SATA Multi clean 2 Operating Instructions Manual page 5

SATA multi clean 2
Teile Nr. Bestell-Nr. Artikelbezeichnung
Part N° Order N°
Часть Заказать
4 40683 Schnellabschaltventil
5 48330 Spülventil bzw. Blasventil mit Knopf Rinse/Blow control valve, cpl.
8 17780 Luftventil für Fußpedal
9 17814 Doppelmembranpumpe
10/13 49072 Reinigungsmittelbehälter
11 40949 Betätigung Waschzyklus
12 45864 Doppelrohransaugung mit
Schnellkupplung
14 18028 Ansaugrohr für Reinigungspinsel
15 59204 Spülpumpe
16 Verschraubung
17 40790 4-Wege-Ventil
18 zu Pos. 22 Verbindungsrohr
19 41723 Spritzdüse
20 40741 Spritzdüse (kurz)
21 28209 Luftanschluß für Pistole, kpl.
22 77636 Spülkreuz, kpl.
23+24 18648 Reinigungspinsel, kpl. mit Schlauch Manual brush, cpl. with hose
* kein Ersatzteil / no spare part / pas de pièce de rechange!
*
Betriebsanleitung / Operating instructions / Руководство по эксплуатации
Product description
Quick shut-off valve
Air valve, foot pedal
Pump assembly
Cleaning agent container
Mechanical timer assembly
Suction pipe assembly with
quick coupling
Suction pipe for cleaning brush
Rinsing pump assembly
Screwing
4-way-valve
Connection pipe
Nozzle (short)
Nozzle (long)
Air supply connector
rinsing device, cpl.
Наименование артикула
Клапан быстрого отключения
Промывочный клапан / продувочный
клапан с кнопкой
Воздушный клапан для ножной педали
Насос с двойной мембраной
Емкость для чистящего средства
Элемент управления циклом мойки
Двухтрубная система всасывания с
быстроразъемной муфтой
Всасывающая труба для кисточки
для очистки
Промывочный насос
Резьбовое соединение
4-ходовой клапан
Соединительная труба
Распылительная форсунка
Распылительная форсунка (короткая)
Воздушный разъем для пистолета,
в сборе
Промывочная крестовина, в сборе
Кисточка для очистки, в сборе
со шлангом
*
*
*
*
*
*