SATA  jet 100 B F Operating Instructions Manual

SATA jet 100 B F Operating Instructions Manual

Rp/hvlp
Hide thumbs Also See for SATA jet 100 B F:

Advertisement

SATAjet 100 B F
(RP/HVLP), B P
Návod k použití - Betjeningsvejledning
Návod k použití - Betjeningsvejledning
Instrucciones de servicio - Kasutusjuhend
Instrucciones de servicio - Kasutusjuhend
Instrucciones de servicio - Kasutusjuhend
Instrucciones de servicio - Kasutusjuhend
Käyttöohje - Operating Instructions - Οδηγίες λειτουργίας
Üzemeltetési utasítás - Istruzione d'uso - Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcija - Bruksveiledning - Gebruikershandleiding
Instruções de funcionamento - Instrukcja obsługi
Руководство по эксплуатации - Bruksanvisning
Manual de utilizare - Navodilo za obratovanje
Návod na použitie - Kullanım talimatı
Betriebsanleitung - Mode d`emploi
Betriebsanleitung - Mode d`emploi
Betriebsanleitung - Mode d`emploi
Упътване за работа - 使用说明书
Упътване за работа - 使用说明书
- Betjeningsvejledning
- 使用说明书
- 使用说明书
- 使用说明书
- 使用说明书
- 使用说明书
- 使用说明书
- 使用说明书
- 使用说明书

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SATA jet 100 B F and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SATA SATA jet 100 B F

  • Page 1 SATAjet 100 B F (RP/HVLP), B P Betriebsanleitung - Mode d`emploi Betriebsanleitung - Mode d`emploi Betriebsanleitung - Mode d`emploi Упътване за работа - 使用说明书 Упътване за работа - 使用说明书 - 使用说明书 - 使用说明书 - 使用说明书 - 使用说明书 - 使用说明书 - 使用说明书 - 使用说明书...
  • Page 2 Index SATA ® jet 100 ® B F (RP ® /HVLP), B P Betriebsanleitung ..........I [A | DE | deutsch Упътване за работа ........II [BG] | български 省漆高效数字喷枪 使用说明书 中文 ......III [CN] Návod k použití ..........IV [CZ] | čeština...
  • Page 3 [1-9] [1-8] [1-7] [1-6] [1-5] [1-4] [1-10] [1-3] [1-11] [1-12] [1-13] [1-14] [1-2] [1-15] [1-1] [1-17] [1-16]...
  • Page 4 [2-3] [2-4] [2-6] [2-5] [2-2] [2-1] [2-12] [2-7] [2-8] [2-11] [2-10] [2-9] [2-13] [2-14]...
  • Page 5   [3-1] [3-2]     [3-3]   [3-4]...
  • Page 6 [4-4] >0 [4-3] [4-1] [4-2] [5-2] [5-1] 90° 90° [6-2] [6-2] [6-1]...
  • Page 7 [7-2] [7-3] [7-1] 14 Nm [7-5] [7-4] [7-6] [8-3] [8-2] [8-1]...
  • Page 8 [9-1] [9-2] [9-3]...
  • Page 9: Technical Data

    << Operating Instructions SATAjet 100 B F (RP/HVLP), B P >> Content [Original Version: German] 1. Symbols 9. Maintenance 2. Technical Data 10. Troubleshooting 3. Scope of Delivery 11. Disposal 4. Technical design of the paint spray 12. After Sale Service 13.
  • Page 10: Scope Of Delivery

    << Operating Instructions SATAjet 100 B F (RP/HVLP), B P >> 145 psi Air consumption at 29 psi spray gun inlet pressure 10.2 cfm HVLP 12.4 cfm polyester 8.7 cfm Max. material temperature 122 °F Weight SATAjet 100 B F RP/HVLP 21.2 16.9 21.5 SATAjet 100 B P...
  • Page 11: Intended Use

    << Operating Instructions SATAjet 100 B F (RP/HVLP), B P >> Design of the Paint Spray Gun [1] [1-1] Paint spray gun handle [1-9] Anti-drip device [1-2] Trigger [1-10] Round/flat spray control [1-3] Nozzle set consisting of air [1-11] Material flow control screw [1-12] Material flow control counter cap, fluid tip (not visible), paint needle (not visible)
  • Page 12 • Never manipulate or technically modify the paint spray gun! • Use original SATA spare parts and accessories only! • Exclusively use spray gun washing machines recommended by SATA! Please observe the operating instructions! • Never spray materials containing acid, alkaline or benzine! •...
  • Page 13: Personal Protection Equipment

    << Operating Instructions SATAjet 100 B F (RP/HVLP), B P >> 6.3. Personal Protection Equipment Danger! • When using, cleaning or maintaining the spray gun, always wear approved breathing and eye protection equipment as well as suitable protective gloves, overalls and safety boots! •...
  • Page 14 10 bar / 145 psi, e.g. Art. No. 53090! Information! The following requirements must be fulfilled: • Use of a compressed air connection G 1/4 a or of a fitting SATA con- nection nipple. • Ensure minimum compressed air volume (air consumption) and pres- sure (recommended spray gun inlet pressure) according to chapter 2.
  • Page 15 [3-1] SATA adam 2 (accessory / accurate method). [3-2] Separate analogue gauge with regulation device (accessory). [3-3] Separate analogue gauge without regulation device (acces- sory).
  • Page 16 • Do not soak paint spray gun in cleaning solution!* • Drillings should be cleaned with SATA cleaning brushes or SATA nozzle cleaning needles only. The use of other tools may cause damage or may affect the spray pattern.
  • Page 17: Maintenance

    [7-1], [7-2], [7-3], [7-4], [7-5] and [7-6] Every SATA nozzle set consists of "paint needle" [7-1], "air cap" [7-2] and "fluid tip" [7-3] and has been hand-adjusted to provide a perfect spray pattern. Therefore, always exchange the complete nozzle set. After installation, please adjust material flow according to chapter 7.2.
  • Page 18 When air leaks from the air cap or the air micrometer without the trigger being pulled, these parts need to be replaced. After disassembly, grease the air micrometer and spring with SATA high performance grease (Art. No. 48173), insert them together with the air piston and thighten the locking screw [10-1].
  • Page 19: Troubleshooting

    << Operating Instructions SATAjet 100 B F (RP/HVLP), B P >> After installation, please adjust material flow according to chapter 7.2. Danger! • Check if locking screw has been firmly tightened! Air micrometer could shoot out from the spray gun uncontrolled! 9.6.
  • Page 20 << Operating Instructions SATAjet 100 B F (RP/HVLP), B P >> Malfunction Cause Corrective action Spray pattern is too Clogged air cap drill- Clean air cap, observe small, crooked, lop- ings chapter 8 sided or splitting Damaged fluid tip (fluid Check if fluid tip is tip aperture) damaged, replace the...
  • Page 21: After-Sale Service

    Please observe local legislation! 12. After Sale Service Please ask your SATA dealer for accessories, spare parts and technical support. 13. Warranty / Liability...
  • Page 22: Spare Parts

    Seal retainer (air side) 133959 Spring set consisting of 3x paint needle and 3x air piston springs each 133967 Pack of 3 locking screws for SATA air micrometer (air flow control knob) 133983 Air connection 133991 Pack of 3 air piston heads...
  • Page 23: Declaration Of Conformity

    SATA GmbH & Co. KG Domertalstrasse 20 D-70806 Kornwestheim We hereby declare that the following product in the version sold by SATA, due to its conception, design and construction complies with the basic safety requirements of the directive 94/9/EU including the modifications valid at the time of the declaration, and that it can be used in explosive areas (ATEX), annex X, B, according to EU directive 94/9/EU.
  • Page 24 The respective documents required by directive 94/9/EG Annex VIII are deposited for 10 years at the designated location, number 0123 with the documentation number 70023722. 70806 Kornwestheim, 02.02.2010 Albrecht Kruse President SATA GmbH & Co. KG XXVI.16 XXVI.16...
  • Page 25 [10] [10-1] [10-4] [10-2] [10-5] [10-3]...
  • Page 26 [11] Loctite [11-4] >0 [11-3] [11-2] [11-1]...
  • Page 27 [13]    ...
  • Page 28 Garantieanmeldung zu der auf 36 Monate verlängerten SATA-Premium-Garantie. The best is to register your new SATA product for a 36 months extended SATA Premium Warranty immediately on our website www.sata.com or with the enclosed registration sheet.

This manual is also suitable for:

Sata jet 100 b p

Table of Contents