Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bruksanvisning för tryckluftsdriven spärrmutterdragare
Bruksanvisning for trykkluftsdrevet sperremuttertrekker
Instrukcja obsługi klucza pneumatycznego
Operating Instructions for Pneumatic Ratchet Wrench
25.06.2013
071-027
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
Instrukcja obsługi w oryginale
PL
EN
Operating instructions in original
© Jula AB
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jula Meec TOOLS AT-5056
Summary of Contents for Jula Meec TOOLS AT-5056
- Page 1 Bruksanvisning för tryckluftsdriven spärrmutterdragare Bruksanvisning for trykkluftsdrevet sperremuttertrekker Instrukcja obsługi klucza pneumatycznego Operating Instructions for Pneumatic Ratchet Wrench 071-027 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 25.06.2013 © Jula AB...
-
Page 2: Tekniska Data
SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Använd alltid lämpligt ögonskydd. Hälsoskadligt damm kan bildas vid arbete med verktyget. Använd alltid dammskyddsmask. Använd hörselskydd och handskar, om så behövs. Sträck dig inte – ha hela tiden säkert fotfäste och god balans. Säkra arbetsstycket med tving eller skruvstycke. - Page 3 SVENSKA BESKRIVNING Tryckluftsverktyg Avstängningsventil Lufttorkare Luftslang, innerdiameter Vibrationsdämpande slang Rör och anslutning, minst 1’’ 3/8’’ Snabbkoppling Smörjdon Töm dagligen Kompressor Tryckregulator Rör och anslutning, Automatisk dränering minst 1/2’’ Filter Töm dagligen HANDHAVANDE Tryckluftsförsörjning Kontrollera att den aktuella kompressorn ger tillräckligt luftflöde. Normalt driftlufttryck för verktyget är 6,2 bar.
- Page 4 OBS! Kontakta återförsäljaren vid problem som inte behandlas i detta felsökningsschema. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA. www.jula.se...
-
Page 5: Tekniske Data
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Benytt alltid egnet øyevern. Helseskadelig støv kan dannes ved arbeid med verktøyet. Bruk alltid støvmaske. Benytt hørselsvern og hansker, hvis nødvendig. Unngå å strekke deg – sørg alltid for godt fotfeste og god balanse. Sikre arbeidsstykket med tvinge eller skrustikke. - Page 6 NORSK BESKRIVELSE Trykkluftsverktøy Avstengningsventil Lufttørker Luftslange, innv. Vibrasjonsdempende slange Rør og tilkopling, diam. 3/8" Hurtigkopling minst 1" Smører Tøm daglig Kompressor Rør og tilkopling, minst 1/2’’ Trykkregulator Automatisk drenering Filter Tøm daglig BRUK Trykkluftstilførsel Kontroller at den aktuelle kompressoren gir tilstrekkelig luftgjennomstrømming. Normalt driftslufttrykk for verktøyet er 6,2 bar.
- Page 7 OBS! Kontakt forhandleren ved problemer som ikke behandles i dette feilsøkingsskjemaet. Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
-
Page 8: Zasady Bezpieczeństwa
POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zawsze używaj odpowiednich środków ochrony oczu. Podczas pracy z narzędziem może powstawać szkodliwy dla zdrowia pył. Zawsze używaj maski przeciwpyłowej. W razie potrzeby używaj także środków ochrony słuchu i rękawic. ... -
Page 9: Dane Techniczne
POLSKI DANE TECHNICZNE Skok 13 mm Wlot powietrza 1/4" BSP lub NPT Prędkość obrotowa bez obciążenia 160 obr./min Średnica wewnętrzna węża 3/8” pneumatycznego Maksymalny moment obrotowy 69 Nm Przeciętne zużycie powietrza 113 l/min Poziom ciśnienia akustycznego LwA 104 dB(A), K= 3 Poziom ciśnienia akustycznego LpA 93 dB (A), K= 3 Maksymalny poziom drgań... -
Page 10: Wykrywanie Usterek
UWAGA! Skontaktuj się ze sprzedawcą w razie wystąpienia problemów, które nie zostały omówiony w niniejszym schemacie wykrywania usterek. Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl... -
Page 11: Safety Instructions
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use! Always wear suitable eye protection. Harmful dust can be formed when working with the tool. Always wear a dust mask. Wear ear protection and gloves, if required. Do not overreach – always maintain a firm footing and good balance. Secure the workpiece with clamps or in a vice. -
Page 12: Operation
ENGLISH DESCRIPTION Pneumatic tool Shut-off valve Air drier Air hose, inner diameter Anti-vibration hose Pipe and connection, 3/8’’ min. 1” Quick-release coupling Lubricating device Empty daily Compressor Pressure regulator Pipe and connection, Automatic drainage min. 1/2” Filter Empty daily OPERATION Compressed air supply Check that the relevant compressor provides sufficient air flow. -
Page 13: Troubleshooting
NOTE! Contact your dealer if you detect a problem that is not included in this troubleshooting guide. Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department.www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the Meec TOOLS AT-5056 and is the answer not in the manual?
Questions and answers