Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
411144
KONVEKTORELEMENT
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
NO
STRÅLEOVN
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
PL
GRZEJNIK KONWEKTOROWY
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
EN
CONVECTOR RADIATOR
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Anslut 411144
Summary of Contents for Anslut 411144
- Page 1 411144 KONVEKTORELEMENT Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. STRÅLEOVN Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. GRZEJNIK KONWEKTOROWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
- Page 2 Värna om miljön! Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 0511-34 20 00.
-
Page 3: Tekniska Data
SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. VIKTIGT! • Vissa delar av apparaten blir mycket varma – risk för brännskada. Övervaka apparaten noga när den används av eller i närheten av barn eller personer med funktionsnedsättning. VARNING! •... - Page 4 BESKRIVNING Produkten är av typen konvektorelement utan fläkt och har tre effektlägen (750 W, 1250 W, 2000 W) som ställs in med två strömbrytare. Lampor i strömbrytarna indikerar att elementet är påslaget. Produkten är också utrustad med en bimetalltermostat och överhettningsskydd. Symboler Förklaring av symboler som förekommer på...
-
Page 5: Tekniske Data
NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. VIKTIG! • Enkelte deler av apparatet blir svært varme – fare for brannskade. Overvåk apparatet nøye når det brukes av eller i nærheten av barn eller personer med nedsatt funksjonsevne. ADVARSEL! •... - Page 6 BESKRIVELSE Produktet er av typen konvektorelement uten vifte, og har tre effektinnstillinger (750 W, 1250 W, 2000 W) som stilles inn med to strømbrytere. Lamper i strømbryterne indikerer at elementet er påslått. Produktet er dessuten utstyrt med en bimetalltermostat og overopphetingsvern. Symboler Forklaring av symboler som vises på...
-
Page 7: Zasady Bezpieczeństwa
POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. WAŻNE! • Niektóre części urządzenia silnie się nagrzewają – stwarza to ryzyko oparzeń. Zachowuj szczególną ostrożność, jeśli w momencie użytkowania urządzenia w pobliżu przebywają dzieci lub osoby niepełnosprawne. OSTRZEŻENIE! • Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy zlecić jego wymianę autoryzowanemu serwisowi lub uprawnionej osobie. -
Page 8: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe 230 V ~ 50 Hz 2000 W Wymiary 53 x 20 x 35 cm OPIS Produkt jest grzejnikiem konwektorowym bez wentylatora, z trzema trybami mocy (750 W, 1250 W, 2000 W) ustawianymi dwoma przełącznikami. Lampki przełączników wskazują, czy grzejnik jest włączony. Produkt jest także wyposażony w termostat bimetaliczny i zabezpieczenie przed przegrzaniem. Symbole Znaczenie symboli umieszczonych na produkcie Symbol oznacza, że urządzenia nie należy przykrywać. -
Page 9: Safety Instructions
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before use. Save them for future reference. IMPORTANT: • Some parts of the appliance get very hot – risk of burn injuries. Keep the appliance under careful supervision when it is used by, or near children or persons with functional disorders. WARNING: •... -
Page 10: Maintenance
DESCRIPTION The product is a convector heater without fan and has three power levels (750 W, 1250 W, 2000 W), which are set with two power switches. The lamps in the power switches indicate that the heater is switched on. The product also has a bimetallic thermostat and overheating protection. Symbols Explanation of symbols used on the product This symbol indicates that the product must not covered over... - Page 11 Modell: 411144 Storhet Beteckning Värde Enhet Storhet Enhet Utgående värmeeffekt Typ av uppvärmning, endast för elektriska varmvattenberedare med behållare för lokal uppvärmning (välj en) Nominell utgående P nom 1,8 - 2,0 Manuell reglering av värmelagring, med integrerad termostat värmeeffekt Min. utgående Manuell reglering av värmelagring, med återkoppling av...
- Page 12 Modell-ID: 411144 Artikkel Symbol Verdi Enhet Artikkel Enhet Varmeavgivelse Type varmeeffekt, kun for elektriske oppvarmingsenheter til lagringsområder (velg én) Nominell varmeavgivelse P nom 1,8 - 2,0 Manuell varmestyring med integrert termostat Minimum varmeavgivelse Manuell varmestyring med registrering av rom- og...
- Page 13 Identyfikator(y) modelu: 411144 Pozycja Symbol Wartość Jednostka Pozycja Jednostka Moc cieplna Wpisz moc cieplną, dot. tylko lokalnych ogrzewnic przestrzeni magazynowej (wybierz jedną) Ręczny regulator obciążenia cieplnego, z wbudowanym Nominalna moc cieplna: P nom 1,8 - 2,0 termostatem Minimalna moc cieplna Ręczny regulator obciążenia cieplnego, ze wskazaniem...
- Page 14 Model identifier: 411144 Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one) Nominal heat output P nom 1,8 - 2,0 Manual heat charge control, with integrated thermostat Minimum heat output...
Need help?
Do you have a question about the 411144 and is the answer not in the manual?
Questions and answers