Tripp Lite NetCommander B072-016-1-IP User Manual page 53

33. Actualización del fi rmware del NetCommander IP
versión. Para ello, siga los pasos indicados a continuación para obtener el número de versión del fi rmware y compárelo con el número de versión que
aparece en la página web www.tripplite.com. También necesitará verifi car el número de versión del hardware de su multiplexor KVM y su(s) unidad(es)
SIU, en caso de que la actualización no sea compatible con la unidad que está usando. Los números de versión de hardware compatibles también serán
publicados en www.tripplite.com. En caso de que su multiplexor KVM o su(s) unidad(es) SIU no sean compatibles con la actualización del fi rmware, no le
será posible instalar la actualización a menos que compre una nueva unidad compatible con dicha actualización.
* Si no hay ninguna actualización de fi rmware disponible, no habrá nada publicado en www.tripplite.com
Número de versión del OSD
Para verifi car el número de versión del OSD, siga los pasos indicados a continuación:
1. Abra el programa de actualización del multiplexor KVM.
2. En el cuadro Unidad multiplexora [Switch Unit], marque la opción OSD del multiplexor KVM NetCommander Cat5 [NetCommander Cat5 KVM
Switch OSD].
3. Haga clic en Versión F/W [F/W Version]. El número de versión aparecerá en el cuadro del multiplexor.
El botón Versión H/W [H/W Version] no se puede seleccionar pues no hay ningún elemento de hardware referido al OSD.
Número de versión del gestor del KVM
Para verifi car el número de versión del KVM, siga los pasos indicados a continuación:
1. Abra el programa de actualización del multiplexor KVM.
2. En el cuadro Unidad multiplexora [Switch Unit], marque la opción Gestor del multiplexor KVM NetCommander Cat5 [NetCommander Cat5 KVM
Switch Manager].
3. Haga clic en Versión F/W [F/W Version]. El número de versión del fi rmware aparecerá en el cuadro Unidad multiplexora.
4. Haga clic en Versión H/W [H/W Version]. El número de versión del hardware aparecerá en el cuadro Unidad multiplexora.
Verifi cación del número de versión de la interfaz de servidor
Antes de poder marcar una interfaz de servidor, debe desactivar las opciones del cuadro Unidad multiplexora [Switch Unit].
Para verifi car el número de versión de la interfaz de servidor, siga los pasos indicados a continuación:
1. Abra el programa de actualización del multiplexor KVM.
2. Marque una, varias o todas las unidades de interfaz de servidor.
3. Haga clic en Versión F/W [F/W Version]. El número de versión del fi rmware aparecerá después del número de la interfaz de servidor.
4. Haga clic en Versión H/W [H/W Version]. El número de versión del hardware aparecerá después del número de la interfaz de servidor.
Si aparece el mensaje "Sin respuesta" [Not responding], signifi ca que ninguna computadora está conectada o están apagadas.
Procedimiento para obtener nuevo fi rmware
Descargue la última versión de fi rmware para su sistema desde la página web www.tripplite.com
Actualización del fi rmware
Advertencia: nunca apague una computadora conectada al sistema
KVM durante el proceso de actualización de fi rmware.
1. Descargue la última versión del fi rmware para su multiplexor KVM
NetCommander IP desde la página web www.tripplite.com.
2. En la computadora de actualización, abra el software de actualización
del fi rmware.
3. En la ventana Actualización del multiplexor KVM [KVM Switch
Update], seleccione el multiplexor KVM, el OSD del multiplexor KVM
o el de la(s) unidad(es) SIU que desea actualizar.
4. En el menú Archivo [File], elija Abrir [Open] para abrir el archivo de
actualización del fi rmware que descargó de la página www.tripplite.com,
y abra el archivo.
5. Haga clic en el botón Iniciar [Start] para comenzar la actualización.
Cuando la actualización haya fi nalizado, el número de versión del
fi rmware aparecerá junto a la unidad que acaba de actualizar.
6. Revise para asegurarse de que el número de versión del fi rmware es correcto; para ello, siga los pasos indicados en la sección "Verifi cación de los
números de versión" en esta página. Si el número no corresponde a la última versión de fi rmware, realice nuevamente la actualización.
La actualización del fi rmware genera un archivo de acceso de sesión, que muestra una lista cronológica de acciones. El archivo de acceso puede leerse en
cualquier editor de texto ASCII. El archivo de acceso está ubicado en el directorio Windows.
53
(continuación)