Informaþii Generale - Briggs & Stratton DOV Extended Life Series Operating And Maintenance Instructions Manual

Notã: (Aceastã notã se aplicã numai la motoarele utilizate în S.U.A.) Întreþinerea, înlocuirea sau repararea dispozitivelor ºi sistemelor de control al emisiilor poate fi efectuatã de cãtre orice atelier sau mecanic care
reparã motoare nerutiere. Totuºi, pentru a obþine reparaþii gratuite în conformitate cu prevederile declaraþiei de garanþie Briggs & Stratton, orice reparaþie sau înlocuire a pieselor sistemului de control
al emisiilor sau ale motorului trebuie sã fie efectuatã de cãtre un distribuitor autorizat de fabricã.
PÃRÞI COMPONENTE MOTOR
1
Orificiu pentru umplere cu ulei ºi joja de ulei
2
Mâner cablu de reînfãºurare
3
Buºon rezervor combustibil
4
Filtru de aer
5
Pârghie de reglare vitezã, dacã este echipat
6
Buºonul scurgerii de ulei (situat în partea inferioarã a motorului)
7
Pompã amorsare
8
Bujie
9
Eºapament
10
Motor Model/Tip/Numãr de cod
Completaþi aici cu modelul , tipul ºi numãrul de cod al motorului.
Completaþi aici cu data cumpãrãrii.
INFORMAÞII GENERALE
În statul California, motoarele Model Seria 100000 incluse în acest manual sunt certificate de cãtre California Air Resources
Board în ceea ce priveºte respectarea normelor de emisie timp de 125 ore. Acest certificat nu asigurã cumpãrãtorului,
proprietarului sau operatorului acestui motor nici o altã garanþie suplimentarã relativã la performanþa sau la durata de viatã
a acestui motor. Acest motor este garantat numai conform garanþiilor produsului ºi a emisiilor menþionate în acest manual.
Notã: În utilizarea practicã, încãrcarea pe unitate de putere nu trebuie sã depãºeascã 85% din puterea nominalã în cai putere.
Puterea motorului va scãdea cu 3‐1/2% la fiecare 1.000 de picioare (300 m) deasupra nivelului mãrii ºi cu 1% la fiecare 10° F
(5,6° C) peste 77° F (25° C). Motorul va funcþiona în mod satisfãcãtor la un unghi de pânã la 15°. Consultaþi manualul de
utilizare a echipamentului pentru a afla limitele de funcþionare în siguranþã care sunt permise în pantã.
SPECIFICAÞII DE SIGURANÞÃ
Acest manual conþine informaþii de siguranþã pentru a vã avertiza cu privire la pericolele
ºi riscurile asociate motoarelor ºi pentru a vã informa despre modul în care le puteþi evita.
Deoarece Briggs & Stratton nu ºtie cu siguranþã ce tip de echipament va acþiona acest motor, este important sã citiþi
ºi sã înþelegeþi aceste instrucþiuni, precum ºi cele referitoare la echipamentul pe care acest motor îl va acþiona.
AVERTISMENT
Gazele de eºapament de la acest motor conþin substanþe chimice care sunt cunoscute în statul California drept
cauzatoare de cancer, malformaþii congenitale sau alte disfuncþii reproductive.
AVERTISMENT
Briggs & Stratton nu aprobã ºi nu recunoaºte utilizarea acestor motoare pe vehicule de teren cu 3 roþi (ATV‐uri),
motociclete, karturi recreaþionale, aparate aeronautice sau vehicule destinate unei utilizãri în competiþii sportive.
Utilizarea acestor motoare în aceste circumstanþe poate provoca daune materiale, leziuni grave (incluzând paralizia)
sau poate duce chiar la deces.
Simboluri asociate cu acest motor
Fig. 1
Foc
Explozie
Recul
ªoc
Suprafaþã fierbinte
Piese mobile
Fumuri toxice
Substanþã chimicã periculoasã
Un cuvânt semnal (PERICOL, AVERTISMENT sau ATENÞIE) este utilizat împreunã cu simbolul de atenþionare pentru a indica
probabilitatea ºi gravitatea posibilã a accidentãrii. În plus, poate fi utilizat ºi un simbol de pericol pentru a reprezenta tipul
pericolului.
PERICOL indicã un pericol care, dacã nu este evitat, se va solda cu moartea sau cu accidentarea gravã.
AVERTISMENT indicã un pericol care, dacã nu este evitat, se poate solda cu moartea
sau cu accidentarea gravã.
ATENÞIE indicã un pericol care, dacã nu este evitat, s‐ar putea solda cu accidente minore sau moderate.
,
ATENÞIE atunci când este utilizat fãrã simbolul de atenþionare, indicã o situaþie care ar putea duce
la deteriorarea motorului.
Motorul degajã monoxid de carbon, un gaz toxic inodor ºi incolor.
Inhalarea monoxidului de carbon poate produce ameþeli, leºin sau moartea.
• Porniþi ºi utilizaþi motorul în aer liber.
• Nu porniþi ºi nu utilizaþi motorul în spaþii închise, chiar dacã uºile ºi ferestrele sunt deschise.
Pornirea motorului creeazã scântei.
Scânteile pot aprinde gazele inflamabile din apropiere.
Se pot produce explozii ºi incendii.
• Dacã existã o scurgere de gaz natural sau de petrol lichefiat în zonã, nu porniþi motorul.
• Nu utilizaþi fluide de aprindere sub presiune pentru cã vaporii sunt inflamabili.
55
RO
Atenþie pericol
Citiþi manualul de utilizare
Pornit Oprit Stop
Ulei
Slow (lent)
Combustibil
Fast (repede)
ªoc deschis
ªoc Maxim / Închis
AVERTISMENT
AVERTISMENT
RO