Dobladillo Invisible Stretch O Dobladillo Invisible Clásico - ELNA eXplore 220 Instruction Manual

Dobladillo invisible stretch
O
Dobladillo invisible clásico
(Sólo modelo 240)
El dobladillo invisible se puede coser tanto en
tejidos de punto como clásicos. Elna inventó el
dobladillo invisible stretch en 1952.
Remate el borde del dobladillo original con un
zigzag o con un zigzag de 3 pasos antes de coser el
dobladillo invisible. Doble hacia arriba el borde del
dobladillo y planche la pieza. Doble hacia abajo el
dobladillo hacia el derecho de la tela. Deje un
margen de 6.5-10 mm (1/4" a 3/8") a la derecha.
Baje el prensatelas. Suelte el tornillo del enmangue
e inserte el pie de dobladillo invisible entre el tornillo
y el enmangue. Apriete el tornillo y levante el
prensatelas.
Coloque la tela de manera que el borde doblado
esté al lado izquierdo de la guía. Baje el
prensatelas.
Asegúrese de que sólo el zigzag más ancho coge
una o dos capas del doblez.
(#3)
(#4)
Bainha invisível elástica (#3)
Ou
B ainha invisível clássica (#4)
(Só modelo 240)
A bainha invisível pode ser feita tanto em tecidos
de malha como em tecidos clássicos.
A Elna inventou a bainha invisível elástica em
1952.
Chuleie o topo do tecido com um ponto de Zig-zag
de 3 pontos antes de coser a bainha invisível.
Dobre o topo do tecido para cima com uma
margem para a bainha e passe a ferro a peça para
vincar. Dobre o tecido para baixo deixando o topo
chuleado para a direita à vista em 6,5 a10 mm
(1/4" a 3/8").
Baixe o calcador. Solte o parafuso do pé do
calcador coloque o calcador de bainha invisível.
Aperte o parafuso e levante o calcador.
Coloque o tecido debaixo do calcador de forma
que o topo da dobra do tecido esteja à esquerda da
agulha, baixe o calcador. Certifique-se de que só o
ponto do zig-zag mais largo é que apanha o tecido
da dobra superior.
51