
para períodos de trabajo continuo lar-
gos y extendidos.
Medidas de Seguridad
Este manual contiene información que es
muy importante que sepa y comprenda.
Esta información se la suministramos
como medida de SEGURIDAD y para EVI-
TAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Debe
reconocer los siguientes símbolos.
que hay una situación inmediata que
LE OCASIONARIA la muerte o heridas
de gravedad.
que hay una situación que PODRIA oca-
sionarle la muerte o heridas de
gravedad.
que hay una situación que PODRIA oca-
sionarle heridas no muy graves.

Especificaciones

Motor . . . . . . . . . . . . .Monofásico - 115V, 60 Hz, 8,000 R.P.M.
Motor . . . . . . . . . . . . . . . .Serie Wound (con escobillas) CA/CD
Propela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAN . . . .Envoltura de la Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hierro colado
Cubierta del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hierro colado . . . .Eje del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . .Acero laminado en frío
Sellos del eje y la Voluta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Buna-N . . . .Cojinetes del Motor . . . . . . . . . . . .Lubricados de por Vida
Temp. Máx. del Fluído . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49ºC (120ºF) . . . .
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
© 2005 Wayne Water Systems
Bomba Portátil de Servicio
con Sistema de Cebado
Automático
una información importante, que de no
seguirla, le podría ocasionar daños al
equipo.
Informaciones
Generales de
Seguridad
el motor en agua ni permita que se
moje. Ésto podría ocasionarle heridas
de gravedad y/o la muerte.
No use esta bomba para
bombear fluídos inflamables
o explosivos tales como gasolina, com-
bustibles, kerosene, etc. No la use en
atmósferas inflamables o explosivas. La
bomba sólo se debe usar para bombear
agua pura. De lo contrario pudiera oca-
sionarle heridas de gravedad y/o la
muerte.
Ésto le
indica
trocutamiento. Todos los trabajos de
alambrado los debe hacer un elec-
tricista calificado.
Ésto le
indica
Si el piso está húmedo o
mojado, no camine por allí
Ésto le hasta que haya apagado todos los
aparatos eléctricos. Si no obedece esta
indica
advertencia podría morir electrocutado.
1. Lea todas las instrucciones antes de
comenzar a usar la bomba.
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
Serie de Bombas de Servicio
Ésto le 2. Desconecte el cordón eléctrico y libere
indica
3. Drene todos los líquidos del sistema
descarga antes de encender la bomba. Si no
la asegura, la manguera podría enrollarse.
Ésto podría ocasionarle heridas y/o daños a
su propiedad.
4. Periódicamente inspeccione la bomba y
No
sumerja
5. Cerciórese de que haya una forma de
6. Proteja los cordones eléctricos contra
Instalación
Peligro
de elec-
Desconecte el cordón eléctrico
antes de tratar de instalarla,
darle servicio, moverla de sitio o
darle mantenimiento. Nunca toque la
bomba, el motor, el agua o la tubería de
descarga cuando la bomba esté conectada
al tomacorrientes. Nunca cargue ni toque la
bomba ni el motor con las manos mojadas
o mientras esté parado en un área húmeda
o mojada. Podría morir electrocutado.
1. Necesita usar un cortacircuito automáti-
Caballos de Fuerza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2 CP
Orificios de Entrada/Salida . . . . . . . . . .19,1 mm (3/4") NPT
1 Sp
de Hierro Colado
toda la presión del sistema antes de
darle servicio a cualquier componente.
antes de darle servicio.
los componentes, chequée si las
mangueras están debilitadas o desgas-
tadas. Cerciórese de que todas las conec-
ciones estén bien apretadas.
liberar la presión en caso de que la línea
de descarga se obstruya.
objetos afilados, superficies calientes,
aceite y químicos. Evite que el cordón se
enrolle y reemplace los cordones daña-
dos inmediatamente.
co con conexión a tierra.
321304-001 1/05
Asegure
la línea de