Festo SME-1-B Operating Instructions Manual page 12

Postfach
D-73726 Esslingen
Phone + 49 / 711 / 347-0
Quelltext: deutsch
Version: 0309f
Weitergabe sowie Vervielfätigung dieses
Dokuments, V erwertung und Mitteilung
seines Inhalts verboten, soweit nicht aus-
drücklich gestattet. Zuwiderhandlungen
verpflichten zu Schadenersatz.
Rechte vorbehalten, insbesondere das
Recht, Patent-, Gebrauchsmuster- oder
Geschmacksmusteranmeldungen durch-
zuführen.
The copying, distribution and utilization
of this document as well as the commu-
nication of its contents to others without
expressed authorization is prohibited. Of-
fenders will be held liable for the
payment of damages. All rights reserved,
in particular the right to carry out patent,
utility model or ornamental design regi-
strations.
0309f
10 Störungsbeseitigung / Eliminating faults
Störung
LED leuchtet zu schwach
SME(O)-1-... reagiert zu früh
SME(O)-1-... reagiert nicht
Alle
Fault
LED lights up too weakly
Switch reacts
SME(O)-1-... does not react Short circuit protection active
Bild 16/Fig. 16
mögliche Ursache
Betriebsspannung < 18 V
(reduzierte Helligkeit)
Störeinflüsse,
zu spät parallele Zylinderabstände
zu gering
Kurzschlußschutz aktiv;
Kabelbruch
Ausfall derBetriebsspannnung
Possible cause
Operating voltage < 18 V
(reduced brightness)
too early Interference,
too late parallel cylinder distance
too short
Cable fractured;
Operating voltage failed
Abhilfe
Betriebsspannung > 18 V
wählen
Schalter abschirmen;
Schalter abschirmen
oder
Zylinderabstände vergrößern
Kurzschluß beseitigen;
SME(O)-1-...K ersetzen bzw.
SME(O)-1-...S an neuer
"Dose mit Kabel"anschließen
Spannungsquelle prüfen
Remedy
Select operating voltage
> 18 V
Screen switch,
Screen switch or increase
cylinder distance
Eliminate short circuit;
Replace SME(O)-1-...K or
connect SME(O)-1-...S to
new socket with cable;
check voltage supply
D/GB 12