gefran 1000 User Manual page 42

48
108 96
92
100
10
96
108 96
92
100
10
ENTRADAS
Precisão 0,5% f.e. ± 1 dígito
Tempo de amostragem 120mseg
TC- Termopar
para o instrumento1000
J (Fe-CuNi) 0...800°C / 32...999°F
K (NiCr-Ni) 0...999°C / 32...999°F
N (NiCr-Si-NiSi) 0...999°C / 32...999°F
S (Pt10Rh-Pt) 0...999°C / 32...999°F
R (Pt13Rh-Pt) 0...999°C / 32...999°F
T (Cu-CuNi) -100...400°C / -148...752°F
para os instrumentos 1001, 1101
J (Fe-CuNi) 0...800°C / 32...999°F
K (NiCr-Ni) 0...1300°C / 32...1999°F
N (NiCr-Si-NiSi) 0...1300°C / 32...1999°F
S (Pt10Rh-Pt) 0...1600°C / 32...1999°F
R (Pt13Rh-Pt) 0...1600°C / 32...1999°F
T (Cu-CuNi) -100...400°C / -148...752°F
Seleção através do teclado.
Erro na compensação da temperatura ambiente 0,05°C por
cada 1°C de variação. Mensagens de fora de escala inferior,
superior, de introdução não correta e de sonda aberta.
RTD 2/3 fios
para o instrumento 1000
Pt100 -19,9...99,9°C / -19,9...99,9°F
Pt100 -199...400°C / -199...752°F
RTD 2/3 fios
para os instrumentos 1001, 1101
Pt100 -199,9...199,9°C / -199,9...199,9°F
Pt100 -200...400°C / -328...752°F
CC - Lineares
0...50mV, 10...50mV Impedância de entrada > 1MΩ
Para sinais 0...10V, 0...20mA, 4...20mA utilize apenas com
shunts externos ao instrumento.
1000 / 1001 / 1101
CONTROLADORES DE TEMPERATURA CONFIGURÁVEIS
1 • INSTALAÇÃO
• Dimensões externas máximas e medidas para furação
70
115
44,5
115
115
92
2 • CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SAÍDAS
Saída principal (MAIN) com função direta (aquecimento),
inversa (resfriamento)
Relé
Com contatos 5A/250Vca com cosj = 1 (3,5A com cosj = 0,4);
Proteção desliga-arco nos contatos NA. (Indicado com a sigla R0);
Lógica
22Vcc, Rout = 470Ω (20mA, máx. 12V).
Proteção contra inversão de polaridade e contra curto-circuitos.
Contínua
0...20mA ou 4...20mA na resistência máx. 500Ω configurável
com 0...10V, com impedância de 500Ω.
Resistência de carga ≥ 47KΩ. (indicado com as siglas V e I)
LINHA SERIAL
Optoisolada com 4 fios. Interface disponível Current Loop
Passiva (1200 baud) ou RS485 4 fios (1200/2400/4800/9600
baud).
Protocolo: GEFRAN CENCAL
ALIMENTAÇÃO
Padronizada: 100...240Vca/cc ± 10%
a pedido: 11...27Vca/cc ± 10% 50/60Hz; 6VA máx.
Proteção por meio de fusível interno não substituível pelo ope-
rador.
CONTROLE
Controle do tipo On/Off, P, PD, PID tanto no aquecimento
como no resfriamento, com parâmetros configuráveis através
do teclado:
• Banda proporcional: 0,0...99,9% f.e.
• Tempo de ação integral: 0,0...99,9 min
• Tempo de ação derivativa: 0,0...9,99 min (0,0...19,99 min)
• Potência de reset (posicionamento da banda proporcional):
0...100%.
• Histerese (só para controle On/Off): -199...999 (-999...1999) dígitos.
• Tempo de ciclo: -2...200 seg (0 para controle On/Off).
• Soft-start (distribuição gradual da saída principal, no momen-
Montagem em quadro
Dimensões frontais: 1000/1001
- 48x96mm/1.89"x3.78" (1/8DIN) Prof: 100mm 3.94"
Dimensões de furação:
45(+0,6/-0)x92(+0,8/-0)mm/1.77"(+0.02/-0)x3.62"(+0.03/-0)
Para fixar o instrumento, introduza as duas presilhas apropriadas nas sedes existentes nos lados
inferior e superior da caixa e apertar com os parafusos respectivos.
Para montar dois ou mais instrumentos dispondo-os lado a lado, utilize as presilhas de aperto e
faça os furos, respeitando as medidas indicadas;
Lado a lado:
Base (48 x n)-3/(1.89" x n)-0.11"
Altura 92(+0,8/-0)/3.62"(+0.03/-0)
Em coluna:
Base 45(+0,6/-0)/1.77" (+0.02/-0)
Altura (96x n)-4(3.78"xn)-0.15, "onde "n" representa o número de instrumentos.
Dimensões frontais: 1101
- 96x96mm/3.78"x3.78" (1/4DIN) Profundidade 100mm./3.94"
Dimensões de furação:
92(+0,8/-0)x92(+0,8/-0)mm./3.62" (+ 03/-0)x3.62"(+.03/-0).
Para fixar o instrumento, introduza as duas presilhas apropriadas nas sedes existentes nos lados
inferior e superior da caixa e apertar com os parafusos respectivos.
Para montar dois ou mais instrumentos dispondo-os lado a lado, utilize as presilhas de aperto e
faça os furos, respeitando as medidas indicadas;
Lado a lado:
Base (96x n)-4/(3.78"x n)-0.15"
Altura 92 (+0,8/0)/3.62"(+ 03/-0)
Em coluna:
Base 92 (+0,8/-0)/3.62"(+.03/-0)
Altura (96xn)-4/(3.78"xn)-0 15, "onde "n" representa o número de instrumentos.
!
Para uma instalação correta, leia as advertências contidas neste manual
42
to de ligação do instrumento, durante um período de tempo
definido): 0...99,9 min
• Reset manual (correção da regulagem em condições de regi-
me): -199...999 (-999...1999) dígitos.
• Offset (definição de uma diferença fixa entre a leitura real da
sonda de entrada e o valor "lido" pelo controlador): -199...300
(-300...300) dígito.
- Função Automático/Manual com bumpless no momento de
passagem para automático.
- Função Ligação/Desligamento através do software para
desativar o instrumento.
ALARMES
3 limites de alarme configuráveis em valor absoluto, relativo,
relativo simétrico em relação ao setpoint com função invertível
(direto, inverso).
Definição do ponto de alarme sobre toda a escala selecionada.
Alarme (AL1) com saída PD, com parâmetros configuráveis.
- Banda proporcional definida em histerese do AL1:
-199...999 (-999...1999) dígitos.
- Tempo derivativo: 0,0...9,99 (0,0...19,99)min.
- Tempo de ciclo: 1...200 seg (0 para alarme On/Off).
Alarme (AL3) utilizável como função de carga interrompida
(HB), associado à entrada de transformador amperométrico;
escala em corrente configurável. 0...99,9 (0...199,9)
Seleção de alarme com saída LBA (malha de controle aberta).
Tempo de intervenção e potência distribuída em situação de
alarme LBA, definíveis
Histerese de intervenção dos alarmes (definível dentro do
campo): -199...999 (-999...1999) dígitos.
CONDIÇÕES AMBIENTAIS
Temperatura de trabalho: 0...50°C
Temperatura de armazenamento: -20...70°C
Umidade: 20...85%Ur não condensante
P : 320g (1000) 400g (1001, 1101)
ESO