Related Manuals for Dräger Monitor L
Summary of Contents for Dräger Monitor L
- Page 1 Gas Management Monitor L/Monitor LL/Monitor LLT Montageanweisung Installation Instructions Because you care Emergency Care · OR/Anesthesia · Critical Care · Perinatal Care · Home Care...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Contents Inhaltsverzeichnis Contents Zu Ihrer Sicherheit ....... . 3 For Your Safety . -
Page 3: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit For Your Safety Zu Ihrer Sicherheit For Your Safety Montageanweisung beachten Strictly follow the installation instructions Jede Handhabung bei der Montage setzt die genaue Kenntnis Any use of the apparatus during installation requires full und Beachtung dieser Montageanweisung voraus. Für den understanding and strict observation of these instructions. -
Page 4: Zweckbestimmung
These installation instructions apply to installation of operating signale Monitor L, Monitor LL bzw. Monitor LLT des Dräger alarm panels Monitor L, Monitor LL and Monitor LLT in the Gas Management Anlagennetzwerks sowie der Datensammler Dräger Gas Management system network and the data inkl. -
Page 5: Betriebssignale
Installation of Monitor L, Monitor LL gemeinsam für die Betriebssignale and Monitor LLT operating alarm panels Monitor L, Monitor LL und Monitor LLT are all described in this chapter. The beschrieben. Für die Montage ist immer corresponding installation set should be der entsprechende Montagesatz zu ver- used in each case. -
Page 6: Aufputzmontage
Es sind die AP-Sets entsprechend Select AP set according to Monitor: des Monitors zu wählen: — Monitor L: AP set 250 (G 50 745) — Monitor L: AP-Set 250 (G 50 745) — Monitor LL: AP set 310 (G 50 746) —... -
Page 7: Anschlußkabel Vorbereiten
Leistung bei 24V DC im Betriebs- Max. power at 24V DC in operating zustand: mode: — 8,5 W für Monitor L — 8,5 W for Monitor L — 16,5 W für Monitor LL — 16,5 W for Monitor LL —... -
Page 8: Netzwerkkabel Und Spannungsversorgung Anschließen
Netzwerkkabel und Connecting network cable and Spannungsversorgung power supply anschließen The power supply to Monitor L, LL and LLT is via external power supplies and Die Spannungsversorgung der Monitore uses 24V conductors. L, LL bzw. LLT erfolgt über externe Netz- teile und wird über 24V-Leitungen heran-... - Page 9 Betriebssignale Operating alarm panels Monitor LL Monitor LL Anschlüsse: Connections: Netzwerkkabel Klemme Network cable Terminal (G 50 725) Klemmblock (G 50 725) Terminal block Schirm Shield Ub - (GND) Ub - (GND) UB + (+24 V) UB + (+24 V) Monitor LLT Monitor LLT Anschlüsse:...
-
Page 10: Gerät Einsetzen
● ● Gerät in UP-/HW-Dose einsetzen. Insert unit into UP/HW box. ● ● Beim Monitor L und LL ist die Taste On Monitor L and LL, the »e« button »e« rechts unten. is at the bottom right. ● ● Beim Monitor LLT ist die Textanzeige On Monitor LLT, the text display is at an der Oberseite des Moduls. -
Page 11: Datensammler
Datensammler Data gatherer Datensammler Data gatherer Vormontage Preliminary installation Der Dräger Gas Management Daten- The Dräger Gas Management data sammler ist zur Montage auf DIN-Trag- gatherer is designed for installation schienen konstruiert. on DIN mounting rails. Vorgesehener Einbauort: Recommended mounting location: AP-Gehäuse 360 AP housing 360 AP-Gehäuse komplett: G 50 748... - Page 12 Datensammler Data gatherer ● ● Stufendurchführung für Stromversor- Select step sequence for power gungskabel auswählen und heraus- cable and print out. ● drücken. Cut out step sequence with a blade ● Stufendurchführung mit Messer auf to corresponding cable diameter. ● entsprechenden Kabeldurchmesser Slide step sequence over cable and aufschneiden.
-
Page 13: Endmontage
Datensammler Data gatherer ● ● Stufendurchführung mit Messer auf Cut out step sequence with a blade entsprechenden Kabeldurchmesser to corresponding cable diameter. ● aufschneiden Slide step sequence over cable and ● Stufendurchführung über Kabel press into starting position in schieben und in Ausgangsposition housing. - Page 14 Datensammler Data gatherer Optionale Rangierplatine/ Optional jumpering board / Tragschiene mounting rail Zur Rangierung der 24V-Spannungsver- An optional jumpering board for sorgung und des Netzwerkkabels steht mounting rail installation is available for eine optionale Rangierplatine für Trag- jumpering of the 24V power supply and schienenmontage zur Verfügung.
-
Page 15: Systemüberblick
System overview Zum Dräger Gas Management Anlagennetzwerk gehören: Components of the Dräger Gas Management system network: Benennung/ Beschreibung Sachnummer Designation/Description Part No. Monitor L G 50 712 Monitor L G 50 712 Monitor LL G 50 711 Monitor LL G 50 711... - Page 16 Richtlinie 93/42/EWG Directive 93/42/EEC über Medizinprodukte concerning Medical Devices 90 37 002 - MA 6918.010 de/en 90 37 002 - MA 6918.010 de/en © Dräger Medical GmbH © Dräger Medical GmbH Ausgabe: 8 – 2015-01 Edition: 8 – 2015-01 Änderungen vorbehalten Subject to alteration Ab 2015-08: As of 2015-08:...
Need help?
Do you have a question about the Monitor L and is the answer not in the manual?
Questions and answers