Instalación - Wayne PC1 Series Operating Instructions & Parts Manual

LEA, ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL. NO LO DESECHE. .
No seguir estas instrucciones podría provocar daño a la unidad, lesiones graves o la muerte.
DESCRIPCIÓN
Esta bomba de transferencia de cebado automático está diseñada para
transferir agua fácilmente de un punto a otro. La bomba de transferencia
modelo PC1 de 12 voltios es conveniente cuando no hay corriente
normal disponible. Las aplicaciones típicas incluyen la eliminación de
agua en las cubiertas para piscinas, desagües obstruidos, tanques de
almacenamiento, cuencas de agua, embarcaciones, cisternas, etc. La
bomba de transferencia modelo PC2 de 115 voltios es ideal para el uso
doméstico. Las aplicaciones típicas incluyen quitar agua de camas de
agua, lavabos obstruidos, sótanos, etc. Nota: NO use la bomba PC2 en
áreas de piscina. Los motores tanto del modelo PC1 como del PC2 no
son sumergibles.
DESEMPACAR
Después de desempacar la bomba de transferencia, inspecciónela
cuidadosamente para detectar cualquier daño que pudiera haber
ocurrido durante el envío. Igualmente, cerciorese de apretar todos los
pernos, tuercas y conexiones antes de usarlo.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Para ayudar a reconocer esta información, observe las siguientes
señales/clasificaciones de riesgos.
Ésto le indica que hay una situación inmediata
que LE OCASIONARIA la muerte o heridas de
gravedad.
Ésto le indica que hay una situación que
PODRIA ocasionarle la muerte o heridas de
gravedad.
Ésto le indica que hay una situación que
PODRIA ocasionarle heridas no muy graves.
Ésto le indica una información importante, que
de no seguirla, le podría ocasionar daños al
equipo.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle
sobre los peligros potenciales de lesiones corporales. Obedezca
todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para
evitar posibles daños.
NOTA: Información que requiere atención especial.
INFORMACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
PROPOSICIÓN DE CALIFORNIA 65
Este producto contiene un producto químico
que el Estado de California reconoce como
causante de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos.
La Propuesta 65 de California requiere que se proporcione una
advertencia a los clientes del Estado de California.
GENERALES DE SEGURIDAD
No sumerja el motor ni permita que el motor
quede expuesto al agua. Puede resultar en
RECORDATORIO: ¡Conserve su prueba de compra fechada para la garantía! Adjúntela a este manual o archívela para conservarla de forma segura.
© 2016,
WAYNE/Scott Fetzer Company.
Bombas de transferencia de cebado
automático
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y EZAS DE
REPUESTOI
Para obtener información sobre piezas de repuesto, productos y ser-
vicio, visite www.waynepumps.com
lesiones corporales y/o la muerte. Mantenga la bomba y los cables de
corriente lejos de los líquidos. El Modelo PC1 se calienta mucho durante
el funcionamiento.
No bombee gasolina ni otros
líquidos explosivos. No haga
funcionar la bomba en presencia de gases o vapores
inflamables o explosivos ya que podría provocar un incendio
o una explosión. La bomba sólo debe usarse para bombear
agua limpia. No haga funcionar la bomba sin líquido.
1. Lea atentamente todos los manuales incluidos con este
producto. Familiarícese bien con los controles y el uso
correcto del equipo.
2. Proteja el cable de corriente de objetos punzantes, superficies
calientes, aceite y productos químicos. Evite doblar el cable y
reemplace los cables dañados de inmediato.
Esta bomba fue evaluada para ser usada
únicamente con agua.
INSTALACIÓN
Los modelos PC1 y PC2 incluyen una manguera de succión de seis
pies de largo, un accesorio para succión de agua y un kit de piezas de
reemplazo que incluye: impulsor, empaque, sello de eje y dos escobillas
de motor (únicamente PC2, en la PC1 las escobillas no están diseñadas
para reemplazarse).
Siempre desconecte la fuente de energía
antes de intentar instalar o realizar un servicio
o mantenimiento de la bomba. Nunca manipule la bomba con las manos
húmedas o cuando se encuentre sobre una superficie húmeda o mojada
ni dentro del agua. Podría presentarse un riesgo de descarga eléctrica
mortal..
1. Se necesita un interruptor de circuito de conexión a tierra (GFCI)
para el Modelo PC2.
¡Riesgo de descarga eléctrica! Esta bomba
viene con un conductor de conexión a tierra
y un enchufe de conexión a tierra. Se debe usar un tomacorriente con
conexión a tierra de acuerdo con el NEC y los códigos locales actuales
(vea la Figura 1). No use la bomba de transferencia modelo PC2 de 115 V
en áreas de piscina.
2. El modelo PC1 funciona con 12 V DC solamente. El modelo PC2
funciona con 115 V solamente. El voltaje y la corriente del suministro
de energía deben coincidir con los requisitos de la bomba. El
modelo PC1 tiene pinzas de batería con código de color para
operación con 12 V. El modelo PC1 requiere 14 amperios a 12
VDC.
3. Nunca use un cable de extensión para conectar esta unidad.
Riesgo de descarga eléctrica mortal. Nunca
corte la clavija redonda de conexión a tierra. Si
corta el cable o el enchufe se anulará la garantía y hará que la bomba
no funcione.
Sp-7
Series PC1 y PC2
321209-001 4/16