Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for VOX electronics IKS-1450
Summary of Contents for VOX electronics IKS-1450
- Page 1 IKS-1450 UPUTSTVO ZA UPOTREBU UGRADNI FRIŽIDER УПАTСТВА ЗА РАКУВАЊЕ ВГРАДЕН ФРИЖИДЕР OPERATING INSTRUCTIONS BUILT IN REFRIGERATOR NAVODILA ZA UPORABO VGRAJENI HLADILNIK UPUTSTVO ZA UPOTREBU UGRADNI FRIŽIDER...
-
Page 2: Table Of Contents
SADRZAJ PRE NEGO ŠTO KORISTITE UREĐAJ ........2 Opšta upozorenja ..............2 Sigurnosna upozorenja ............4 Instalacija i rukovanje vašeg frižidera ........5 Pre upotrebe frižidera ..............6 KAKO RUKOVATI APARATOM ..........7 Podešavanje termostata ............7 Probor ..................8 Indikator za otvaranje vrata ................8 Izrada kockica leda; ..................8 SKLADIŠTENJE HRANE U UREĐAJU ........9 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE .............10 Odleđivanje odeljka frižidera: ..........11... -
Page 3: Pre Nego Što Koristite Uređaj
PRE NEGO ŠTO KORISTITE UREĐAJ DEO 1. Opšta upozorenja UPOZORENJE: Držite bez opstrukcija otvore ventilacije koje se nalaze u okruženju uređaja ili u ugrađenu strukturu. UPOZORENJE: Ne koristiti mehaničke uređaje ili druge načine za ubrzavanje odleđivanja, osim preporučenih sa strane proizvođača. - Page 4 - Ugostiteljstvo i slične nemaloprodajne namene • Ukoliko šteker ne odgovara na utikač frižidera, mora biti zamenjen sa strane proizvođača, njegovog servisnog agenta ili slično kvaliikovane osobe kako bi se izbjegla opasnost. • Ovaj uređaj nije namenjen upotrebi sa strane osoba (uključujući i deca) sa smanjenim izičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili bez iskustva i znanja, osim...
-
Page 5: Sigurnosna Upozorenja
Stare i defektne frižidere • Ukoliko vaš stari frižider ima bravu, polomite je ili odstranite je pre bacanja frižidera, jer deca mogu ostati zarobljena unutra. • Stare uređaje sadrže izolacijske materijale i refrigerant sa CFC. Zbog toga, pazite ne škoditi okolini kada bacate stare frižidere. •... -
Page 6: Instalacija I Rukovanje Vašeg Frižidera
• Ne postavljati eksplozivne ili zapaljive materijale u zamrzivač. Postavljati alkoholna pića u vertikalnom položaju I dobro zatvorene. • Kada vadite led iz zamrzivača, ne dodirati ga, može prouzrokovati izmrzline i/ili posekotine. • Ne dodirati zamrznutu hranu mokrim rukama! Ne jesti sladoled i ledene kocke odmah nakon vađenja iz zamrzivača! •... -
Page 7: Pre Upotrebe Frižidera
• Pre nego što koristite uređaj, obrišite sve delove toplom vodom sa malo sode bikarbone I zatim isprati čistom vodom I isušiti. Vratiti sve delove nakon čišćenja. • Postavite plastiku za prilagođavanje odstojanja (deo sa crnim lopaticama na pozadini) okretanjem ga za 90°, kako bi se sprečila kondenzacija dodirom u zid. -
Page 8: Kako Rukovati Aparatom
DEO 2. KAKO RUKOVATI APARATOM Podešavanje termostata Termostat automatski reguliše temperaturu u odeljku frižidera i zamrzivača. Rotiranjem dugmeta sa položaja 1 na 5, dobijaju se niže temperature. • « • » položaj prikazuje da je termostat isključen i da hlađenje nije dostupno. •... -
Page 9: Probor
Probor Indikator za otvaranje vrata • Indikator za otvaranje vrata na ručki pokazuje da li su vrata pravilno zatvorena ili su i dalje otvorena. • Ako je indikator crven, vrata su i dalje otvorena. • Ako je indikator beo, vrata su pravilno zatvorena. •... -
Page 10: Skladištenje Hrane U Uređaju
SKLADIŠTENJE HRANE U UREĐAJU DEO 3. Odeljak frižidera Odeljak frižidera se koristi za čuvanje sveže hrane za nekoliko dana. • Nemojte da stavljate hranu direktno u kontakt sa zadnjim zidom odeljka frižidera. Ostavite nešto prostora oko hrane da omogućite cirkulaciju vazduha. •... -
Page 11: Čišćenje I Održavanje
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE DEO 4. • Iskljucite uredjaj sa mreze pre ciscenja • Prilikom ciscenja ne sipajte vodu u uredjaj • Frizider treba cistiti periodicno upotrebljavajuci sodu bikarbonu i mlaku vodu • Ladice cistiti posebno sa vodom i sapunom i nikako u masini za pranje •... -
Page 12: Odleđivanje Odeljka Frižidera
Odleđivanje odeljka frižidera: • Odmrzavanje se odvija automatski u odeljku frižidera tokom rada; voda od odmrzavanja se prikuplja u posudi za isparavanje i automatski isparava. • Posudu za isparavanje i otvor za drenažu vode od odmrzavanja treba periodično čistiti da bi se sprečilo prikupljanje vode na dno frižidera umesto da ističe. •... -
Page 13: Zamena Sijalice
Zamena sijalice Prilikom zamene sijalice u odeljku frižidera; 1. Isključite aparat iz struje, 2. Pritisnite kuke na obe strane poklopca sijalice i izvadite poklopac sijalice 3. Zamenite sijalicu novom čija snaga ne prelazi 15 W. 4. Ponovo postavite poklopac sijalice i nakon 5 minuta uključite jedinicu. DEO 5. -
Page 14: Kupovine
PRE POZIVANJA SERVISA ZA PODRŠKU NAKON DEO 6. KUPOVINE Ako vaš frižider ne radi ispravno, to može biti manji problem, zato proverite sledeće. Uređaj ne radi, Proverite: • Da li je nestalo struje, • Mrežni utikač nije ispravno priključen, ili je labav •... -
Page 15: Saveti Za Uštedu Energije
Preporuke • Dok je napajanje prekinuto, izvadite utikač frižidera da biste sprečili probleme sa kompresorom. Potrebno je da odložite uključivanje 5 do 10 minuta nakon dolaska napajanja. Ako iz nekog razloga isključite utikač frižidera, sačekajte najmanje 5 minuta pre ponovnog priključivanja. Važno je da izbegnete oštećenje komponenti frižidera. •... -
Page 16: Delovi Uređaja I Odeljci
DELOVI UREĐAJA I ODELJCI DEO 7. Ova prezentacija je samo za informaciju o delovima aparata. Delovi mogu da budu različiti zavisno o modelu aparata. 7) POLICA ZA JAJA 1) POLICA FRIŽIDERA 8) POLICA ZA FLAŠE 2) POKLOPAC ODELJKA ZA POVRĆE (SIGURNOSNO STAKLO) 9) SREDNJA POLICA 10) POLICA ZA PUTER... -
Page 17: Uputstva Za Montažu
Uputstva za montažu ! Pre instalacije, pažljivo pročitajte uputstva. ! Ugrađujte hladnjak/zamrzivač samo u stabilne kuhinjske jedinice. ! Ako je potrebno, okrenite vrata prema uputstvima. 1. Za kačenje potrebnih delova, pogledajte sliku A. za umetanje i zavijte šrafovima . (sl. D) 2. - Page 18 875-895 1020 1020-1040 1225 1225-1245 Slika A Slika C Slika B Sliak E Slika D SS -17-...
- Page 19 Slika F Slika G Slika H SS -18-...
-
Page 20: Okretanje Vrata
Slika J Slika K Okretanje vrata i vrata zamrzivača . (sl. J) 1. Otvorite vrata aparata 2. Skinite šarku za vrata zamrzivača i prenesite vrata zamrzivača na bezbedno mesto. (sl. J) 3. Skinite bravu vrata zamrzivača i namestite je na suprotnoj strani. (sl. J) 4. - Page 21 Индекс ПРЕД ДА ГО КОРИСТИТЕ УРЕДОТ ........21 Општи предупредувања ............21 Безбедносни предупредувања ..........23 Инсталација и ракување со вашиот фрижидер ....24 Пред да го користите фрижидерот ........25 КАКО СЕ РАБОТИ СО ПРОИЗВОДОТ ........26 Дополнителна опрема ............27 Индикатор за „отворена врата“ ..............27 Правење...
- Page 22 ДЕЛ: 1 ПРЕД ДА ГО КОРИСТИТЕ УРЕДОТ Општи предупредувања ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не ги блокирајте отворите за вентилација кои се најдуваат во кутијата на уредот или во вградената структура. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Немојте да користите механички уреди или други начини за забрзување на процесот на одмрзнување, освен...
- Page 23 - Угостителство и слични непродажни намени • Ако штекерот не одговара на приклучокот на кабелот, мора да се замени од страна на производителот, неговиот сервисен агент или слично обучени лица, со цел да се избегне незгода. • Овој уред не е наменет за користење од лица (вклучително и деца) со...
- Page 24 Стари и неисправни фрижидери • Доколку вашиот стар фрижидер има брава, скршете ја или тргнете ја, бидејќи децата може да се заклучат во фрижидерот и да предизвикаат несреќа. • Старите апарати користат материјал за изолација и рефригерант со ЦФЦ. Затоа, внимавајте...
- Page 25 • Поради ваша безбедност не поставувајте експлозивни и запаливи материјали во фрижидерот. Поставете ги пијалаците со висок алкохолен процент во одделот за ладење со добро затворени затки и во вертикална позиција. • Избегнувајте контакт со гола кожа со мразот додека го вадите од...
- Page 26 користење единствено во соодветни кујнски елементи. • Прилагодливите предни ногалки мора да се постават на соодветна висина со цел фрижидерот да работи стабилно и правилно. Тоа можете да го направите со вртење на ногалките во правец на стрелките (или обратно). Тоа треба да се направи...
- Page 27 ДЕЛ: 2 КАКО СЕ РАБОТИ СО ПРОИЗВОДОТ Поставување на термостатот • Термостатот автоматски ја регулира внатрешната температура на ладилникот или замрзнувачот. Пониски температури се постигнуваат ако го свртите регулаторот од позиција 1 до 5. • Позицијата « • » покажува дека термостатот е затворен и нема ладење. •...
- Page 28 Дополнителна опрема Индикатор за „отворена врата“ • Индикаторот за „отворена врата“ на рачката покажува дали вратата е добро затворена или дали е уште отворена. • Ако индикаторот е црвен, вратата е уште отворена. • Ако индикаторот е бел, вратата е добро затворена. •...
- Page 29 ЧУВАЊЕ ХРАНА ВО АПАРАТОТ ДЕЛ: 3 Оддел за ладење Одделот за ладење се користи за чување свежа храна неколку дена. • Не оставајте храната да го допира задниот ѕид во одделот на ладилникот. Оставете простор околу храната за да циркулира воздухот. •...
- Page 30 ДЕЛ: 4 ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ • Исклучете го фрижидерот од напојувањето пред чистење. • Не го мијте со потурање на вода. • Можете да ги исчистите внатрешните и надворешните површини со мека крпа или сунѓер натопени во вода и сапун. •...
- Page 31 Одмрзнување на одделот со ладилникот: • Одмрзнувањето во ладилникот се одвива автоматски во текот на работата. Одмрзнатата вода се собира во каналот за испарување и испарува автоматски. • Каналот за испарување и отворот за одвод на одмрзнатата вода треба да се чистат од...
- Page 32 Замена на светилката Кога је заменувате светилката во комората на фрижидерот; 1. Исклучете го апаратот од струја, 2. Притиснете ги куките од страните на капакот на светилката и извадете го. 3. Заменете ја светилката со нова, која не смее да има поголема моќност од 15 W. 4.
- Page 33 ДЕЛ: 5 ПРЕД ДА ПОВИКАТЕ СЕРВИСЕР Ако ладилникот не работи правилно, можеби се работи за помал проблем. Затоа, проверете го следното. Апаратот не работи Проверете дали • Има струја, • Приклучокот е правилно ставен во штекерот ил ие разлабавен, • Термостатот е поставен на позиција „•“, •...
- Page 34 Препораки • Кога ќе снема струја, треба да го исклучите ладилникот од штекер за да спречите оштетување на компресорот. Почекајте да го приклучите го штекер 5-10 минути откако ќе дојде струја. Ако го исклучите ладилникот од штекер од која било причина, треба...
- Page 35 Совети за зачувување на енергија 1. Монтирај те го апаратот во ладна, добро проветрена соба, но не на директна сончева светлина и не во близина на извор на топлина ( радијатор, шпорет...итн). Во спротивно, користете изолирачка облога. 2. Дозволете храната и пијалоците да се оладат надвор од апаратот. 3.
- Page 36 СЕДМИ ДЕЛ ДЕЛОВИ НА АПАРАТОТ И ОДДЕЛИТЕ Оваа презентација е само за информирање околу деловите на апаратот. Деловите може да варираат во зависност од моделот на апаратот. 8) ПОЛИЦА ЗА ШИШИЊА 1) ПОЛИЦА ВО ЛАДИЛНИКОТ 9) СРЕДНА ПОЛИЦА 2) ОДДЕЛ ЗА СВЕЖА ХРАНА 10) ПОЛИЦА...
- Page 37 Упатство за поставување ! Прочитајте го упатството внимателно пред поставувањето. ! Ставајте го ладилникот / замрзнувачот само во стабилни елементи во кујната. ! Ако е неопходно, свртете ја вратата согласно упатството. 1. Видете сл. А за неопходните компоненти на прикачување. 2.
- Page 38 Б 875-895 1020 1020-1040 1225 1225-1245 Слика А Слика С Слика В Слика D Слика Е MK -37-...
- Page 39 Слика F Слика G Слика Н MK -38-...
- Page 40 Слика Ј Слика К ЗАВРТУВАЊЕ НА ВРАТИТЕ 1. Отворете ги вратата на уредот и вратата на замрзнувачот . (слика J) 2. Откачете ја шарката на вратата на замрзнувачот и ставете ја вратата од замрзнувачот на безбедно место. (слика J) 3. Извадете го елементот со жлебот за затворање на вратата на замрзнувачот...
- Page 41 Index BEFORE USING THE APPLIANCE ..............41 General warnings ......................41 Old and out-of-order fridges ...................43 Safety warnings ......................43 Installing and operating your fridge ................44 Before Using your Fridge ....................44 HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ............... 45 Thermostat Setting ......................45 Accessories ........................46 “Door Open”...
- Page 42 BEFORE USING THE APPLIANCE PART 1. General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
- Page 43 residential type environments - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications • If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualiied persons in order to avoid a hazard. •...
- Page 44 Old and out-of-order fridges If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges.
- Page 45 Do not place glass bottles or beverage cans in the freezer department. Bottles or cans may explode. Do not place explosive or lammable material in your fridge for your safety. Place drinks with higher alcohol amount vertically and by closing their necks tightly in the fridge department.
- Page 46 HOW TO OPERATE THE APPLIANCE PART 2. Thermostat Setting • Thermostat automatically regulates the inside temperature of the refrigerator com- partment and freezer compartment.By rotating the knob from position 1. to 5., colder temperatures can be obtained. • « • » position shows thermostat is closed and no cooling is available. •...
- Page 47 Accessories “Door Open” Indicator; • The « Door Open » indicator on the handle shows whether the door has closed properly or whether it is still open. • If the indicator is red, the door is still open. • If the indicator is white, the door is properly closed. •...
- Page 48 PART 3. FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE Refrigerator Compartment Refrigerator compartment is used for storing fresh food for few days. • Do not place food in direct contact with the rear wall of the refrigerator compartment. Leave some space around food to allow circulation of air. •...
- Page 49 CLEANING AND MAINTENANCE PART 4. • Disconnect unit from the power supply before cleaning. • Do not clean the appliance by pouring water. • The refrigerator compartment should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water. •...
- Page 50 Defrosting the Refrigerator Compartment: • Defrosting occurs automatically in refrigerator compartment during operation; the defrost water is collected by the evaporating tray and evaporates automatically. • The evaporating tray and the defrost water drain hole should be cleaned periodically with defrost drain plug to prevent the water from collecting on the bottom of the refrigerator instead of lowing out.
- Page 51 Replacing The Light Bulb When replacing the light of the refrigerator compartment; 1. Unplug the unit from the power supply, 2. Press the hooks on the sides of the light cover top and remove the light cover 3. Change the present light bulb with a new one of not more than 15 W. 4.
- Page 52 PART 6. BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If your refrigerator is not working properly, it may be a minor problem, therefore check the following. The appliance does not operate, Check if; • There is a power failure, • The mains plug is not properly plugged in, or is loose •...
- Page 53 Recommendations • While power cut, to prevent any compressor problem you should plug out the refrigerator. You should delay plugging in 5 – 10 minutes after you power supply. If you plug out the refrigerator for a reason you should wait at least 5 min to replug. It is important for avoiding damage to refrigerator’s components.
- Page 54 PARTS OF THE APPLIANCE AND THE PART 7. COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. 8) BOTTLE SHELF 1) REFRIGERATOR SHELF 9) MIDDLE SHELF 2) CRISPER COVER(SAFETY GLASS) 10) BUTTER SHELF 3) CRISPER 11) BUTTER SHELF COVER...
- Page 55 Installation instructions Before installation, read the instructions carefully. Fit the refrigerator/freezer in stable kitchen units only. If necessary, reverse the door according to instructions. 1. See ig.A for the necessary attachment components. 2. Insert trim lap . (ig.D) into slot and screw by screws 3.
- Page 56 875-895 1020 1020-1040 1225 1225-1245 Figure A Figure C Figure B Figure D Figure E EN - 55 -...
- Page 57 Figure F Figure G Figure H EN - 56 -...
- Page 58 Figure J Figure K Door reversing . (ig.J) 1. Open appliance door and freezer door to safe place. (ig.J) 2. Disassemble freezer door hinge and take freezer door and assemble it to opposite side.(ig.J) 3. Disassemble freezer door lock 4. Position freezer door to keep handle close to freezer door lock and insert its upper axes into cabinet hole / lower axes into freezer door hinge12 and...
- Page 59 Kazalo PRED UPORABO VAŠEGA HLADILNIKA ............59 Splošna opozorila ......................59 Stari in nedelujoči hladilniki ....................61 Varnostna opozorila .......................61 Namestitev in delovanje vašega hladilnika ..............62 Pred uporabo vašega hladilnika ..................63 UPORABA NAPRAVE ..................63 Nastavitev termostata ....................63 Dodatki ...........................64 Indikator »odprtih vrat«; ......................64 Izdelava ledenih kock;...
-
Page 60: Pred Uporabo Vašega Hladilnika
PRED UPORABO VAŠEGA HLADILNIKA 1. DEL Splošna opozorila OPOZORILO: Ventilacijske odprtine v ohišju naprave ali v obdani zaščiti naj bodo brez ovir. OPOZORILO: Ne uporabljajte mehaničnih naprav ali drugih sredstev za pospeševanje procesa odmrzovanja, razen tega, kar priporoča proizvajalec. OPOZORILO: Ne uporabljajte električnih naprav v notranjosti de- lov naprave za shranjevanje živil, razen če so takšne vrste, ki jih priporoča proizvajalec. - Page 61 • Če se vtičnica ne ujema z vtičem hladilnika, ga mora zamenjati proizvajalec, serviser ali podobna usposobljena oseba, da ne pride do nevarnosti. • Osebe (vključuje tudi otroke), ki imajo zmanjšane telesne, čutne ali umske zmožnosti ali so brez izkušenj in znanja, ne smejo upora- bljati aparata, razen če so pod nadzorom ali so bile usposobljene za uporabo aparata s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo var- nost.
-
Page 62: Stari In Nedelujoči Hladilniki
Stari in nedelujoči hladilniki • Če ima vaš stari hladilnik ključavnico, jo zlomite ali jo odstranite preden ga zavržete, saj se lahko otroci ujamejo vanj, kar lahko povzroči nesrečo. • Stari hladilniki in zamrzovalniki vsebujejo izolacijski material in hladilno sredstvo s CFCjem. -
Page 63: Namestitev In Delovanje Vašega Hladilnika
• Izogibajte se stiku rok z izvzetim ledom, ki je bil ustvarjen v predelu za izdelavo ledu, saj lahko led povzroči opekline in/ali vreznine. • Ne dotikajte se zamrznjenih živil z golimi rokami! Ne jejte sladoleda in kock ledu takoj za tem, ko ste jih vzeli iz predela za zamrzovanje! •... -
Page 64: Pred Uporabo Vašega Hladilnika
Pred uporabo vašega hladilnika • Med prvim delovanjem ali za zagotovitev učinkovitega de- lovanja naprave po premeščanju, dovolite vašemu hladil- niku, da ostane nedejaven za 3 ure (v navpičnem položaju), nato vstavite vtikač v vtičnico. V nasprotnem primeru lahko poškodujete kompresor. •... -
Page 65: Dodatki
Dodatki Indikator »odprtih vrat«; • Indikator »odprtih vrat« na ročaju prikazuje ali so vrata pravilno zaprta ali so še vedno odprta. • Če je indikator rdeče barve, so vrata še vedno odprta. • Če je indikator bele barve, so vrata pravilno zaprta. •... -
Page 66: Shranjevanje Hrane V Napravi
3. DEL SHRANJEVANJE HRANE V NAPRAVI Predel hladilnika Predel hladilnika se uporablja za shranjevanje sveže hrane za nekaj dni. • Pazite, da hrana ni v neposrednem stiku z zadnjo steno predela hladilnika. Pustite nekaj prostora okoli hrane, da omogočite prosto kroženje zraka. •... -
Page 67: Čiščenje In Vzdrževanje
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE 4. DEL • Ped čiščenjem izklopite enoto iz napajanja. • Ne čistite naprave z vlivanjem vode. • Pazite, da voda ne vstopi v ohišje luči in druge električne enote. • Hladilnik je treba redno čistiti z uporabo raztopine sode bi- karbone in mlačne vode. -
Page 68: Odtajanje Predela Hladilnika
Odtajanje predela hladilnika • Odtaljevanje se pojavi samodejno v predelu hladilnika med delovanjem; odtaljena voda se zbira na izparilnem pladnju in samodejno izpari. • Izparilni pladenj in luknjo za odtok odtaljene vode (zadnji del police osvežilnika) je treba redno čistiti, da se voda izteka in da se ne nabira na dnu hladilnika. •... -
Page 69: Zamenjava Žarnice
Zamenjava žarnice Pri zamenjavi luči predela hladilnika; 1. Izklopite enoto iz napajanja. 2. Pritisnite na kaveljčke na straneh pokrova luči in ga odstranite. 3. Zamenjajte obstoječo žarnico z novo, ki nima več kot 15 W. 4. Zamenjajte pokrov luči in po 5 minutah čakanja vključite enoto. PREVAŽANJE IN PREMIKANJE 5. -
Page 70: Pred Klicanjem Poprodajnega Serviserja
PRED KLICANJEM POPRODAJNEGA SERVISERJA 6. DEL Če vaš hladilnik ne deluje pravilno, je lahko vzrok le manjša težava, zato preverite naslednje. Naprava ne deluje; Preverite, ali: • Je prišlo do izpada elektrike, • Je vtič pravilno vključen ali je razrahljan, •... -
Page 71: Nasveti Za Varčevanje Z Energijo
Priporočila • Med izpadom elektrike izključite hladilnik iz napajanja, da preprečite težave s kompre- sorjem. Ko se oskrba z elektriko povrne, počakajte 5-10 minut in še le nato vključite hladilnik v napajanje. Če z razlogom izključite hladilnik iz napajanja, počakajte vsaj 5 minut preden ga ponovno vključite. -
Page 72: Deli Naprave In Razdelki
DELI NAPRAVE IN RAZDELKI 7. DEL Ta predstavitev delov naprave je le informativne narave. Deli se lahko razlikujejo glede na model vaše naprave. 7) PREDEL ZA JAJCA 1) POLICA HLADILNIKA 8) POLICA ZA STEKLENICE 2) POKROV OSVEŽEVALCA (VARNO- 9) SREDNJA POLICA STNO STEKLO) 10) POLICA ZA MASLO 3) OSVEŽEVALEC... -
Page 73: Navodila Za Namestitev
Navodila za namestitev Pred namestitvijo pozorno preberite navodila. Namestitev hladilnik/zamrzovalnik samo v stabilne kuhinjske enote. Če je potrebno, obrnite vrata v skladu z navodili. 1. Za potrebne pritrdilne dele glejte sliko A. v režo in privijte z vijaki . (sl. D) 2. - Page 74 875-895 1020 1020-1040 1225 1225-1245 Slika A Slika C Slika B Slika D Slika E SL - 73 -...
- Page 75 Slika F Slika G Slika H SL - 74 -...
-
Page 76: Spreminjanje Smeri Odpiranja Vratc
Slika J Slika K Spreminjanje smeri odpiranja vratc in vratca zamrzovalnika . (Sl. J) Odprite vratca naprave 2. Razstavitetečaj vratc zamrzovalnika in pospravite vratca zamrzovalnika na varno mesto. (Sl. J) 3. Razstavite zaklep vratc zamrzovalnika in ga sestavite na nasprotno stran. (Sl. - Page 77 SADRŽAJ PRIJE KORIŠTENJA UREĐAJA ............. 77 Generalna upozorenja ................77 Stari i van upotrebe frižider ................79 Sigurnostno upozorenja ................79 Instaliranje i upotreba frižidera ..............80 Prije upotrebe vaseg hladnjaka ..............81 KAKO RUKOVATI UREĐAJEM .............. 81 Podešavanje termostata ................81 Dodatna oprema ..................82 Indikator za "Otvorena vrata"; ..................82 Pravljenje kockica leda;...
-
Page 78: Prije Korištenja Uređaja
1. DIO PRIJE KORIŠTENJA UREĐAJA Generalna upozorenja UPOZORENJE: Držite instalacijske otvore u kućištu ili u ugrabenoj strukturi čiste od začepljenja. UPOZORENJE: Ne koristite mehaničke uređaje ili slicna sredstva da bi ubrzali process odleđavanja, osim predviđenih i preporučenih od strane proizvođača. UPOZORENJE: Ne koristite električne uređaje unutar odjeljka za hranu uređaja osim ako nisu odobrena od strane proizvođača. - Page 79 • Ovaj uredjaj nije namijenjen za upotrebu i koristenje za osobe (ukljucujuci i djecu) sa umanjenim izičkim i mentalnim sposobnostima, ili bez iskustva i znanja, osim ako se nadgledaju ili su im date instrukcije za koristenje uredjaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
-
Page 80: Stari I Van Upotrebe Frižider
Stari i van upotrebe frižider • Ako vaš stari hladnjak ima bravu, razbiti ili ukloniti blokadu prije odlaganja, jer djeca mogu ostati zarobljeni unutar njega, a može izazvati nesreću. • Stari hladnjaci i zamrzivači sadrže izolacijski materijal i rashladni gas s CFC. Stoga, pazite da ne šteti okolišu kada odlažete svoje stare frižidere. -
Page 81: Instaliranje I Upotreba Frižidera
• Ne stavljajte eksplozivne ili zapaljive u vas frižider zbog vase sigurnosti. Pica sa vecim procentom alkohola pozicionirajte vertikalno i dobro zatvorite. • Prilikom vadjenja leda iz zamrzivaca nemojte ga odma dodirivati ili koristiti jer led moze dovesti po smrzotine ili ostecenja i posjekotine koze. -
Page 82: Prije Upotrebe Vaseg Hladnjaka
Prije upotrebe vaseg hladnjaka • Prilikom prve upotrebe ili nakon prijevoza, ostaviti frižider u uspravnom položaju 3 sata, i uključite ga na dozvoljenu operaciju. Inače, možete oštetiti compressor. • Vaš hladnjak može imati neugodan miris kada je ukljucen po prvi put, miris će nestati kada počinje hladnjak da se hladi. -
Page 83: Dodatna Oprema
Dodatna oprema Indikator za "Otvorena vrata"; • Indikator za «Otvorena vrata» na ručki pokazuje da li su vrata propisno zatvorena ili su i dalje otvorena. •Ako je indikator crven, vrata su i dalje otvorena. • Ako je indikator bijel, vrata su propisno zatvorena. •... -
Page 84: Aranžiranje Namirnica U Uređaju
3. DIO ARANŽIRANJE NAMIRNICA U UREĐAJU Odjeljak frižidera Odjeljak frižidera se koristi za spremanje svježe hrane na nekoliko dana. • Nemojte stavljati namirnice da budu direktno u dodiru sa stražnjim zidom odjeljka frižidera. Ostavite malo prostora oko namirnica kako biste omogućili cirkulaciju zraka. •... -
Page 85: Čišćenje I Održavanje
4. DIO ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE • Isključite uređaj iz napajanja • Ne čistite uredjaj sa mlazom vode • Hladnjak i zamrzivac trebaju periodicno da se očiste sa mlakom vodom malom kolicinom soda bikarbona. • Cistite pribor koji se nalazi u uredjaju odvojeno sa sapunom i vodom, nemojte ih cistiti u masini za suđe. -
Page 86: Odmrzavanje Odjeljka Frižidera
Odmrzavanje odjeljka frižidera: • Odmrzavanje se odvija automatski u odjeljku frižidera tokom rada; odmrznuta voda se prikuplja pomoću posude za isparavanje i isparava se automatski. • Posuda za isparavanje i rupa za odvod odmrznute vode bi se trebali čistiti periodično pomoću odvodnog čepa kako bi se spriječilo da se voda skuplja na dnu frižidera umjesto da ističe van. -
Page 87: Zamjena Slijalice Za Svjetlo
Zamjena slijalice za svjetlo Kada mijenjate svjetlo odjeljka frižidera; 1. Isključite jedinicu s napajanja, 2. Pritisnite kukice sa strane na vrhu poklopca za svjetlo i uklonite poklopac 3. Zamijenite sadašnju sijalicu s novom koja nema više od 15 W. 4. Zamijenite poklopac svjetla i nakon što sačekate 5 minuta, priključite jedinicu. 5. -
Page 88: Prije Nego Što Pozovete Servis Za Postprodajne Usluge
PRIJE NEGO ŠTO POZOVETE SERVIS ZA 6. DIO POSTPRODAJNE USLUGE Ako vaš frižider ne radi ispravno, to može biti minoran problem, stoga provjerite sljedeće. Uređaj ne radi, Provjerite; • Da li je nestalo struje, • Da li je glavni utikač ispravno priključen, ili olabavljen •... -
Page 89: Prijedlozi Za Ocuvanje I Ustedu Energije
Preporuke • Za vrijeme nestanka struje, da biste spriječili bilo kakav problem s kompresorom trebali biste isključiti frižider iz utičnice. Trebali biste odgoditi uključivanje za 5 - 10 minuta nakon napajanja. Ako isključite frižider iz utičnice iz bilo kojeg razloga, trebali biste sačekati najmanje 5 minuta da ga ponovo uključite. -
Page 90: Dijelovi Uređaja I Odjeljaka
DIJELOVI UREĐAJA I ODJELJAKA 7. DIO Ova prezentacija je samo u svrhu informacija o dijelovima uređaja. Dijelovi se mogu razlikovati u skladu s modelom uređaja. 7) POSTOLJE ZA JAJA 1) POLICA FRIŽIDERA 8) POSTOLJE ZA FLAŠE 2) POKLOPAC ODJELJKA ZA SVJEŽE 9) SREDNJA POLICA NAMIRNICE (SIGURNOSNO STAKLO) 3) ODJELJAK ZA SVJEŽE NAMIRNICE... -
Page 91: Uputstva Za Ugradnju
Uputstva za ugradnju ! Prije ugradnje, pažljivo pročitajte uputstva. ! Postavite frižider/zamrzivač u stabilan položaj u kuhinjske jedinice. ! Ako je potrebno, okrenite vrata u skladu s uputstvima. 1. Vidi sliku A za potrebne komponente za pričvršćivanje. 2. Ubacite krilce . - Page 92 875-895 1020-1040 1020 1225-1245 1225 Slika A Slika C Slika B Slika D Slika E BO - 91 -...
- Page 93 Slika F Slika G Slika H BO - 92 -...
-
Page 94: Okretanje Vrata
Slika J Slika K Okretanje vrata 1. Otvorite vrata uređaja i vrata zamrzivača . (sl. J) 2. Rastavite baglame na vratima zamrzivača i postavite vrata zamrzivača na sigurno mjesto. (sl. J) 3. Rastavite bravu vrata zamrzivača i sastavite je na suprotnoj strani. (sl. J) 4. - Page 95 52170248...
Need help?
Do you have a question about the IKS-1450 and is the answer not in the manual?
Questions and answers