SATA Multi clean 2 Operating Instructions Manual page 7

SATA multi clean 2
D: EG Konformitätserklärung
Hersteller:
SATA GmbH & Co. KG
Domertalstrasse 20
D-70806 Kornwestheim
Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend genannte Produkt aufgrund seiner Konzeption, Konstruktion und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung
den grundlegenden Sicherheitsanforderungen der Richtlinie 94/9/EG, EU-Richtlinie 2014/34/EU einschließlich der zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen
entspricht und gemäß EG-Richtlinie 94/9/EG, EU-Richtlinie 2014/34/EU in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX), Anhang X, B eingesetzt werden kann.
Typbezeichnung:
Produktbezeichnung:
ATEX Kennzeichnung:
Einschlägige EG-Richtlinien:
• EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
• EG-Richtlinie 94/9/EG Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen gültig bis 19.04.2016
• EU-Richtlinie 2014/34/EU Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen gültig ab 20.04.2016
Angewandte harmonisierte Normen:
• DIN EN 1127-1:2011 „Explosionsschutz Teil 1: Grundlagen und Methodik"
• DIN EN 13463-1:2009 „Nicht-elektrische Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen - Teil 1: Grundlagen und Anforderungen"
• DIN EN ISO 12100:2011; „Sicherheit von Maschinen, Allgemeine Anforderungen"
• DIN EN 1953:2013 „Spritz- und Sprühgeräte für Beschichtungsstoffe - Sicherheitsanforderungen"
Angewandte nationale Normen:
DIN 31000:2011 „Allgemeine Leitsätze für das sicherheitsgerechte Gestalten technischer Erzeugnisse"
Die gemäß Richtlinie 2014/34/EU Anhang VIII geforderten Unterlagen sind bei benannter Stelle Nummer 0123 mit der Dokumentennummer 70023722 für 10 Jahre
hinterlegt.
SATA GmbH & Co. KG
Kornwestheim, 18.01.2016
Geschäftsführer
EN: EC Declaration of Conformity
Manufacturer:
SATA GmbH & Co. KG
Domertalstrasse 20
D-70806 Kornwestheim
We hereby declare that the product named in the following, on the basis of its conception, construction and type of construction in the model we have brought on the
market, corresponds to the fundamental safety requirements of the 94/9/EC guideline, EC Directive 2014/34/EC including the changes applicable at the time of this
declaration and can be used according to EC-Directive 94/9/EC, EC Directive 2014/34/EC in explosion hazard areas (ATEX), appendix X, B.
Product description:
Type description:
ATEX classification:
Corresponding EU directive
• EC machinery directive 2006/42/EC
• EC Directive 94/9/EC Devices and protection systems for intended use in explosion hazard areas, valid until 19.04.2016
• EC Directive 2014/34/EC Devices and protection systems for intended use in explosion hazard areas, valid from 20.04.2016
Applied harmonised norms:
• DIN EN 1127-1:2011 „Explosion protection Part 1: Basics and methodology"
• DIN EN 13463-1:2009 „Non-electronic devices for the use in explosive areas - Part 1: Basics and Requirements"
• DIN EN ISO 12100:2011; „Machine safety, general requirements"
• DIN EN 1953:2013 „Spray application devices for coating materials - safety requirements"
Applied national norms:
• DIN 31000:2011 „General guidelines for the safety-compliant design of technical products"
The documents required according to guideline 2014/34/EC appendix VIII are filed for 10 years in the named location number 0123 with the document number
70023722.
SATA GmbH & Co. KG
Kornwestheim, 18.01.2016
Geschäftsführer
RU: Декларация соответствия стандартам ЕС
Изготовитель:
SATA GmbH & Co. KG
Domertalstrasse 20
D-70806 Kornwestheim
Настоящим мы заявляем, что описанное ниже изделие по своему конструктивному замыслу и исполнению, а также в реализованной нами модели,
соответствует основополагающим требованиям безопасности директивы 94/9/EC, директивы 2014/34/EC, включая действующие на момент составления
декларации изменения, и согласно директиве 94/9/EC, директиве 2014/34/EC может использоваться во взрывоопасной атмосфере (ATEX), приложение X, B.
Betriebsanleitung / Operating instructions / Руководство по эксплуатации
SATA multi clean 2
Zubehör
II 2 G T4
SATA multi clean 2
Accessories
II 2 G T4