Tripp Lite NetCommander B072-016-1-IP User Manual page 52

33. Actualización del fi rmware del NetCommander IP
Conexión del cable serie RS-232 para actualización del fi rmware
Para ejecutar el software de actualización del fi rmware, deberá primero
conectar el cable serie RS-232 para actualización del fi rmware entre el
B072-016-1-IP y una computadora separada (no conectada al multiplexor
KVM) que contenga el software de actualización. Nota: cada multiplexor
KVM conectado en cascada debe ser actualizado por separado. Cuando
haya terminado de actualizar el primer multiplexor KVM, conecte el cable
serie RS-232 indicado entre cada KVM en cascada y la computadora de
actualización. Para que la actualización del fi rmware tenga lugar, la opción
Puerto serie [Serial Port] del menú de ajustes generales del OSD debe estar
ajustada en Activado [On]. Si está ajustada en Desactivado [Off], no podrá
llevar a cabo la actualización del fi rmware. Si la protección por contraseña
esté activada, la única persona que podrá activar o desactivar la opción de
Puerto serie será el Administrador.
[update the back panel to the correct artwork. It should be a straight
on view.]
Instalación del software
Para instalar el software de actualización del multiplexor KVM siga estos pasos:
1. Descargue el software de actualización del KVM de la página web
2. Ejecute el software.
Si no hay ninguna actualización de fi rmware disponible, no habrá nada
publicado en www.tripplite.com
Procedimiento para iniciar y confi gurar la actualización del KVM
1. Inicie el software de actualización del KVM. Aparecerá la ventana de
actualización del KVM (vea la fi gura a su derecha).
La tabla ilustrada en la fi gura inferior izquierda explica las funciones de los
botones y cuadros de la ventana de actualización del multiplexor KVM.
2. En el menú Opciones [Options], elija Puerto de comunicación [Com
Port]. Aparecerá el cuadro Puerto de comunicación [Com Port] (vea la
fi gura inferior derecha).
3. Seleccione el puerto de comunicación de la computadora de
actualización a la que conectó el cable serie RS232 para actualizar el
software. Si la computadora no está conectada al puerto de
comunicación seleccionado, la actualización del fi rmware fallará.
Verifi cación de los números de versión
Antes de actualizar su fi rmware, verifi que que no esté utilizando la última
KVM CONSOLE PORTS
100-240VAC, 50/60 Hz
To Flash
connector
RS232 Download
cable
Update software
installed here
www.tripplite.com
52
(continuación)
SERIAL 9 10 11 12 13 14 15 16
UPGRADE LAN 1 2 3 4 5 6 7 8
SIUs to servers
INTEGRATED
CONSOLE PORTS
16-PORT CONSOLE KVM SWITCH
MODEL: B070-016-19-IP