Ojal 4-Pasos (Sólo Modelo 220); Ojal Hilado - ELNA eXplore 220 Instruction Manual

Ojal con cordoncillo
Los ojales con cordoncillo se encuentran en los
abrigos y otras prendas que requieren ojales
extrafuertes. El cordón refuerza y acentúa el ojal.
Con el pie de ojal levantado, enganche el cordón en
el gancho de la parte de atrás del pie de ojal. Lleve
los extremos hacia adelante por debajo del pie de
ojal.
Coloque el hilo en las horquillas de la parte
delantera del pie para sujetar los extremos
firmemente. ( – modelo 240,
A
Cosa el ojal utilizando las mismas instrucciones que
para un ojal normal.
• Coloque el selector de anchura de punto
para igualar el grosor del cordón.
Introduzca la aguja en la prenda donde vaya a
empezar el ojal y baje el prensatelas.
Presione el pie y cosa lentamente el ojal. Se
coserán cada lado del ojal y las bridas sobre el hilo.
Retire la tela de la máquina y corte sólo los hilos de
costura.
Tire del extremo izquierdo del hilo para apretarlo.
Enhebre el extremo con una aguja de zurcir; diríjalo
al lado opuesto del tejido y corte.
Corte la abertura del ojal.
– modelo 220)
B
Casas com cordão (requife)
As casas com requife encontram-se nos artigos que
requerem casas extra fortes. O cordão reforça e
acentua a casa.
Com o calcador de casear elevado, coloque o fio de
cordão no gancho na parte de trás do calcador
desloque as pontas do cordão para a frente e
prenda-as no gancho da parte da frente do calcador .
(A – modelo 240, B – modelo 220).
Cosa a casa usando as mesmas instruções que uma
casa normal.
• Coloque o botão de largura de ponto de
forma a igualar a espessura do cordão.
Introduza a agulha na peça onde vai começar a casa
e baixe o calcador.
Pressione o pedal cosendo lentamente a casa. Se
coseram cada parede da casa e as moscas sobre o
cordão.
Retire o tecido da máquina e corte as linhas de
costura.
Puxe o cordão do lado esquerdo para esticar a casa,
passe a linha de cordão para o lado do invés do
tecido com uma agulha de cerzir. Abra a casa com
um abridor de casas.
63