Kuppersberg ECO 301 Technical Passport
Hide thumbs
Also See for ECO 301:
- Technical passport (156 pages) ,
- Technical passport (132 pages) ,
- Technical passport (136 pages)
Related Manuals for Kuppersberg ECO 301
Summary of Contents for Kuppersberg ECO 301
- Page 1 Technical passporT паспорт технического изделия ECO 301, ECO 601, ECO 601 C, ECO 601 GR, ECS603, ECS603 C, ECS603 GR, ICS604, ICS604 C, ICS604 GR ELECTRIC HOB ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ...
- Page 2 Technical passporT english english Technical passporT electric hob electric hob congratulations cOntentS on the purchase of your new hob and thank you for choosing us! please read all the safety instructions carefully before use and keep this manual for future reference. PART 1.
- Page 3 Technical passporT english english Technical passporT electric hob electric hob OperatiOn and maintenance  Do not place or leave any magnetisable objects (e.g. credit cards, memory cards) or electronic devices (e.g. computers, MP3 players) near the appliance, as they electrical Shock Hazard may be affected by its electromagnetic field.
- Page 4 Technical passporT english english Technical passporT electric hob electric hob part 2. inStaLL atiOn Under any circumstances, make sure the electric hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Ensure the electric hob is in good work state. installation instructions As shown below: the appliance must be installed and connected in accordance with current...
- Page 5 Qualifi ed Electrician. product Overview nOteS: (1) model: ecO 301 1. If the cable is damaged or needs replacing, this should be done by an after-sales technician using the proper tools, so as to avoid any accidents.
- Page 6 Technical passporT english english Technical passporT electric hob electric hob (2) model: ecO 601/ecO 601 c/ecO 601 Gr control panel 1. Extened zone control button 2. Cooking Zone selection button 3. Child Lock control button 1. 1200W Cooking Zone 4. Stop & Go control button 2.
- Page 7 Technical passporT english english Technical passporT electric hob electric hob notes: Â Induction hob are made from smooth, ceramic glass, the heat comes from a product diagrams in this instruction manual for reference only, there magnetic induction coil which heats the cookware but not the cooking surface. The might be slightly difference due to continually product improvements.
- Page 8 Technical passporT english english Technical passporT electric hob electric hob to turn off hob 2. Place a suitable pan on the cooking zone that you wish 1. Touch heating zone selection control button, then turn to use. the cooking zone off by touching control button Â...
- Page 9 Technical passporT english english Technical passporT electric hob electric hob 2. When Oval Zone or Dual Zone active, the LED indicator of it will show heat  When the controls are locked, except the ON/OFF control button and Child setting and “ “...
- Page 10 Technical passporT english english Technical passporT electric hob electric hob USinG tHe timer note: By continuous touch the timer control button, the slider works at below consequence: “Single Digit-Tens Digit-Confirm Setting -Single Digit-…” You can use the timer in two different ways: note: After adjusting, the setting in timer indicator will flash for 5 seconds and Â...
- Page 11 Technical passporT english english Technical passporT electric hob electric hob note: By continuous touch the timer control button, the slider works at below residual Heat Warning consequence: “Single Digit-Tens Digit-Confirm Setting -Single Digit-…” When the hob has been operating for some time, there will note: After adjusting, the setting in timer indicator will flash for 5 seconds and be some residual heat.
- Page 12 Technical passporT english english Technical passporT electric hob electric hob part 4. cLeaninG and maintenance 3. Brush both sides of the steak with oil. Drizzle a small amount of oil into the hot pan and then lower the meat onto the hot pan. cleaning and maintenance 4.
- Page 13 Technical passporT english english Technical passporT electric hob electric hob maintenance of the Hob important note: If you find something goes wrong for your hob, before contact the service or where you purchased it, please check whether below: This appliance is labeled in compliance with European 1.
- Page 14 Technical passporT english english Technical passporT electric hob electric hob determinatiOn Of tHe prOdUctiOn date By SeriaL nUmBer NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК Month E C O 301 - 1806 - 0001 Model Year manufacturers: Getrom Home Appliance Co., Ltd. No.74 Dongfubei Road, Nantou, Zhongshan, Guangdong, P.R.C importer: LLC «MG Rusland», 141400 Moscow region, Khimki, Butakovo, 4...
- Page 15 паспорт технического изделия русский русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность Электрическая варочная поверхность поздравляем вас сОДЕржАниЕ с приобретением новой варочной панели и благодарим вас за то, что выбра- ли продукцию нашей компании! Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь со всеми пред- ЧАСТЬ...
- Page 16 паспорт технического изделия русский русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность Электрическая варочная поверхность Â Данный прибор должен быть надлежащим образом установлен и зазем- Â Осторожно! Не оставляйте металлические предметы, например, ножи, лен, при этом все работы должны выполняться только квалифицированными вилки, ложки...
- Page 17 паспорт технического изделия русский русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность Электрическая варочная поверхность чАсТь 2. усТАнОвКА Â Не оставляйте детей одних или без присмотра в помещении, в котором работает варочная панель. инструкция по установке Â Дети и лица с ограниченными возможностями, которые затрудняют им установка...
- Page 18 паспорт технического изделия русский русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность Электрическая варочная поверхность В любом случае должна быть обеспечена надлежащая вентиляция прибора. пите зажимы к корпусу винтами, затем вставьте варочную панель в кухонный модуль/рабочую поверхность. Ни при каких обстоятельствах не допускается перекрывать вентиляционные от- верстия...
- Page 19 ходимости информацию о полном сопротивлении системы вы можете получить, обратившись к своему поставщику электроэнергии. чАсТь 3. уКАЗАниЯ пО ЭКспЛуАТАции Описание прибора (1) Модель: ECO 301 1. Варочная зона мощностью 1800 Вт 2. Варочная зона мощностью 1200 Вт 3. Стеклянная пластина...
- Page 20 паспорт технического изделия русский русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность Электрическая варочная поверхность (2) Модели: ECO 601/ECO 601 C/ECO 601 Gr панель управления 1. Кнопка управления расширением зоны нагрева 2. Кнопка выбора варочной зоны 3. Кнопка управления функцией защи- ты...
- Page 21 паспорт технического изделия русский русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность Электрическая варочная поверхность примечания: Представленные в данном руководстве изображения кухонной Â Если у вас нет магнита: 1. Налейте немного воды в кастрюлю или сковороду, которую, вы хотите про- техники носят исключительно иллюстративный характер. В связи с непрерывно верить...
- Page 22 паспорт технического изделия русский русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность Электрическая варочная поверхность примечания: примечания: Для керамической панели вы можете использовать любые типы кастрюль или сковород. Дно используемой кастрюли или сковороды должно 1. После подключения к сети электропитания и включения питания раздается быть...
- Page 23 паспорт технического изделия русский русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность Электрическая варочная поверхность будьте осторожны! Горячие поверхности! 2. Если активирована овальная или двойная зона, то ее светодиодный ин- дикатор будет попеременно выводить настройку уровня мощности и символ После отключения на индикаторе уровня мощности отображается символ «...
- Page 24 паспорт технического изделия русский русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность Электрическая варочная поверхность упрАвЛЕниЕ ФунКциЕй ЗАщиТы ОТ ДОсТ упА ДЕТЕй Â Функция Stop & Go позволяет отключить все зоны нагрева. После того как вы вернетесь на кухню вам достаточно будет лишь одного прикосновения к Â...
- Page 25 паспорт технического изделия русский русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность Электрическая варочная поверхность использование таймера в функции напоминания 4. После того как настройка функции напоминания будет Если вы не выбрали ни одной варочной зоны задана, сразу же начинается обратный отсчет с отображением 1.
- Page 26 паспорт технического изделия русский русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность Электрическая варочная поверхность примечание. При длительном прикосновении к кнопке управления тайме- Â посуда, которую вы используете, не подходит для индукционной вароч- ной панели или ром режим работы слайдера будет переключаться в указанной ниже последова- Â...
- Page 27 паспорт технического изделия русский русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность Электрическая варочная поверхность ем кнопки ВКЛ/ОТКЛ и кнопки управления функцией защиты от доступа детей, 5. Перед подачей блюда на стол оставьте стейк «отдохнуть» на теплой тарел- до тех пор, пока вы не протрете насухо поверхность сенсорной панели управ- ке...
- Page 28 паспорт технического изделия русский русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность Электрическая варочная поверхность чАсТь 4. чисТКА и ТЕхничЕсКОЕ Обс ЛуживАниЕ • Как можно быстрее удаляйте Как можно быстрее удалите остатки пятна, оставшиеся от плавле- чистка и техническое обслуживание пищи с помощью лопатки, шпателя ния...
- Page 29 паспорт технического изделия русский русский паспорт технического изделия Электрическая варочная поверхность Электрическая варочная поверхность важные указания: 2. Сенсорная панель управления не реагирует на прикосновения: B Возможно, активирована функция защиты от доступа детей, в этом слу- чае на дисплее таймера отображаются символы «Lo». На...
- Page 30 4. Внесение любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа. установка и подключение крупной бытовой техники: 1. Производитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия «Kuppersberg» специали- усЛОвиЯ ГАрАнТии стам сервисного центра. Вы можете также обращаться в любую другую организацию, имеющую сертификат на...
- Page 31 п рО с ь б А н Е у н и ч ТОжАТ ь ДО КО н ц А Э Кс п Л уАТА ц и и Т Е х н и К и.  Kuppersberg  www.kuppersberg.ru  info@kuppersberg.ru...
Need help?
Do you have a question about the ECO 301 and is the answer not in the manual?
Questions and answers