Washing Process / ขั ้ น ตอนในการทํ า งาน - Hitachi SF-120MV Instruction Manual

Below explains the washing processes of each course. Process may be complicated due to
the need to wash laundry thoroughly. The table below describes washing cycle in detail. /
ตารางด า นล า งอธิ บ ายกระบวนการซั ก ของแต ล ะโปรแกรม รวมถึ ง รายละเอี ย ดของแต ล ะขั ้ น ตอน
Course / โปรแกรม
REGULAR /
แบบปกติ
FUZZY /
โปรแกรม
GENTLE / Manual setting water level: 12 levels (96
อั ต โนมั ต ิ
แบบนุ  ม นวล
(4 Step Wash /
ปรั บ ตั ้ ง ระดั บ นํ ้ า เอง: 12 ระดั บ (96 ลิ ต ร - 42 ลิ ต ร)
4 ระดั บ )
POWERFUL /
แบบเต็ ม กํ า ลั ง
JEANS /
Manual setting water level: 12 levels (96
โปรแกรมซั ก ผ า สกปรกมาก
(4 Step Wash / 4 ระดั บ )
ปรั บ ตั ้ ง ระดั บ นํ ้ า เอง: 12 ระดั บ (96 ลิ ต ร - 42 ลิ ต ร)
DELICATE /
โปรแกรมถนอมผ า
(83
BLANKET /
โปรแกรมซั ก ผ า ห ม
(103
SMALL LOAD /
โปรแกรมการซั ก เสื ้ อ ผ า น อ ย (54
SPEEDY /
โปรแกรมรวดเร็ ว (70
30 min. /
SOAK /
30 นาที
โปรแกรม
60 min. / Manual setting water level: 12 levels (96
แช ผ  า
60 นาที
(4 Step Wash /
ปรั บ ตั ้ ง ระดั บ นํ ้ า เอง: 12 ระดั บ (96 ลิ ต ร - 42 ลิ ต ร)
90 min. /
4 ระดั บ )
90 นาที
30 min. /
30 นาที
60 min. /
60 นาที
AIR JET /
ป  น แห ง พิ เ ศษ
120 min. /
120 นาที
180 min. /
180 นาที
18
3WPL071721-1
Washing Process
ขั ้ น ตอนในการทํ า งาน
Automatically set
water level /
ตั ้ ง ระดั บ นํ ้ า อั ต โนมั ต ิ
Automatic setting water level: 96 - 42
s s
- 42
s s
ปรั บ ตั ้ ง ระดั บ นํ ้ า อั ต โนมั ต ิ : 96 ลิ ต ร - 42 ลิ ต ร
Automatic setting water level: 96 - 42
s s
- 42
s s
ปรั บ ตั ้ ง ระดั บ นํ ้ า อั ต โนมั ต ิ : 96 ลิ ต ร - 42 ลิ ต ร
67 / ระดั บ 67 ลิ ต ร
s
– 54 / ระดั บ 83 ลิ ต ร – 54 ลิ ต ร)
s s
103 / ระดั บ 103 ลิ ต ร
s
– 83 / ระดั บ 103 ลิ ต ร – 83 ลิ ต ร)
s s
30 / ระดั บ 30 ลิ ต ร
s
– 30 / ระดั บ 54 ลิ ต ร – 30 ลิ ต ร)
s s
62 / ระดั บ 62 ลิ ต ร
s
– 42 / ระดั บ 70 ลิ ต ร – 42 ลิ ต ร)
s s
Automatic setting water level: 96 - 42
s s
- 42
s s
ปรั บ ตั ้ ง ระดั บ นํ ้ า อั ต โนมั ต ิ : 96 ลิ ต ร - 42 ลิ ต ร
WASH / ซั ก
Maximum 24 min. / สู ง สุ ด 24 นาที
18 min. / 18 นาที
) /
15 min. / 15 นาที
12 min. / 12 นาที
9 min. / 9 นาที
Minimum 3 min. / ตํ ่ า สุ ด 3 นาที
Maximum 24 min. / สู ง สุ ด 24 นาที
18 min. / 18 นาที
) /
15 min. / 15 นาที
12 min. / 12 นาที
9 min. / 9 นาที
Minimum 3 min. / ตํ ่ า สุ ด 3 นาที
9 minutes / 9 นาที
(Fixed / ค า คงที ่ )
27 minutes / 27 นาที
(Fixed / ค า คงที ่ )
9 minutes / 9 นาที
(Fixed / ค า คงที ่ )
3 minutes / 3 นาที
(24 min., 18 min., 15 min., 12 min., 9 min., 3 min.) /
(24 นาที , 18 นาที , 15 นาที , 12 นาที , 9 นาที , 3 นาที )
30 minutes (Fixed) / 30 นาที (ค า คงที ่ )
) /
60 minutes (Fixed) / 60 นาที (ค า คงที ่ )
90 minutes (Fixed) / 90 นาที (ค า คงที ่ )
RINSE / ล า ง
Spin shower rinse 2~
Deep 1 /
ล า งแบบถั ง หมุ น 2 ครั ้ ง ~
Maximum 9 min. / ส
ล า งแบบกั ก เก็ บ นํ ้ า 1 ครั ้ ง
(If the laundry is over
80%, the operation is
set to 1 spin shower
rinse and 1 deep rinse. /
Minimum 1 min. / ต
ถ า ผ า เกิ น 80% จะทํ า
การล า งแบบถั ง หมุ น 1 ครั ้ ง
และกั ก เก็ บ นํ ้ า 1 ครั ้ ง )
Maximum 9 min. / ส
Deep 2 /
ล า งแบบกั ก เก็ บ นํ ้ า 2 ครั ้ ง
Minimum 1 min. / ต
Deep 1 /
(9 min., 6 min., 3 m
ล า งแบบกั ก เก็ บ นํ ้ า 1 ครั ้ ง
(9 นาที , 6 นาที , 3
Deep 2 /
ล า งแบบกั ก เก็ บ นํ ้ า 2 ครั ้ ง (9 min., 6 min., 3 m
(Fixed / ค า คงที ่ ) (9 นาที , 6 นาที , 3
Deep 1 /
ล า งแบบกั ก เก็ บ นํ ้ า 1 ครั ้ ง
(Fixed / ค า คงที ่ )
Deep 1 /
(9 min., 6 min., 3 m
ล า งแบบกั ก เก็ บ นํ ้ า 1 ครั ้ ง
(9 นาที , 6 นาที , 3
Deep 1 /
(9 min., 6 min., 3 m
ล า งแบบกั ก เก็ บ นํ ้ า 1 ครั ้ ง
(9 นาที , 6 นาที , 3
30 minutes (Fixed) / 3
60 minutes (Fixed) / 6
120 minutes (Fixed) / 1
180 minutes (Fixed) / 1
SPIN / ป  น
6 minutes /
9 minutes /
3 minutes /
(Fixed / ค า
3 minutes /
6 minutes /