Montage; Inspection Avant Le Montage; Palan Pneumatique À Chaîne Avec Crochet De Suspension; Palan Pneumatique À Chaine Avec Chariot - Yale CPA Series Translation Of Original Operating Instructions

Air chain hoist, capacity 125kg – 980kg
Hide thumbs Also See for CPA Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Manuel d‟utilisation CPA
Ne pas tourner les charges pendant l‟utilisation. Si les
charges doivent être tournées lors du fonctionnement,
installer un raccord tournant anti-entortillement et/ou
contacter le fabricant. Lors de la rotation de la charge, la
chaine de charge ne doit jamais tourner.
Ne jamais attacher plus d‟un appareil de levage sur le
crochet de charge du palan ou du chariot.
Attention:
L‟appareil
compatible zone ATEX.

4. MONTAGE

4.1 INSPECTIONS AVANT LE MONTAGE
Vérifier que l‟appareil n‟a pas été endommagé lors du
transport.
Vérifier qu‟il est complet
Vérifier que les capacités de charge indiquées sur le
palan et sur la base correspondent.
4.2 PALAN PNEUMATIQUE A CHAINE AVEC CROCHET
DE SUSPENSION
(conception standard)
Le palan pneumatique à chaine Yale est équipé d‟un
crochet de suspension. Le crochet de suspension est relié
au carter du palan par deux vis (CPA 1-13/2-10/5-5) ou
deux goupilles (CPA 2-31/5-17/10-9). Quel que soit le
mouflage du palan, le crochet de charge doit toujours être à
la verticale et au-dessous du crochet de suspension
(Fig. 11).
CPA 1-13 / 2-20 / 5-5
CPA 2-31 / 5-17 / 10-9
Fig. 11
de
levage
doit
aussi
Modèles concernés : CPA 1-13/2-10/5-5
Pour les opérations à brin simple, le crochet de suspension
est installé sur la gauche lorsque l‟on regarde la plaque
signalétique et sur le côté droit pour les opérations de
double chute (Fig. 12).
Brin simple
crochet gauche
être
4.3 PALAN PNEUMATIQUE A CHAINE AVEC CHARIOT
Les chariots sont livrés pré-assemblés et conçus pour des
largeurs de faisceau A ou B (information donnée sur la
plaque signalétique). Avant l‟installation, vérifier que la
poutre support correspond à la classe de poutre adaptée
(voir Tab. 1).
Capacité
Classe
[kg]
poutre
1.000
3.000
Installation du chariot 1-3 t (voir Fig. 13)
1.
Desserrer l‟écrou (2) et le dévisser de la barre
transversale (1). Retirer les deux plaques latérales (6).
2.
Mesurer la largeur de fer « b » de la poutre.
3.
Réglage/pré-réglage de la dimension « B »:
La dimension « X » doit être d‟environ 2,5 – 3 mm sur
chaque côté. Répartir équitablement les rondelles (3)
sur chaque côté de la barre transversale. Commencer
par le côté sur lequel la tête de vis est serrée. Au moins
une des rondelles doit être placée entre la tête de vis, la
barre transversale (8) et la plaque latérale. Idem pour
l'autre côté sur lequel l'écrou est serré (2).
Remarque : si cette étape n‟est pas correctement
respectée, le chariot risque d‟être utilisé de manière
incorrecte!
Fig. 13
Fig. 13a
Brin double
crochet droit
Plaque
d‟identification
Fig. 12
Largeur de fer
de
[mm]
de
à
A
68
152
B
152
305
Tab. 1
N° de pièce
1 Barre transversale
2 Ecrou indésserrable
3 Rondelle
4 Barre transversale
centrale
5 Goupille
6 Plaque latérale
7 Roue
8 Tête de vis
N° de pièce
1 Barre transversale
2 Ecrou indesserrable
3 Rondelle
Epaisseur
de fer
[mm]
max.
27
27
7

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Cpa 1-13Cpa 2-10Cpa 2-31Cpa 5-5Cpa 5-17Cpa 10-9

Table of Contents