Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bruksanvisning for 3/16" nagle pistol
Instrukcja obsługi nitownicy pneumatycznej 3/16"
Operating instructions for 3/16" Rivet Gun
19.09.2014
Bruksanvisning för 3/16" nitpistol
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
Instrukcja obsługi w oryginale
PL
EN
Operating instructions in original
072-000
© Jula AB
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jula 072-000
Summary of Contents for Jula 072-000
- Page 1 Bruksanvisning för 3/16" nitpistol Bruksanvisning for 3/16" nagle pistol Instrukcja obsługi nitownicy pneumatycznej 3/16" Operating instructions for 3/16" Rivet Gun 072-000 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 19.09.2014 © Jula AB...
-
Page 2: Tekniska Data
SVENSKA SVENSK A Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! TEKNISKA DATA 3/32”, 1/8”, 5/32” och 3/16” Kapacitet 60 – 90 psi Lufttryck Genomsnittlig luftförbrukning 0,12 m /minut (4 kubikfot/minut) Anslutning luftintag 1/4" Ljudeffektsnivå, LwA 97 dB(A) Ljudtrycksnivå, LpA 86 dB (A) Max vibrationsnivå... - Page 3 SVENSKA Del nr Beskrivning Del nr Beskrivning Munstycke 3/16” Gummidyna Munstycke 5/32” Luftcylinder Munstycke 1/8” 30-1 Luftkolvstång Munstycke 3/32” 30-2 Luftkolv AI 06-1 Käftkåpa fram 30-3 Låsmutter luftkolv 06-2 Ändkäftkåpa 30-4 Stor järnplatta Käft 30-5 Liten järnplatta Käftförare Luftkolvring Bricka O-ring cylinder 67.94x2.62 Fjäder käftförare Cylinderhatt...
- Page 4 SVENSKA ALLMÄNT UNDERHÅLL AV TRYCKLUFTSVERKTYG För att hålla ditt tryckluftsverktyg i fullgott och funktionsdugligt skick är det viktigt att du använder och regelbundet underhåller verktyget enligt följande anvisningar. TRYCKLUFT Använd tryckluft i området 6,0 – 8,0 kg/cm eller enligt specifikationen för det aktuella verktyget. ...
- Page 5 Täta behållaren och kontrollera O-ringen avseende gasläckage. Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi ej kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
-
Page 6: Tekniske Data
NORSK NORSK Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk! TEKNISKE DATA 3/32”, 1/8”, 5/32” og 3/16” Kapasitet 60 – 90 psi Lufttrykk Gjennomsnittlig luftforbruk 0,12 m /minutt (4 kubikkfot/minutt) Tilkobling luftinntak 1/4" Lydeffektsnivå, LwA 97 dB(A) Målt lydtrykksnivå, LpA 86 dB (A) Maks vibrasjonsnivå... - Page 7 NORSK BESKRIVELSE AV KOMPONENTER Del nr. Beskrivelse Del nr. Beskrivelse Munnstykke 3/16” Gummipute Munnstykke 5/32” Luftsylinder Munnstykke 1/8” 30-1 Luftkolbestang Munnstykke 3/32” 30-2 Luftkolbe AI 06-1 Kjeftdeksel foran 30-3 Låsemutter luftkolbe 06-2 Endekjeftdeksel 30-4 Stor jernplate Kjeft 30-5 Liten jernplate Kjeftføring Luftkolbering Skive...
- Page 8 NORSK Sett sammen maskinhodet ved å følge anvisningene for demontering i omvendt rekkefølge. GENERELT VEDLIKEHOLD AV TRYKKLUFTSVERKTØY For å holde trykkluftsverktøyet i god og funksjonsdyktig stand er det viktig at du bruker og utfører regelmessig vedlikehold på verktøyet, i henhold til følgende anvisninger. TRYKKLUFT Bruk trykkluft i området 6,0 –...
- Page 9 Tett beholderen og kontroller O-ringen med tanke på gasslekkasje. Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår serviceavdeling på telefon: 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
-
Page 10: Dane Techniczne
POLSKI POL SKI Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! DANE TECHNICZNE Wydajność 3/32”, 1/8”, 5/32” i 3/16” Ciśnienie powietrza 60–90 psi Przeciętne zużycie powietrza /minutę 0,12 m Podłączenie wlotu powietrza 1/4" Poziom mocy akustycznej LwA 97 dB(A) Poziom ciśnienia akustycznego LpA 86 dB (A) Maksymalny poziom drgań... - Page 11 POLSKI Część nr Część nr Opis Opis Dysza 3/16” Poduszka gumowa Dysza 5/32” Cylinder powietrzny Dysza 1/8” Trzon tłoczka powietrza 30-1 Dysza 3/32” Tłok powietrza AI 30-2 Przednia osłona szczęk Nakrętka tłoku powietrza 06-1 30-3 Osłona końcówki szczęk Płyta żelazna duża 06-2 30-4 Szczęki...
- Page 12 POLSKI KONSERWACJA NARZĘDZI NA SPRĘŻONE POWIETRZE Aby utrzymać narzędzie w dobrym stanie technicznym, istotne jest używanie i konserwowanie go według następujących wskazówek. SPRĘŻONE POWIETRZE Używaj sprężonego powietrza w zakresie 6,0–8,0 kg/cm lub według specyfikacji dla danego narzędzia. Jeżeli ciśnienie jest za niskie, w dużym stopniu zmniejsza się wydajność narzędzia i nie jest możliwe korzystanie z niego w normalny sposób.
-
Page 13: Wykrywanie Usterek
Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl... -
Page 14: Technical Data
ENGLISH ENGLISH Read the Operating Instructions carefully before use TECHNICAL DATA Capacity 3/32", 1/8", 5/32" and 3/16" 60 – 90 psi Air pressure Average air consumption 0.12 m /minute (4 cubic feet/minute) Connection, air intake 1/4" Sound power level, LwA 97 dB(A) Sound pressure level, LpA 86 dB (A) - Page 15 ENGLISH Part no. Description Part no. Description Nozzle 3/16” Rubber cushion Nozzle 5/32” Air cylinder Nozzle 1/8” 30-1 Air piston stem Nozzle 3/32” 30-2 Air piston Al 06-1 Jaw case, front 30-3 Air piston lock nut 06-2 Jaw case end 30-4 Big iron plate 30-5...
-
Page 16: Compressed Air
ENGLISH GENERAL MAINTENANCE OF COMPRESSED AIR TOOL To keep your compressed air tool in good working order, it is important to use and regularly maintain the tool according to the following instructions. COMPRESSED AIR Use compressed air in the range 6.0 – 8.0 kg/cm or according to the specification for the tool in question. -
Page 17: Troubleshooting
O-ring for gas leaks. Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. Jula Postorder AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 072-000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers