Sk - Návod Na Použitie - Honeywell SPACEL 3000 Series User Manual

Upozornenie: Výber a používanie osobného ochranného prostriedku musí byť v súlade s európskou smernicou č. 89/656/EHS z 30.11.1989.
Zamestnávateľ musí vopred zanalyzovať a zhodnotiť riziká vyplývajúce zo zásahu, ako aj riziká vyplývajúce z používania vybraného osobného
ochranného prostriedku.
Na úvod/Oblasť použitia: Tento odev sa musí používať pod dohľadom vedúceho zásahu, ktorý sa musí vopred presvedčiť, že: Tento odev
ponúka adekvátnu ochranu pre kategóriu rizík vyplývajúcich z daného zásahu. Používateľ používa vhodné doplnkové prostriedky: rukavice,
respiračnú masku, obuv alebo čižmy, ktoré majú vyhovujúce vlastnosti. Každý zásah sa musí vykonávať pod dozorom a musia byť k dispozícii
všetky záchranné pomôcky pre prípad vzniku požiaru počas zásahu.
Kombinéza doplnená rukavicami, čižmami, maskou a lepiacou páskou ponúka používateľovi ochranu v závislosti od vybraného modelu (pozrite
si tabuľku, v ktorej sú uvedené typy modelov, a piktogramy na odeve):
•
ochrana pred vyprsknutím niektorých tekutých chemických látok (typ 3, 4 a/alebo 6) - Upozornenie: pred použitím overte zoznam
testovaných chemických látok, alebo sa poraďte so spoločnosťou Honeywell Protective Clothing;
•
ochrana pred pevnými čiastočkami vo vzduchu (typ 5) - Upozornenie: platí iba v prípade, ak sú spoje utesnené lepiacou páskou (rukávy,
nohy a tvár);
•
ochrana pred infekčnými látkami (okrem chirurgických tímov) nachádzajúcimi sa v tekutinách, aerosóloch alebo prachových čiastočkách -
Upozornenie: pred použitím sa vyžaduje analýza rizík.
Odporúčané výrobky: Rukavice Perfect Fit, čižmy Trucker, maska Optifit, Panoramasque alebo Cosmo; lepiaca páska Delta 300
Neškodnosť: Materiál neobsahuje látky v takých množstvách, aby tieto látky mali alebo mohli mať nežiaduce účinky na hygienu alebo zdravie
používateľa, ak sa používa za uvedených podmienok. Kvôli pohodliu sa kombinéza nesmie obliekať na holé telo, ale vždy na spodnú bielizeň.
Odporúčania: Výrobok uchovávajte mimo dosahu plameňov. Nepoužívajte poškodenú kombinézu. V prípade poškodenia zipsu, otvorených
zvarov alebo iného poškodenia informujte spoločnosť H
Francúzsko.
Odstraňovanie chemického rizika môže byť veľmi komplexný zásah, pri ktorom sa môžu vyžadovať iné chemické látky ako tie, ktoré boli
testované a ktoré sú uvedené nižšie v zozname. Okrem špecifických chemických látok je potrebné brať do úvahy aj iné aspekty, ako napríklad
koncentráciu, teplotu chemickej látky, zmes chemických látok, horľavosť, toxicitu a pod. Výber kombinézy, príslušenstva a iných potrebných
prvkov na zaručenie správnej ochrany pri chemickom riziku musia vykonať kvalifikovaní odborníci v oblasti bezpečnosti. Pred vstupom do
nebezpečnej oblasti je potrebné si obliecť kombinézu zaručujúcu ochranu pred chemickým rizikom a identifikovať chemické látky. Počas zásahu
minimalizujte vystavenie sa chemickým látkam. Vždy sa vyhýbajte priamemu kontaktu s chemickými látkami.
Používanie a úprava: Odev sa musí obliekať a upravovať mimo kontaminovanej oblasti. Zips zapnite celý a zalepte lepiacu chlopňu. V prípade
potreby (zhyb počas pripájania chlopne alebo riziko silného prúdu...) spoje utesnite lepiacou páskou Delta 300 po celej výške chlopne.
Používajte masky a poprípade čižmy a rukavice chrániace pred danými rizikami. Kombinéza sa musí obliekať na čižmy, masku a rukavice.
Lepiacou páskou zaručte správnu nepriepustnosť medzi jednotlivými komponentmi: rukavice/rukávy, obuv/nohy a maska/kapucňa. Kvôli lepšej
priľnavosti lepiacu pásku obtočte okolo každého členka.
Vyzliekanie: Odíďte z kontaminovanej zóny, odtrhnite chlopňu a kombinézu vyzlečte pomaly, pričom ju stáčajte do seba (vnútro bude na
vonkajšej strane), aby kontaminovaná časť zostala vo vnútri a aby sa predišlo akémukoľvek kontaktu s danou látkou. Dávajte pozor na tvár, ruky
a chodidlá. Pred vyzlečením sa môže vyžadovať dekontaminácia. Kvôli veľkému množstvu chemických látok a ich rôznym vlastnostiam
neexistuje žiaden všeobecný dekontaminačný postup. Najlepší dekontaminačný spôsob je potrebné vybrať v závislosti od danej špecifickej
chemickej látky (typ, koncentrácia, teplota).
Skladovanie a likvidácia: Kombinézy sa musia skladovať pri teplote +5 °C až 40 °C v pôvodných vreckách a kartónoch. Optimálne používanie
výrobku sa zaručuje po dobu 3 rokov od dátumu výroby. Likvidácia odpadov: postupujte podľa legislatívy platnej na miestach používania.
Údržba: Ide o jednorazový odev. Po použití je potrebné ho zahodiť. Nesmie sa znova používať.
Upozornenie: Príslušenstvo, ako napríklad čižmy, rukavice a maska, sa musí vybrať v súlade s požadovanou celkovou ochranou. Používateľ
musí skontrolovať vlastnosti ponúkané daným príslušenstvo, predovšetkým pri ochrane pred chemickými látkami (typ a koncentrácia).
Podrobnejšie informácie o špecifických vlastnostiach vám poskytne spoločnosť Honeywell Protective Clothing. * Odolnosť voči
preniknutiu:
NC < 10 min.; trieda 1 > 10 min.; trieda 2 > 30 min.; trieda 3 > 1 hod.; trieda 4 > 2 hod.; trieda 5 > 4 hod.; trieda 6 > 8 hod.
ŠTÍTOK: 1 Označenie výrobcu; 2 Názov výrobku; 3 Ochranná kategória; 4 Označenie CE; 5 Č. úradu zodpovedného za kontrolu výrobku; 6
Referenčné normy; 7 Pozri návod na použitie; 8 Veľkosť; 9 Č. šarže a dátum výroby; 10 Jednorazová kombinéza; 11 Zodpovedný za uvedenie
na trh.
VLASTNOSTI KOMBINÉZ SPACEL 3000 & 4000 1. Odolnosť materiálu; 2. Odolnosť voči oderu; 3. Odolnosť voči prepichnutiu; 4. Odolnosť
voči ohybu; 5. Odolnosť voči lichobežníkovému pretrhnutiu; 6. Odolnosť voči vznieteniu; 7. Penetrácia a nepriepustnosť tekutín; 8. H2O4 30 %;
9. NaOH 10 %; 10. O-Xylén; 11. Bután-1-ol; 12. Ochrana pred infekčnými látkami - odolnosť voči penetrácii: (1) prostredníctvom krvi a
telesných tekutín (syntetická krv); (2) prostredníctvom patogénnych látok šírených krvou (bakteriofág Phi-X174); (3) z biologicky
kontaminovaných aerosólov (Staphylococcus aureus ATCC6538); (4) biologicky kontaminovaných čiastočiek prachu (Bacillus atrophaeus); (5)
prenosu baktérií vlhkou cestou (Staphylococcus aureus ATCC29213); 13. Odolnosť zvarov: odolnosť voči ťahu; 14. Odolnosť zvarov: preniknutie
chemických látok pri teplote 23 °C (zvary - typ 4 a 3); 15. H2O4 30 %; 16. NaOH 10 %; 17. O-Xylén; 18. Bután-1-ol; 19. Prienik aerosólov
pevných čiastočiek obsiahnutých vo vzduchu do vnútra.
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
oneywell Protective Clothing - Z.A du Berret - 30200 Bagnols-sur- Cèze -
NOTICE SPACEL 3000 & 4000 - Indice f