Page 1
Bruksanvisning Directions for use Takfläktar TKV/TKH Roof fans TKV/TKH SVENSK / ENGLISH VERSION...
Page 2
Denna bruksanvisning omfattar följande takfläktar: TKV/TKH 560, TKV/TKH 660, TKV/TKH 760 och TKV/TKH 960. Scanna QR-koden på produktetiketten eller besök www.ostberg.com för ytterligare information om produkten. TKV/TKH 560 A1 B E S K R I V N I N G TKV/TKH är takfläktar med bakåtböjda skovlar på...
Page 3
S V E N S K A M O N T A G E A N S V I S N I N G Finns inte tillräcklig kunskap ska fackman anlitas vid • Se till att anslutningskabeln inte skadas vid monte- montage.
Page 4
S V E N S K A I N S T A L L A T I O N • Elinstallation ska ske av behörig installatör. • På TKV/TKH EC finns ett potentionalfritt larmrelä • Kopplingsschema finns på eldosans lock. som bryter max AC 250 V 2A, ”K1”.
Page 5
S V E N S K A U N D E R H Å L L OBS! Bryt alltid strömmen innan arbete på fläkten. • Beakta fläktens tyngd vid stängning efter inspek- • Innan service, underhåll eller reparation påbörjas tion/rengöring. måste fläkten göras spänningslös (allpolig brytning) •...
Page 6
S V E N S K A F E L S Ö K N I N G Gäller endast fläktar med EC-motor av fläkttyp TKV/TKH 560 B1 EC t.o.m TKV/TKH 960 C3 EC. Driftsförhållanden indikeras med en blinkande kod från lysdioden. För övriga endast larmrelä.
Page 7
S V E N S K A F E L S Ö K N I N G Relä K1 Orsak Kontrollera Åtgärd (för fabriks- Förklaring inställnings- funktion) Relä ej draget HALL-IC Enheten stänger av motorn. anslutning Felaktig signal från Hall-ICs, Automatisk omstart om inte 11-14 fel i kommunikationen.
H. ÖSTBERG AB Industrigatan 2 SE-774 35 Avesta, Sweden Tel No +46 226 860 00 Fax No +46 226 860 05 http://www.ostberg.com info@ostberg.com VAT No SE 556301-2201 Products: Duct fans: CK, RK, RKC, RKB, LPKB, LPKBS, IRE, IRB, BFS, BFC...
This directions for use contains following products: TKV/TKH 560, TKV/TKH 660, TKV/TKH 760 och TKV/TKH 960. Scan the QR code on the product label or visit www.ostberg.com for further information about the product. TKV/TKH 560 A1...
Page 11
E N G L I S H A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N If there is not enough knowledge always turn to a pro- • Make sure that the access cable is not damage when fessional when mounting.
Page 12
E N G L I S H I N S T A L L A T I O N • Electrical installations must be made by an authori- • TKV/TKH EC has a potentional free alarm relay zed electrician. that breaks at max AC 250 V 2A, ”K1”. •...
E N G L I S H M A I N T E N A N C E NB! Always break current before working with the fan. • Notice the weight of the fan when closing after • Before service, maintenance or repair, disconnect inspection/cleaning.
Page 14
E N G L I S H F A U L T D E T E C T I O N Only for fans with EC motor, type TKV/TKH 560 B1 EC to TKV/TKH 960 C3 EC. Operating conditions are indicated by the status LED with flashing code. All others alarm relay only.
Page 15
E N G L I S H F A U L T D E T E C T I O N Relays K1 Cause Reaction of Controller Adjustment Code (for function Explanation factory setting) De-energized, HALL-IC Controller turns the motor off. terminals Incorrect signal from the Hall-ICs, Automatic restart if no more...
Page 16
H. ÖSTBERG AB Box 54, SE-774 35 Avesta, Sweden Industrigatan 2, Avesta Tel: +46 226 860 00. Fax: +46 226 860 05 E-mail: info@ostberg.com www.ostberg.com...
Need help?
Do you have a question about the TKV Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers