Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bruksanvisning för infravärmare
Bruksanvisning for infravarmer
Instrukcja obsługi promiennika podczerwieni
Operating Instructions for Infrared Heater
411001

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 411001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Anslut 411001

  • Page 1 Bruksanvisning för infravärmare Bruksanvisning for infravarmer Instrukcja obsługi promiennika podczerwieni Operating Instructions for Infrared Heater 411001...
  • Page 2 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Verne om miljøet! Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponenter som skal gjenvinnes.
  • Page 3 Särskild uppmärksamhet måste ges när barn och när personer med begränsad fysik, sensorisk eller mental kapacitet är närvarande. • VIKTIGT! Anslut inte apparaten till enheter för automatiskt tillslag, som temperatur- eller tidsstyrda enheter, för att undvika risk för överhettning om infravärmaren flyttas eller täcks över.
  • Page 4: Tekniska Data

    Använd de medföljande fästena för att förbereda hålen i väggen. • Fästena ska fixeras väl i väggen. • Anslut apparaten till nätuttag med säkring minst 10 A. • Infravärmaren kan vridas till önskat läge. Detta får endast göras när infravärmaren är kall och inte ansluten till nätspänning.
  • Page 5 NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! • ADVARSEL: Eventuell bruk i små rom der det oppholder seg personer som ikke kan forlate rommet på egen hånd, skal bare skje under konstant tilsyn. • ADVARSEL: Noen deler av apparatet kan bli svært varme og forårsake brannskader. Vær spesielt oppmerksom når barn og personer med begrensede fysiske evner, nedsatt sensorisk eller mental kapasitet er i nærheten.
  • Page 6: Tekniske Data

    NORSK • Ikke forsøk å reparere apparatet selv. Eventuelle reparasjoner skal utføres av godkjent servicerepresentant eller annen kvalifisert person. Produsenten påtar seg ikke ansvar for skader som oppstår som følge av unødvendige inngrep i apparatet. • Apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (barn eller voksne) med funksjonshemminger eller av personer uten tilstrekkelig erfaring med eller kunnskap i å...
  • Page 7: Zasady Bezpieczeństwa

    POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! OSTRZEŻENIE: W wyjątkowych przypadkach produkt może być używany w niewielkich • pomieszczeniach, gdzie przebywają osoby, które nie mogą opuścić ich samodzielnie. Użytkowanie w takich okolicznościach jest dozwolone tylko pod stałym nadzorem. OSTRZEŻENIE: Niektóre części urządzenia mogą...
  • Page 8: Dane Techniczne

    POLSKI Zachowuj szczególną ostrożność, jeśli w momencie korzystania w pobliżu przebywają • dzieci lub osoby niepełnosprawne. Nie używaj przedłużaczy ani przejściówek. • Upewnij się, że kabel nie jest zagięty lub uszkodzony. • Przed przystąpieniem do czyszczenia i prac konserwacyjnych wyłącz urządzenie i wyjmij •...
  • Page 9: Safety Instructions

    ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use! • WARNING: Use in confined areas where persons cannot leave on their own must only take place under constant supervision. • WARNING: Certain parts of the appliance can become extremely hot and cause burns. Special attention must be given when children and people with reduced physical, sensory or mental capabilities are present.
  • Page 10: Technical Data

    ENGLISH • Turn off the appliance and unplug the power cord before cleaning and maintenance. • Do not attempt to repair the appliance yourself. Any repairs must be carried out by an authorised service centre or other qualified person. The manufacturer will assume no liability for damage incurred as a result of unauthorised repairs to the appliance.

Table of Contents