Anslut 013941 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Anslut Manuals
  4. Heater
  5. 013941
  6. Operating instructions manual

Anslut 013941 Operating Instructions Manual

Lpg
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LPG HEATER
GASOLVÄRMARE
GASSVARMER
GAZOWY PARASOL GRZEWCZY
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
( Translation of the original instructions )
SE
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
( Översättning av original bruksanvisning )
Item no. 013941
NO
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
( Oversettelse av original bruksanvisning )
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
( Tłumaczenie oryginalnej instrukcji )

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 013941 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Anslut 013941

Summary of Contents for Anslut 013941

  • Page 1 Item no. 013941 LPG HEATER GASOLVÄRMARE GASSVARMER GAZOWY PARASOL GRZEWCZY OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING Important! Read the user instructions carefully Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. before use. Save them for future reference. Ta vare på den for fremtidig bruk. ( Translation of the original instructions )
  • Page 2 Värna om miljön! Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 0511-34 20 00.
  • Page 3 LPG HEATER / GASOLVÄRMARE GASSVARMER / GAZOWY PARASOL GRZEWCZY Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu 013941 Conforms to the following directives, regulations and standards / Överensstämmer med följande direktiv, förordningar och standarder: Er i samsvar med følgende direktiver, forordning og standarder / Są zgodne z następującymi dyrektywami,...
  • Page 8 SÄKERHETSANVISNINGAR • Undersök omedelbart gasolvärmaren om något av nedanstående inträffar. • Felaktig installation, justering, ändring eller – Värmaren blir inte varm. service eller felaktigt underhåll medför risk för – Små knallar hörs från brännaren under personskada och/eller egendomsskada. drift. En svag knall när brännaren släcks är Gasolvärmaren ska installeras och gasflaska dock helt normalt.

  • Page 9: Tekniska Data

    • Gasflaskan ska placeras så att gas inte kan Skruva fast markfästena i bottenplattan med hjälp av ansamlas kring flaskan. skruvnyckeln. När gasolvärmaren är helt monterad ska • Anslut aldrig en icke godkänd gasflaska till gasolvärmaren förankras i underlaget med hjälp av markfästena. värmaren.

  • Page 10: Avsedd Användning

    Gasolvärmaren är avsedd att värma ett avgränsat område vingmuttrar. utomhus eller i väl ventilerat uterum. BILD 7 GASOLVÄRMARENS REGLAGE ANSLUTNING AV GASSLANG Anslut gasslangen till gasregulatorn, fixera med slangklämma. Anslut gasregulatorn till gasflaskan. Säkra gasflaskan med låsremmen. BILD 8 LÄCKAGETEST Applicera såplösning (en del flytande diskmedel till en del...
  • Page 11 SLÄCKNING Vrid vredet till läge PILOT. Tryck sedan och vrid reglaget till läge OFF. Stäng gasventilen på gasflaskan för att stänga av produkten helt. FLYTTA GASOLVÄRMAREN Lossa markfästena från underlaget. Tippa försiktigt gasolvärmaren mot dig, så att den vilar på hjulen.
  • Page 12 FELSÖKNING Problem Möjlig orsak Åtgärd Pilotlågan tänds inte. Stängd gasventil. Öppna gasventilen. Tom gasflaska. Byt till en full gasflaska. Igensatt ventil. Rengör eller byt ut ventilen. Luft i gassystemet. Avlufta alla ledningar. Lösa anslutningar. Kontrollera alla anslutningar. Pilotlågan tänds men slocknar. Smuts kring pilotbrännaren.
  • Page 13 ARTIKEL: GASOLVÄRMARE SERIENR: MODELL: 013941 PRODUKTKATEGORI: I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50) I3B/P(37) GASTYPER: Butan Propan Butan, propan eller Butan, propan eller Butan, propan eller blandningar därav blandningar därav blandningar därav GASTRYCK: 28–30 37 mbar 30 mbar 50 mbar 37 mbar mbar REGULATORNS UTLOPPSTRYCK:...
  • Page 14 SIKKERHETSANVISNINGER – Gassvarmeren må ikke flyttes mens den er i bruk. • Feilaktig installering, justering, endring eller – Gassvarmeren må ikke flyttes før den har service eller feilaktig vedlikehold medfører fare for kjølt seg ned. personskade og/eller eiendomsskade. • Kontroller gassvarmeren umiddelbart hvis noe av Gassvarmeren skal installeres og gassflaske det nedenstående inntreffer.

  • Page 15: Tekniske Data

    PLASSERING ADVARSEL! • Tilgjengelige deler kan være varme. • Ikke la barn oppholde seg i nærheten. • Klær og møbler skal holdes på avstand fra gassvarmeren. • Bruk alltid beskyttelse ved håndtering av varme deler. TEKNISKE DATA Effekt 5–11 kW •...

  • Page 16: Tiltenkt Bruksområde

    MONTERING Hvis gasslekkasje oppdages ADVARSEL! Skru fast bakkefestene i bunnplaten ved hjelp av Steng gassventilen umiddelbart hvis det oppstår lekkasje. skiftenøkkelen. Når gassvarmeren er ferdig montert, skal den festes i underlaget ved hjelp av bakkefestene. BILDE Lekkasje ved gasslangens tilkobling Monter flaskedekselet med 4 skruer.

  • Page 17: Skifte Batteri

    Trykk og vri den variable bryteren til PILOT-posisjonen. SKIFTE BATTERI Hold den variable bryteren nede i 60 sekunder. Mens Skru løs tenningskontakten. du holder den variable bryteren nede, trykker du på Ta ut batteriet. tennerknappen gjentatte ganger til pilotflammen tennes. Sett inn et nytt batteri.
  • Page 18 FEILSØKING Problem Mulig årsak Tiltak Pilotflammen tennes ikke. Stengt gassventil. Åpne gassventilen. Tom gassflaske. Bytt til en full gassflaske. Tett ventil. Rengjør eller bytt ut ventilen. Luft i gassystemet. Avluft alle ledninger. Løse tilkoblinger. Kontroller alle tilkoblinger. Pilotflammen tennes, men slukner. Smuss rundt pilotbrenneren.
  • Page 19 ARTIKKEL: GASSVARMER SERIENR: MODELL: 013941 PRODUKTKATEGORI: I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50) I3B/P(37) GASSTYPER: Butan Propan Butan, propan eller Butan, propan eller Butan, propan eller blandinger av disse blandinger av disse blandinger av disse GASSTRYKK: 28–30 37 mbar 30 mbar 50 mbar 37 mbar mbar REGULATORENS UTLØPSTRYKK:...

  • Page 20: Zasady Bezpieczeństwa

    ZASADY BEZPIECZEŃSTWA – W czasie używania parasola nie przemieszczaj go. • Nieprawidłowe przeprowadzanie instalacji, – Nie przestawiaj parasola, jeśli nie zdążył regulacji, modyfikacji, naprawy lub konserwacji ostygnąć. stwarza ryzyko obrażeń ciała i/lub szkód • Natychmiast sprawdź parasol, jeżeli wystąpi materialnych. Gazowy parasol grzewczy należy któraś...

  • Page 21: Dane Techniczne

    LOKALIZACJA OSTRZEŻENIE! • Odsłonięte części mogą być gorące. • Nie pozwalaj dzieciom przebywać w pobliżu. • Odzież i meble należy umieścić z dala od parasola. • Do obsługi gorących części używaj rękawic ochronnych. DANE TECHNICZNE 5–11 kW • Użytkowanie niniejszego urządzenia w Zużycie paliwa 800 g/h zamkniętych pomieszczeniach może być...
  • Page 22 MONTAŻ należy przeprowadzić w miejscu montażu, aby upewnić się, że podczas transportu nie powstały żadne Przykręć kluczem wsporniki do mocowania w ziemi do uszkodzenia. podstawy. Po zakończeniu montażu parasola należy go • Podczas kontroli szczelności parasol powinien być umocować w podłożu wspornikami do mocowania w ziemi. podłączony do pełnej butli.
  • Page 23 ZAPALANIE (węże, regulator, płomień kontrolny, palnik itd.) w celu wykrycia ewentualnych uszkodzeń lub przecieku. Cały system powinien być OSTRZEŻENIE! sprawdzany przez wykwalifikowany personel przynajmniej raz w roku. Przed użyciem sprawdź, czy klosz parasola jest • Aby uniknąć niebezpieczeństwa, utrzymuj palnik w czystości. nieuszkodzony. •...

  • Page 24: Wykrywanie Usterek

    WYKRYWANIE USTEREK Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Płomień kontrolny się nie rozpala. Zamknięty zawór gazu. Otwórz zawór gazu. Pusta butla. Wymień butlę na pełną. Zatkany zawór. Wyczyść lub wymień zawór. Powietrze w instalacji. Odpowietrz przewody. Niedokręcone przyłącza. Sprawdź wszystkie przyłącza. Płomień kontrolny rozpala się, ale gaśnie. Brud wokół...
  • Page 25 POZYCJA: GAZOWY PARASOL GRZEWCZY NUMER SERYJNY: MODEL: 013941 KATEGORIA URZĄDZENIA: I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50) I3B/P(37) RODZAJ GAZU: Butan Propan Propan, butan Propan, butan Propan, butan lub ich mieszanki lub ich mieszanki lub ich mieszanki CIŚNIENIE GAZU: 28–30 37 mbar 30 mbar...

  • Page 26: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS regulator after use and before moving the gas heater. • Incorrect installation, adjustment, modification, – Do not move the gas heater when in use. servicing or maintenance can result in the risk of – Do not move the gas heater until it has personal injury and/or material damage.

  • Page 27: Technical Data

    POSITIONING WARNING! • Accessible parts can be hot. • Keep children at a safe distance. • Keep clothing and furniture away from the gas heater. • Wear safety gloves when handling hot parts. TECHNICAL DATA Output 5–11 kW Fuel consumption 800 g/h •...

  • Page 28: Installation

    INSTALLATION If a gas leak is discovered WARNING! Screw the ground brackets to the base plate with the Immediately turn off the gas valve if a leak occurs. spanner. When the gas heater is fully assembled it must be anchored with the ground brackets. FIG.

  • Page 29: Turning Off

    Press down the variable control knob and hold for 60 REPLACING THE BATTERY seconds. While holding down the variable control knob, Unscrew the switch. press the igniter button several times until the pilot flame Remove the battery. lights. Release the variable control knob after the pilot flame Put in a new battery.

  • Page 30: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Action Pilot flame will not light. Closed gas valve. Open the gas valve. Gas cylinder empty. Replace with a full gas cylinder. Clogged valve. Clean or replace the valve. Air in the gas system. Bleed all lines. Loose connections.
  • Page 31 ITEM: GAS PATIO HEATER SERIAL NO.: MODEL: 013941 APPLIANCE CATEGORY: I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50) I3B/P(37) TYPES OF GAS: Butane Propane Butane, propane or their Butane, propane or their Butane, propane or their mixtures mixtures mixtures GAS PRESSURE: 28–30 37 mbar 30 mbar...

Table of Contents