Technické Údaje - Briggs & Stratton DOV Extended Life Series Operating And Maintenance Instructions Manual

Prohláčení o záruce firmy Briggs & Stratton Corporation (B&S),
organizace California Air Resources Board (CARB) a United
States Environmental Protection Agency (americká EPA)
na splnìní limitù emisí (práva vlastníka motoru vyplývající
ze záruky a odpovìdnosti vlastníka motoru)
Prohláčení o záruce na splnìní emisních limitù pro Kalifornii, USA a Kanadu
Organizace California Air Resources Board (CARB), americká EPA a firma
B&S s potìčením pøináčejí vysvìtlení systému záruk na splnìní emisních
limitù na malé motory pro pracovní stroje pouďívané v terénu (SORE),
zakoupené od roku 2006. V Kalifornii musí být nové malé motory pro pracovní
stroje pouďívané v terénu navrďeny, vyrobeny a vybaveny doplòky tak, aby
vyhovovaly pøísným státním opatøením pro potlaèení smogu. V jiných státech
USA musí nové malé motory se zapalovací svíèkou pro pracovní stroje
pouďívané v terénu, certifikované pro modelový rok 1997 a novìjčí vyhovovat
podobným opatøením stanoveným americkou organizací EPA. Firma B&S musí
ruèit za splnìní emisních limitù motorù po stanovenou dobu, za pøedpokladu,
ďe motor není nesprávnì pouďíván, zanedbáván nebo nesprávnì udrďován.
Souèástí systému omezení emisí je napøíklad karburátor, vzduchový filtr,
systém zapalování, palivové potrubí, tlumiè výfuku a katalyzátor. Mùďe jít
i o spojky a dalčí pøíslučenství související s emisemi.
Pokud se objeví stav odporující výče uvedeným pøedpisùm, firma B&S váč
malý motor opraví, a to zdarma, vèetnì nákladù na diagnostiku, díly a práci.
Záruka firmy Briggs & Stratton na splnìní emisních limitù
Záruka na splnìní emisních pøedpisù malými motory pro pracovní stroje
pouďívané v terénu poskytovaná firmou B&S platí po dobu dvou let, za výče
uvedených podmínek. V pøípadì závady dílu pokrytého touto zárukou firma
B&S tento díl bezplatnì opraví nebo vymìní.
Odpovìdnost vlastníka motoru v rámci záruky
Jako vlastník malého motoru pro pracovní stroje pouďívané v terénu
odpovídáte za provádìní údrďby popsané v návodu k provozu a údrďbì.
Firma B&S doporuèuje, abyste si uloďili úètenky prokazující provádìní
údrďby, ale nemùďe odmítnou provést opravu v rámci záruky jen na základì
nepøedloďení úètenek nebo toho, ďe jste neprovedli včechnu popsanou
údrďbu.
Jako vlastník malého motoru pro pracovní stroje pouďívané v terénu byste ale
mìli vìdìt, ďe firma B&S mùďe odmítnout záruèní opravu, pokud motor nebo
jeho èást selhaly v dùsledku nesprávného pouďívání, zanedbání, nesprávné
údrďby nebo neschválených úprav.
Odpovídáte za pøedání motoru autorizovanému servisu B&S okamďitì po
zjičtìní problému. Nezpochybnìné pøípady uplatnìní záruky budou opraveny
v rozumném termínu, nejdéle do 30 dnù.
S pøípadnými dotazy ohlednì vačich práv vyplývající ze záruky a vačich
odpovìdností se obraĎte na zástupce servisu B&S na èísle 257 013 117.
Záruka na splnìní emisních limitù je zárukou odpovìdnosti za vady. Vady jsou
posuzovány srovnáním s normálním výkonem motoru. Záruka se netýká testu
emisí provádìného pøi montáďi a pouďívání motoru na pohánìném zaøízení.
CZ
Ustanovení o záruce na splnìní emisních limitù
poskytované firmou Briggs & Stratton
Následují konkrétní ustanovení záruky na splnìní emisních limitù. Jedná
se o rozčíøení záruky poskytované firmou B&S na neøízené motory, která
je uvedena v návodu k provozu a údrďbì.
1. Díly, na které je poskytována záruka
Záruka se vztahuje jen na níďe uvedené díly (díly systému omezujícího
emise) v rozsahu, ve kterém byly tyto díly pøítomny na zakoupeném motoru.
a. Systémy dávkování paliva
•
Systém obohacení smìsi pøi startování
•
Karburátor a včechny jeho vnitøní díly
•
Palivové èerpadlo
•
Palivové potrubí, spojky palivového potrubí, spony
•
Palivová nádrď, víèko a øetízek
•
Karbonová nádrď
b. Vzduchová sací soustava
•
Vzduchový filtr
•
Sací potrubí
•
Vytlaèovací a ventilaèní potrubí
c. Zapalovací soustava
•
Zapalovací svíèky
•
Magnetový zapalovací systém
d. Systém katalyzátoru
•
Katalyzátor
•
Výfukové potrubí
•
Systém vstøikování vzduchu nebo pulsní ventil
e. Pøíslučenství výče uvedených systémù
•
Ventily a spínaèe reagující na podtlak, teplotu, polohu a èasování
•
Konektory a sestavy
2. Délka záruky
Firma B&S zaruèuje prvnímu a kaďdému dalčímu kupujícímu, ďe díly
pokryté zárukou nebudou vykazovat vady materiálu nebo zpracování, které
by vedly k jejich selhání po dobu dvou let od pøedání motoru
maloobchodnímu zákazníkovi.
3. Zdarma
Oprava nebo výmìna libovolného dílu krytého zárukou bude provedena
zdarma, vèetnì nákladù na diagnostiku a práci potøebné k urèení, ďe dočlo k
vadì dílu krytého zárukou, v pøípadì, ďe je diagnostická práce provedena
autorizovaným servisem B&S. Servis emisí viz nejbliďčí autorizovaný servis
B&S uvedený ve "Zlatých stránkách" pod heslem "Motory, benzínové",
"Benzínové motory", "Sekaèky na trávu" nebo podobnì.
4. Vylouèení záruky
Uplatnìní záruky se musí provést v souladu s podmínkami záruky
poskytované firmou B&S na motory. Ze záruky jsou vylouèeny vady dílù
krytých zárukou, pokud se nejedná o originální díly B&S nebo pokud dočlo k
nesprávnému pouďití, zanedbání nebo nebyla provádìna správná údrďba v
souladu s podmínkami záruky poskytované firmou B&S na motory. Firma
B&S neruèí za závady dílù krytých zárukou, zpùsobené pouďitím doplòkù,
neoriginálních nebo upravených dílù.
5. Údrďba
Včechny díly kryté zárukou, kromì dílù, které jsou vymìòovány v rámci
pravidelné údrďby, nebo u nichď je údaj "provádìt kontrolu a dle potøeby
opravit nebo vymìnit", jsou kryty po celou záruèní dobu. Včechny díly kryté
zárukou, které jsou vymìòovány v rámci pravidelné údrďby, jsou kryty
zárukou na vady jen po dobu do první plánované výmìny pøíslučného dílu.
Pøi opravách nebo údrďbì mùďe být pouďit libovolný díl, který výkonem a
trvanlivostí odpovídá pùvodnímu dílu. Vlastník motoru odpovídá za
provádìní včech operací údrďby popsaných v návodu k obsluze a údrďbì
vydaném firmou B&S.
6. Následné pokrytí
Zde popsané pokrytí se rozčiøuje i na pøípadnou závadu libovolné souèásti
motoru zpùsobenou závadou dílu, který je kryt zárukou a ječtì je v záruce.
23
Na motorech hledejte emisní čtítek
s informacemi o dobì platnosti certifikátu
a indexu kvality ovzdučí
Motory, které mají certifikaci, ďe vyhovují poďadavkùm na omezení emisí Tier
2 organizace California Air Resources Board (CARB) Emission Standards,
musí mít čtítek s uvedením doby platnosti certifikátu a indexu kvality ovzdučí.
Firma Briggs & Stratton tyto informace pøedává spotøebiteli na emisních
čtítcích. Ćtítek na motoru uvádí informace o certifikaci.
Doba platnosti certifikátu je poèet skuteèných provozních hodin, po které je
zaruèeno dodrďení emisních limitù, za pøedpokladu správného provádìní údrďby
v souladu s Návodem k pouďívání a údrďbì. Pouďívají se následující
kategorie:
Krátká:
Certifikát shody s emisními limity platí po dobu 125 skuteèných provozních
hodin motoru.
Støední:
Certifikát shody s emisními limity platí po dobu 250 skuteèných provozních
hodin motoru.
Prodlouďená:
Certifikát shody s emisními limity platí po dobu 500 skuteèných provozních
hodin motoru. Napø. typická sekaèka na trávu s ruèním vedením se pouďívá
20 aď 25 hodin roènì. Tudíď je doba platnosti certifikátu pro motor spadající
do støední kategorie 10 aď 12 let.
Nìkteré motory Briggs & Stratton budou certifikovány na shodu s emisními
pøedpisy Phase 2 Úøadu Spojených státù pro pchranu ďivotního prostøedí (United
States Environmental Protection Agency (USEPA)). Motory s certifikací Phase
2 uvádìjí na emisním čtítku dobu platnosti certifikátu jako poèet provozních
hodin, bìhem nichď motor prokazatelnì splòuje federální emisní poďadavky.
U motorù se zdvihovým objemem do 225 ccm.
Kategorie C = 125 hodin
Kategorie B = 250 hodin
Kategorie A = 500 hodin
U motorù se zdvihovým objemem 225 ccm a vìtčím
Kategorie C = 250 hodin
Kategorie B = 500 hodin
Kategorie A = 1000 hodin
TECHNICKÉ ÚDAJE
Informace o jmenovitém výkonu motoru
Hrubý výkon jednotlivých modelù benzínových motorù je uvádìn v souladu s
normou J1940 pro postup pøi stanovování výkonu a krouticího momentu u
malých motorù (Small Engine Power & Torque Rating Procedure) vydané
asociací SAE (Society of Automotive Engineers) a výkon byl získán a pøe‐
poèten v souladu s normou SAE J1995 (revize 2002‐05). Hodnoty krouticího
momentu byly získány pøi 3060 RPM (ot./min.) a hodnoty výkonu v koních
byly získány pøi 3600 RPM (ot./min.). Skuteèný hrubý výkon motoru bude
niďčí, coď je ovlivnìno mimo jiné provozními podmínkami prostøedí a rozdíly
mezi jednotlivými vyrobenými kusy motorù. Z dùvodu čiroké čkály produktù,
do nichď se nače motory umísĎují a rùzných vnìjčích faktorù vztahujících se
k provozu zaøízení, nemusí benzínový motor pøi pouďití v konkrétním druhu
zaøízení dosahovat hrubého výkonu (skuteèného výkonu „na místì instalace"
nebo èistého výkonu). Tento rozdíl je zpùsoben mnoha faktory, mezi nìď
patøí pouďité pøíslučenství (jako je napøíklad vzduchový filtr, výfuk, plnìní,
chlazení, karburátor, palivové èerpadlo atd.), omezení vyuďití, provozní
podmínky prostøedí (teplota, vlhkost, nadmoøská výčka) a rozdíly mezi jed‐
notlivými vyrobenými kusy motoru. V dùsledku výrobních a kapacitních
omezení mùďe spoleènost Briggs & Stratton nahradit motor této série motor‐
em o vyččím výkonu.