Page 1
Bruksanvisning Directions for use Gebrauchsanweisung BFS/BFC AC/EC SVENSK / ENGLISH / DEUTSCHE VERSION...
Page 2
SVENSKA Denna bruksanvisning omfattar följande produkter: BFS AC/EC och BFC AC/EC . Scanna QR-koden på produktetiketten eller besök www.ostberg.com för ytterligare information om produkten . BESKRIVNING BFS/BFC är en kanalfläkt med bakåtböjda skovlar på Fläkten är försedd med ErP-godkänd AC eller fläkthjulet.
SVENSKA INSTALLATION • Fläkten monteras enligt luftriktningspilen. EC MOTOR • Fläkten kanalansluts eller förses med berörings- • Varvtalsreglering av skydd. EC-motor kan göras • Fläkten ska monteras på ett säkert sätt. Tillse att med den inbyggda inga främmande föremål ligger kvar i fläkt/kanal. potentiometern 0-10 V.
Page 4
SVENSKA UNDERHÅLL • Innan service, underhåll eller reparation påbörjas • Fläkten ska rengöras vid behov, dock minst 1 gång/ måste fläkten göras spänningslös (allpolig brytning) år för att bibehålla kapaciteten och undvika oba- och fläkthjulet ha stannat. lans med onödiga lagerskador som följd. •...
Page 5
Tillverkare: H. ÖSTBERG AB Industrigatan 2 774 35 Avesta Tel nr 0226 - 860 00 Fax nr 0226 - 860 05 http://www.ostberg.com info@ostberg.com Org. nr 556301-2201 Produkter: Kanalfläktar: CK, RK, RKC, RKB, LPKB, LPKBS, IRE, IRB, BFS, BFC Radialfläktar: RBE Väggfläktar: CV, KV, RS...
Page 6
ENGLISH This directions for use contains following products: BFS AC/EC and BFC AC/EC . Scan the QR code on the product label or visit www.ostberg.com for further information about the product. DESCRIPTION BFS/BFC is an in-line duct fan with backward curved The fan is equipped with ErP approved external rotor impeller.
ENGLISH INSTALLATION • The fan must be installed according to the air EC-MOTOR direction label on the fan. • Speed regulating of • The fan must be connected to duct or equipped EC-motor can be done with a safety grille. with the built-in pot- •...
ENGLISH MAINTENANCE • Before service, maintenance or repair, disconnect • When cleaning and maintaining, the fan always power and wait until the impeller has stopped. have to be secured when open, so it can’t fall • Attention, look out for sharp edges. down and cause injury.
Page 9
H. ÖSTBERG AB Industrigatan 2 SE-774 35 Avesta, Sweden Tel No +46 226 860 00 Fax No +46 226 860 05 http://www.ostberg.com info@ostberg.com VAT No SE 556301-2201 Products: Duct fans: CK, RK, RKC, RKB, LPKB, LPKBS, IRE, IRB, BFS, BFC...
Page 10
DEUTSCH Diese Gebrauchsanweisung umfasst die Produkte: BFS AC/EC und BFC AC/EC . Scan QR Code auf dem Produkt Label oder Besuche www.ostberg.com für weitere Informationen über das Produkt. BESCHREIBUNG BFS/BFC sind Kanalventilatoren mit herausschwenk- Die Ventilatoren sind mit einem AC- oder EC- Außen- barem Laufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln.
Page 11
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG • Der Ventilator ist bis zum Installationsort in seiner • Vermeiden Sie extreme Wärme oder Kälte Verpackung zu transportieren, um Transportschä- (Temperaturbereich für Lagerung und Transport). den, Kratzer und Verschmutzung zu verhindern. • Beachten Sie, dass der Ventilator scharfe Ecken und Kanten haben kann.
DEUTSCH BETRIEB Vor Inbetriebnahme folgende Punkte sicherstellen: zwischen +6 % bis -10 % der Nennspannung. • Die Stromstärke überschreitet den auf dem Schild • Beim Anfahren sind keine ungewöhnlichen Geräu- angegebenen Wert nicht um mehr als 5%. sche zu hören. •...
Need help?
Do you have a question about the BFS AC and is the answer not in the manual?
Questions and answers