PR electronics 5343 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PR electronics Manuals
  4. Transmitter
  5. 5343
  6. Manual

PR electronics 5343 Manual

2-wire level transmitter
Hide thumbs Also See for 5343:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
Isolation
Galvanic isolators for analogue and digital
signals as well as HART
®
signals. A wide product range
with both loop-powered and universal isolators featuring
linearisation, inversion, and scaling of output signals.
Displays
Programmable displays with a wide se-
lection of inputs and outputs for display of temperature,
volume, weight, etc. Feature linearisation, scaling, and
difference measurement functions for programming via
PReset software.
Ex barriers
Interfaces for analogue and digital signals
as well as HART
®
signals between sensors / I/P convert-
ers / frequency signals and control systems in Ex zone 0,
1 & 2. Feature options such as mathematical functions
and 2 wire transmitter interfaces.
Temperature
A wide selection of transmitters for DIN
form B mounting and DIN rail modules with analogue
and digital bus communication ranging from application-
specifi c to universal transmitters.
Backplane
Flexible motherboard solutions for sys-
tem 5000 modules. Our backplane range features fl exible
8 and 16 module solutions with confi guration via PReplan
8470 – a PC program with drop-down menus.
5 3 4 3
2 - W i r e
L e v e l T r a n s m i t t e r
N o . 5 3 4 3 V 1 0 1 - I N ( 0 3 2 6 )
F r o m s e r . n o . 9 9 0 3 1 7 0 0 1
S I G N A L S T H E B E S T
Side 1
DK
Page 15
UK
Page 29
FR
Seite 43
DE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5343 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PR electronics 5343

Summary of Contents for PR electronics 5343

  • Page 1 Isolation Galvanic isolators for analogue and digital signals as well as HART ® signals. A wide product range with both loop-powered and universal isolators featuring linearisation, inversion, and scaling of output signals. Displays Programmable displays with a wide se- lection of inputs and outputs for display of temperature, volume, weight, etc.

  • Page 2: Table Of Contents

    2-tråds niveautransmitter PRelevel 5343 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktion............Overensstemmelseserklæring ..........Anvendelse................. Teknisk karakteristik ............Montage / installation............Applikationer ..............Bestillingsskema..............Elektriske specifikationer ........... Tilslutninger ................ Blokdiagram ............... 10 Programmering..............11 Mekaniske specifikationer..........11 Konfigurering af potentiometerindgang ......12 Aktivering af indbyggede lineariseringer ......13...

  • Page 3: Sikkerhedsinstruktion

    • Ex-installation: Som producent erklærer For sikker installation af 5343B i eksplosionsfarligt område skal følgende PR electronics A/S overholdes. Installation må kun foretages af kvalificeret personale, der er Lerbakken 10 bekendt med de nationale og internationale love, direktiver og standarder, der DK-8410 Rønde...

  • Page 4: Anvendelse

    2-TRÅDS NIVEAUTRANSMITTER PRelevel 5343 • Indgang for potentiometer eller Ohm • Programmerbar følerfejlsværdi • Høj målenøjagtighed • Unik proceskalibreringsfunktion • Programmerbar via PC Anvendelse: • Konvertering af modstandsændringer til standard analogt strømsignal f.eks. fra Ohmske niveaustave eller potentiometre i ventildrev.
  • Page 5 Virkning af forsyningsspændings- ændring ............< 0,005% af span / VDC Vibration ............IEC 68-2-6 Test FC Lloyd’s specifikation nr. 1......4 g / 2...100 Hz Max. ledningskvadrat ........1 x 1,5 mm Luftfugtighed ..........< 95% RH (ikke kond.) Mål...............
  • Page 6 EEx-godkendelse CENELEC: DEMKO 99 ..........ATEX 127088 ATEX ............0539 II 1 G EEx ia IIC T1...T6 Max. omgivelsestemp. for T1...T4 ....85°C Max. omgivelsestemp. for T5 og T6 ... 60°C Anvendes i zone.......... 0, 1 eller 2 Overholdte myndighedskrav: Standard: EMC 89/336/EØF, Emission ......

  • Page 7: Blokdiagram

    BLOKDIAGRAM: Programmering: • Loop Link 5905A er et batteridrevet kommunikationsinterface, der er nødven- digt for programmering af PRelevel 5343. • Ved programmering henvises til tegningen nedenfor og hjælpefunktionen i PRelevel-programmet. • Loop Link 5905A må ikke benyttes til kommunkation med moduler installeret i Ex-område.

  • Page 8: Konfigurering Af Potentiometerindgang

    Det betyder, at det oftest er umuligt at benytte Værdierne på skitse 1 er Low = 3% og High = 97%. hele niveaustaven som indgangsspan. Når 5343 benyttes med potentiometer- [Placement Calibration] Her indtastes placeringen af ’Electrical Calibration’...
  • Page 9 2-wire level transmitter PRelevel 5343 Contents Safety instructions.............. 16 Declaration of Conformity ..........17 Application ................. 18 Technical characteristics ............ 18 Mounting / installation............18 Applications................ 19 Order .................. 20 Electrical specifications............20 Connections ............... 23 Block diagram ..............24 Programming..............

  • Page 10: Safety Instructions

    • Ex installation: As manufacturer For a safe installation of 5343B in hazardous area the following must be PR electronics A/S observed. The module must only be installed by qualified personnel who are Lerbakken 10 familiar with the national and international laws, directives and standards that DK-8410 Rønde...

  • Page 11: Application

    2-WIRE LEVEL TRANSMITTER PRelevel 5343 • Potentiometer or Ohmic input • Programmable sensor error value • High measurement accuracy • Unique process calibration function • Programmable via standard PC Application: • Conversion of resistance variation to standard analogue current signals, e.g.
  • Page 12 Effect of supply voltage change ....< 0.005% of span / VDC Vibration ............IEC 68-2-6 Test FC Lloyd’s specification no. 1 ......4 g / 2...100 Hz Max. wire size..........1 x 1.5 mm Humidity ............< 95% RH (non cond.) Dimensions..........
  • Page 13 EEx approval CENELEC: DEMKO 99 ..........ATEX 127088 ATEX ............0539 II 1 G EEx ia IIC T1...T6 Max. ambient temperature for T1...T4 ..85°C Max. ambient temperature for T5 and T6 ... 60°C Applicable in zone........0, 1 or 2 Observed authority requirements: Standard: EMC 89/336/EEC, Emission ......

  • Page 14: Order

    BLOCK DIAGRAM: Programming: • Loop Link 5905A ia a battery-powered communications interface that is needed for programming PRelevel 5343. • For programming please refer to the drawing below and the help function in the PRelevel software. • Loop Link 5905A is not approved for communication with modules installed in hazardous (Ex) areas.

  • Page 15: Configuration Of Potentiometer Input

    [General Type] input box must end with the text ’Custom’ and the [Calibration Password] 4711 must be entered. Activation of linearisation: Choose the [Options] tab in the PRelevel 5343 window. If one of the embedded linearisations is to be used, the selection in the ’Linearisation’...
  • Page 16 Transmetteur de niveau 2-fils PRelevel 5343 Sommaire Consignes de sécurité ............30 Déclaration de conformité..........31 Application ................. 32 Caractéristiques techniques ..........32 Montage / installation............32 Applications................ 33 Référence ................34 Spécifications électriques ..........34 Connexions ................ 37 Schéma de principe ............38 Programmation..............

  • Page 17: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité DECLARATION DE CONFORMITE • Installation S.I. : En tant que fabricant PR electronics A/S Pour l'installation de 5343B dans les zones dangereuses, conformez-vous aux Lerbakken 10 consignes de sécurité suivantes : l'installation ne doit être réalisée que par du personnel qualifié...

  • Page 18: Application

    TRANSMETTEUR DE NIVEAU 2-FILS PRelevel 5343 • Entrée potentiométrique ou Ohmique • Sécurité programmable • Grande précision de mesure • Fonction d'étalonnage de process unique • Programmable depuis un PC Application : • Conversion d'une résistance linéaire en un signal courant standard analogique pour mesurer par exemple le niveau ou la position d'une vanne.

  • Page 19: Spécifications Électriques

    Effet d'une variation de la tension d'alimentation ......< 0,005% de l'EC / Vcc Vibration ............IEC 68-2-6 Test FC Lloyd, spécification no 1 ......4 g / 2...100 Hz Taille max. des fils ........1 x 1,5 mm Humidité ............< 95% HR (sans cond.) Dimensions..........
  • Page 20 Approbation EEx CENELEC : DEMKO 99 ..........ATEX 127088 ATEX ............0539 II 1 G EEx ia IIC T1...T6 Température ambiante max. (T1...T4) ..85°C Température ambiante max. (T5 et T6) ..60°C Pour application en zone ......0, 1 ou 2 Agréments et homologations : Standard : CEM 89/336/CEE, Emission ......

  • Page 21: Schéma De Principe

    SCHEMA DE PRINCIPE : Programmation : • Loop Link 5905A est un kit de programmation permettant de programmer le PRelevel 5343. • Pour le raccordement de Loop Link, veuillez vous rapporter au schéma ci- dessous et à l'aide en ligne du logiciel PRelevel.

  • Page 22: Configuration De L'entrée Potentiométrique

    [Placement Calibration] Entrer l'emplacement des points Low et High du cap- comme échelle d'entrée. Quand le 5343 est utilisé avec une entrée poten- teur de niveau, obtenus lors de la procédure ’Electrical Calibration’, par rap- tiométrique, le logiciel PRelevel donne accès aux fonctions de linéarisation...
  • Page 23 2-Draht Niveaumessumformer PRelevel 5343 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinstruktion............44 Konformitätserklärung............45 Verwendung................ 46 Technische Merkmale............46 Montage / Installation............46 Anwendungen ..............47 Bestellangaben..............48 Elektrische Daten ............... 48 Anschlüsse ................. 51 Blockdiagramm ..............52 Programmierung..............53 Abmessungen ..............53 Konfiguration des Potentiometer-Eingangs ....... 54...

  • Page 24: Sicherheitsinstruktion

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG • Ex-Installation: Als Hersteller bescheinigt Für sichere Installation von 5343B in explosionsgefährdeter Umgebung muss PR electronics A/S folgendes beobachtet werden. Die Installation muss nur von qualifizierten Lerbakken 10 Personen, die mit den nationalen und internationalen Gesetze, Direktiven und DK-8410 Rønde Standards des Gebiets bekannt sind, vorgenommen werden.

  • Page 25: Verwendung

    2-DRAHT NIVEAUMESSUMFORMER PRelevel 5343 • Eingang für Potentiometer oder Ohm • Programmierbare Fühlerfehleranzeige • Hohe Messgenauigkeit • Einzigartige Prozess-Kalibrierfunktion • Programmierbar über PC Verwendung: • Umwandlung von linearer Widerstandsänderung in ein analoges Standard- Stromsignal, z.B. von Ventilen oder Niveau-Messwertgeber. • Anwenderdefinierte Linearisierungsfunktion kann aktiviert werden.

  • Page 26: Elektrische Daten

    Einfluss von Änderung der Versorgungsspannung......... < 0,005% d. Messsp. / VDC Vibration ............IEC 68-2-6 Test FC Lloyd’s Spezifikation Nr. 1......4 g / 2...100 Hz Max. Leitungsquerschnitt......1 x 1,5 mm Luftfeuchtigkeit..........< 95% RH (nicht kond.) Maß ............. Ø 44 x 20,2 mm Schutzart (Gehäuse / Klemmen) ....
  • Page 27 EEx-Zulassung CENELEC: DEMKO 99 ..........ATEX 127088 ATEX ............0539 II 1 G EEx ia IIC T1...T6 Max. Umgebungstemp. für T1...T4 ..... 85°C Max. Umgebungstemp. für T5 und T6..60°C Für Anwendung in Zone......0, 1 oder 2 Eingehaltene Richtlinien: Norm: EMV 89/336/EWG, Abstrahlung....

  • Page 28: Blockdiagramm

    BLOCKDIAGRAMM: Programmierung: • Loop Link 5905A ist eine batteriegespeiste Schnittstelle zur Programmierung des PRelevel 5343. • Bezüglich Programmierung verweisen wir auf die nachfolgende Zeichnung und die "Hilfe"-Funktion im PRelevel-Programm. • Loop Link 5905A darf nicht zur Kommunikation mit Modulen, die in Ex- gefährdeten Bereichen installiert sind, benutzt werden.

  • Page 29: Konfiguration Des Potentiometer-Eingangs

    Die folgende Beschreibung der Konfiguration mit einem Potentiometereingang Konfiguration des Potentiometer-Eingangs beruht auf Abbildung 1. Beachten Sie bitte, dass die PRelevel-Software nur Bei einem ohmschen Füllstandssensor ändert sich der Widerstandswert, wenn in der englischsprachigen Version vorliegt. Die Menütexte sind daher hier so der magnetische Schwimmkörper die Reed-Kontakte im Sensor aktiviert.
  • Page 30 Aktivierung der Linearisierung: Wählen Sie im Programmfenster von PRelevel 5343 die Karteikarte [Options]. Wenn eine der eingebetteten Linearisierungs- funktionen verwendet werden soll, ist im Fenster ’Linearisation’ die Auswahl ’Polynomial..(Relative)’ zu treffen, um die geeignetsten Linearisierungsda- teien auszuwählen. Die Dateien werden in den folgenden Menüs gewählt: Im Hauptmenü...
  • Page 31 Head offi ce PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og di- Denmark www.prelectronics.com gitale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Vores PR electronics A/S sales@prelectronics.dk Lerbakken 10 tel. +45 86 37 26 77 kompetenceområder omfatter: Isolation, Displays, Ex-barrierer, DK-8410 Rønde fax +45 86 37 30 85 Temperatur samt Backplanes.

This manual is also suitable for:

5343a

Table of Contents