Washing Heavily Stained Clothes (Jeans Course); โปรแกรมการซั ก ผ า ที ่ ส กปรกมาก (โปรแกรมการซั ก ผ า ที ่ ส กปรก); Rapid Washing (Speedy Course); โปรแกรมการซั ก ผ า แบบรวดเร็ ว (โปรแกรมเร็ ว ) - Hitachi SF-120MV Instruction Manual

Washing Heavily Stained Clothes (JEANS Course)

โปรแกรมการซั ก ผ า ที ่ ส กปรกมาก (โปรแกรมการซั ก ผ า ที ่ ส กปรก)
JEANS course is designed to wash heavily stained clothes such as sports wear.
JEANS and socks with strong water currents. (
เป น โปรแกรมที ่ อ อกแบบมาเพื ่ อ ซั ก ผ า ที ่ ม ี ร อยเป  อ นมาก เช น ชุ ด กี ฬ า กางเกงยี น ส
ถุ ง เท า ซึ ่ ง จะทํ า การซั ก ด ว ยกระแสนํ ้ า ที ่ ไ หลแรง (
1. Turn power on and select JEANS course.
/ กดปุ  ม การทํ า งานแล ว เลื อ กรู ป แบบ
JEANS
• If you use spin control, please see page
16. / ถ า ต อ งการเลื อ กใช จ ํ า นวนรอบการป  น แห ง
ร ว มกั บ การทํ า งาน ให ด ู ร ายละเอี ย ดหน า 16
You can do something else until the buzzer sounds signaling that washing has been completed. / คุ ณ สามารถไปทํ า งานอื ่ น ๆ ได เมื ่ อ เครื ่ อ งทํ า งานเสร็ จ แล ว จะมี เ สี ย งเตื อ นอั ต โนมั ต ิ

Rapid Washing (SPEEDY Course)

โปรแกรมการซั ก ผ า แบบรวดเร็ ว (โปรแกรมเร็ ว )
This course is designed to wash clothes which are lightly stained only. (
โปรแกรมนี ้ ไ ด อ อกแบบมาสํ า หรั บ ซั ก ผ า ที ่ ส กปรกน อ ยๆ เท า นั ้ น (
1. Turn power on and select SPEEDY
course. / กดปุ  ม การทํ า งาน แล ว เลื อ ก
รู ป แบบ SPEEDY
• If you use spin control, please see page
16. / ถ า ต อ งการเลื อ กใช จ ํ า นวนรอบการป  น แห ง
ร ว มกั บ การทํ า งาน ให ด ู ร ายละเอี ย ดหน า 16
You can do something else until the buzzer sounds signaling that washing has been completed. / คุ ณ สามารถไปทํ า งานอื ่ น ๆ ได เมื ่ อ เครื ่ อ งทํ า งานเสร็ จ แล ว จะมี เ สี ย งเตื อ นอั ต โนมั ต ิ
12
3WPL071721-1
☞
18 for details) / โปรแกรมนี ้
☞
ดู ค ํ า อธิ บ ายรายละเอี ย ดหน า 18)
2. Press the START/PAUSE button. /
กดปุ  ม เริ ่ ม การทํ า งาน
☞
☞
18 for details) /
☞
ดู ค ํ า อธิ บ ายรายละเอี ย ดหน า 18)
2. Press the START/PAUSE button. /
กดปุ  ม เริ ่ ม การทํ า งาน
Laundry load should not exceed 6.0 Kg.
•
when you are using SPEEDY course. /
☞
ไม ค วรใช ร ู ป แบบการซั ก แบบรวดเร็ ว นี ้
ถ า นํ ้ า หนั ก ผ า เกิ น 6.0 กก.
3. Pour in powdered detergent and close the lid. /
เป ด ฝาเพื ่ อ ใส ผ งซั ก ฟอกแล ว ป ด ฝาเครื ่ อ งเพื ่ อ เริ ่ ม การทํ า งาน
According to the recommended detergent
quantity (as a rough measure) indicated
on the control panel, put the measured
detergent into the Detergent Dispenser. /
เติ ม ปริ ม าณของผงซั ก ฟอกตามตั ว เลขที ่ แ สดงไว
Spinning cycle does not start when lid remains open. / ถั ง ป  น
•
จะไม ท ํ า งานถ า เป ด ฝาเครื ่ อ งทิ ้ ง ไว
3. Pour in powdered detergent and close the lid. /
เป ด ฝาเพื ่ อ ใส ผ งซั ก ฟอกแล ว ป ด ฝาเครื ่ อ งเพื ่ อ เริ ่ ม การทํ า งาน
According to the recommended detergent
quantity (as a rough measure) indicated
on the control panel, put the measured
detergent into the Detergent Dispenser. /
เติ ม ปริ ม าณของผงซั ก ฟอกตามตั ว เลขที ่ แ สดงไว
Spinning cycle does not start when lid remains open. / ถั ง ป  น
•
จะไม ท ํ า งานถ า เป ด ฝาเครื ่ อ งทิ ้ ง ไว