Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Velleman HQ Power MULTIPAR 575 W
Summary of Contents for Velleman HQ Power MULTIPAR 575 W
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com VDLP P575 5B/V VDLP P575 LTIP R 57 75 W USER MAN NUAL GEBRUIKE ERSHAND LEIDING NOTICE D ’EMPLOI MANUAL D DEL USUA ARIO BEDIENUN NGSANLEI ITUNG ...
- Page 2 . Genera l Guideli ® ® efer to the V Velleman Service a and Qualit ty Warrant ty on the la ast pages o of this manu ual. • This device...
-
Page 3: Installation
Connect the fixture to the mains with the power plug. If the device will be directly connected with the local power supply network, a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation. 04.09.2009 ©Velleman nv... -
Page 4: Cleaning And Maintenance
© COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. - Page 5 Schade do oor wijziging gen die de gebruiker heeft aang ebracht aa n het toest el vallen ni iet onder de garantie. • Houd dit to oestel uit d de buurt va n kinderen en onbevo oegden. .09.2009 n nv ©Velleman...
-
Page 6: Algemene Richtlijnen
VDLP575B/VDLP575C 3. Algemene richtlijnen ® Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan de handleiding. • Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken door de meegeleverde adapter aan te sluiten op een wisselspanning van maximum 230 VAC/50~60 Hz. -
Page 7: Reiniging En Onderhoud
Max. temperatuur behuizing 175°C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. - Page 8 'appareil pa ar le client, , ne tombe nt pas sous la garantie • Garder vot tre VDLP5 75B/VDLP P575C hors s de la port tée de pers onnes non qualifiées e et de jeune enfants. .09.2009 n nv ©Velleman...
-
Page 9: Directives Générales
VDLP575B/VDLP575C 3. Directives générales ® Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de cette notice. • Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employer cet appareil à l'intérieur et avec l’adaptateur connecté à une source de courant CA de max. -
Page 10: Nettoyage Et Entretien
© DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. - Page 11 (v véase “Esp pecificacio ones”). Res spete una d distancia de e mín. 1m e entre la sal ida de luz y el área ilum minada. .09.2009 n nv ©Velleman...
-
Page 12: Instalación
Marrón = fase, azul = neutral, amarillo/verde = tierra. Conecte el aparato con un enchufe a la red eléctrica. Si quiere conectar el aparato directamente a la red, coloque un interruptor con una abertura mín. de 3mm entre los polos en una instalación eléctrica fija. 04.09.2009 ©Velleman nv... -
Page 13: Limpieza Y Mantenimiento
© DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. - Page 14 Ein satz auf Bü ühnen, in D Discotheken Theater, u usw. Dieses s Gerät ist n nur zur Ver rwendung in n Innenräu men und m mit einer Wechselsp pannung vo on 230Vac/ 50Hz konzi piert. .09.2009 n nv ©Velleman...
- Page 15 Gerät regelmäßig nachsehen lassen. Montieren Sie das Gerät nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben. Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen. • Regeln Sie gewünschte Neigung über den Montagebügel und die Schrauben. • Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 50cm. 04.09.2009 ©Velleman nv...
-
Page 16: Wartung & Pflege
45°C Max. Gehäusetemperatur 175°C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. - Page 17 Velleman®. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par solidly packed (preferably in the original packaging), and be notre propre service qualité...
- Page 18 Anwendung, schlechte Wartung, Velleman® ; zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung. ya no está cubierto por la garantía. - Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder •...
Need help?
Do you have a question about the HQ Power MULTIPAR 575 W and is the answer not in the manual?
Questions and answers