Page 1
Bruksanvisning för konvektorelement Bruksanvisning for varmeovn Instrukcja obsługi grzejnika konwektorowego User Instructions for Convector Heater 411-118 – 411-121 Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller sporadisk användning. Denna produkt lämpar sig inte för primär uppvärmning. Dette produktet er kun egnet for godt isolerte rom eller sporadisk bruk. Dette produktet egner seg ikke som primær varmekilde.
SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! • Den här apparaten kan användas av barn från åtta år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de ges handledning eller får instruktioner angående en säker användning av apparaten och förstår de risker som är förknippade med användningen.
Page 3
SVENSKA BESKRIVNING Effektinställningsvred Temperaturvred Försänkt handtag Luftutlopp Fötter HANDHAVANDE OBS! Första gången apparaten slås på, eller om den inte har använts under en längre period, kan den avge viss lukt och ångor. Detta är normalt och upphör snart. Montering Innan du börjar använda apparaten måste du montera dess fötter (levereras omonterade i kartongen). Fötterna ska monteras på...
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! • Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og over og personer med reduserte fysiske, følelsesmessige eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fatt opplæring eller instruksjon i bruk av apparatet på en sikker mate og forstår farene som er involvert.
Page 5
NORSK BESKRIVELSE Effektregulering Temperaturbryter Forsenket håndtak Luftutløp Føtter BRUK OBS! Første gang apparatet slås på, eller hvis det ikke har vært brukt over en lengre periode, kan det avgi noe lukt eller damp. Dette er normalt og går fort over. Montering Før apparatet tas i bruk, må...
POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, • sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające należy tego doświadczenia lub wiedzy mogą korzystać z urządzenia pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem lub otrzymały wytyczne dotyczące bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją...
Page 7
POLSKI OPIS Pokrętło regulacji mocy Pokrętło regulacji temperatury Uchwyt z wgłębieniem Wylot powietrza Nóżki OBSŁUGA UWAGA! Urządzenie włączone po raz pierwszy lub po dłuższej przerwie może emitować dziwne zapachy lub opary. Jest to normalne zjawisko i wkrótce minie. Montaż Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zamontować do niego nóżki (dostarczane niezmontowane w opakowaniu).
POLSKI ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the User Instructions carefully before use. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and people with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
ENGLISH DESCRIPTION Power level control Temperature control Recessed handle Air outlet Feet OPERATION NOTE: The appliance may emit a slight smell or fumes the first time it is used, or if it has not been used for some time. This is normal and soon stops. Assembly Before using the appliance, fit the feet (supplied unassembled in box).
Need help?
Do you have a question about the 411 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers