Harvia C80/1 Manual page 5

EN
3.3. Installation of Sensor Box
To control wall-mounted heaters by means of a
control unit, the sensor box connected to the unit
should be installed on the sauna room wall above
the heater on its centre line, running parallel to its
sides, and 100 mm from the ceiling. See fig. 5.
To control heaters fixed to the floor of the sauna
by means of the control unit C150, the sensor box
connected to the unit should be installed on the
sauna room wall above the heater, on the heater's
centre line, 100 mm from the ceiling. Note! The
table also shows the heater's maximum distance
from the wall on which the sensor box of the ther-
mostat has been installed.
The sensor box can also be installed above the
heater on the ceiling, at a distance of 200 mm from
the vertical line of the unit of the heater's edge.
See Figure 6.
Note! Do not install the temperature sensor closer
than 1000 mm to an omnidirectional air vent or
closer than 500 mm to an air vent directed away
from the sensor. See figure 7. The air flow near
an air vent cools down the sensor, which gives
inaccurate temperature readings to the control unit.
As a result, the heater might overheat.
The cable enclosed with the thermostat is made
of silicon and can withstand temperatures of up to
+170 °C. The cable can be extended with lower
temperature cable having a corresponding cross-
section, as long as you ensure that after the con-
nection has been made the temperature to the ca-
ble does not rise above +80 °C.
Figure 5. The place of the sensor box of the control units in connection with wall-mounted heaters
Abbildung 5. Lage des Fühlergehäuses des Steuergeräts bei Saunaöfen mit Wandmontage
Figure 6. The position of the sensor box of the control unit C150 in connection with heaters attached to the floor
Abbildung 6. Lage des Fühlergehäuses des Steuergeräts C150 bei Saunaofen-Standmodellen
DE
3.3. Installation des Fühlerkastens
Zur Steuerung von Saunaöfen mit Wandmontage
mit den Steuergeräten muß der an das Steuergerät
anzuschließende Fühlerkasten an der Saunawand
oberhalb des Saunaofens, auf der Mittelachse in
Breitenrichtung des Saunaofens 100 mm unterhalb
der Decke angebracht werden. Siehe Abb. 5.
Zur Steuerung von Saunaofen-Standmodellen mit
dem Steuergerät C150 muß der an das Steuergerät
anzuschließende Fühlerkasten an der Saunawand
oberhalb des Saunaofens, auf der Mittelachse des
Saunaofens 100 mm unterhalb der Decke ange-
bracht werden. Achtung! In der Tabelle ist auch der
max. Abstand des Ofen zu der Wand angegeben,
an der der Fühlerkasten angebracht wird.
Der Fühlerkasten kann auch oberhalb des Sauna-
ofens an der Decke in einem Abstand von 200 mm
von der Senkrechten im Mittelpunkt des Ofenran-
des angebracht werden. Siehe Abb. 6.
Achtung! Der Temperaturfühler darf nicht näher
als 1000 mm an einen Mehrrichtungs-Luftschlitz
oder näher als 500 mm an einen Luftschlitz ange-
bracht werden, der vom Fühler wegzeigt. Siehe Ab-
bildung 7. Der Luftzug in der Nähe von Luftschlit-
zen kühlt den Fühler ab, was zu ungenauen Tem-
peraturmessungen am Steuergerät führt. Dies kann
zu einer Überhitzung des Ofens führen.
Das Kabel, das zusammen mit dem Thermostat
geliefert werden, ist aus Silikon und ist bis 170 °C
wärmebeständig. Zur Verlängerung des Silikonka-
bels können Kabel mit einem anderen Wärmeleit-
wert verwendet werden, die einen entsprechenden
Querschnitt hat, sofern sichergestellt ist, daß nach
dem Anschluß die auf das Kabel einwirkende Tem-
peratur nicht über +80 °C steigt.
5