Advertisement

Available languages

Available languages

Bruksanvisning
Directions for use
LPKB/LPFB
SVENSK/ENGLISH VERSION

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LPKB Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for OSTBERG LPKB Series

  • Page 1 Bruksanvisning Directions for use LPKB/LPFB SVENSK/ENGLISH VERSION...
  • Page 2 S V E N S K A LPKB och LPFB. Denna bruksanvisning omfattar produkterna LPFB utan tätningar på kanalanslutningarna. LPKB med en eller två anslutningar på inloppssidan. B E S K R I V N I N G LPKB och LPFB är lågprofil kanalfläktar med bakåt- Fläktkåpan är tillverkad av galvaniserad stålplåt.
  • Page 3: Installation

    I N S T A L L A T I O N • Fläkten monteras enligt luftriktningspilen. EC-MOTOR • Fläkten kanalansluts eller förses med berörings- • Varvtalsreglering av EC- skydd. motor kan göras med den • Fläkten ska monteras på ett säkert sätt. Tillse att inga inbyggda potentiometern främmande föremål ligger kvar i fläkt/kanal.
  • Page 4 I N S T A L L A T I O N S A N V I S N I N G LPKB och LPFB kan enkelt monteras med hjälp av de tre fästena i valfri position.. Installationsanvisningar för frånluftsystem för kanalfläkten LPKB och LPFB. Frånluftssystem Frånlufts- Frånluftssystem för takplacering...
  • Page 5 K O P P L I N G S S C H E M A 4 0 4 0 0 0 2 4 0 4 0 0 0 1 Enfas, 230V Enfas, 230 V 4 0 4 0 1 4 3 Enfas, 230V...
  • Page 6: Tekniska Data

    T E K N I S K A D A T A Spänning Ström Effekt Varvtal Vikt Kopplings- Kondensator Isolations- Skyddsklass V/Hz schema μF klass, motor motor LPKB 100+63 C1 230/50 0,26 2540 4040001 IP 44 LPKB 100+2x63 C1 230/50 0,25 2600 4040001...
  • Page 7 L J U D D A T A LPKB 100+63 C1, LPKB 100+2x63 C1 230V 66 l/s 150 Pa L pA L wA tot dB (A) Omgivning Inloppskanal Utloppskanal 165V 56 l/s 115 Pa L pA L wA tot dB (A) Omgivning Inloppskanal Utloppskanal...
  • Page 8 L J U D D A T A LPKB 100 A1, LPKB 100+2x80 A1, LPFB 100 A1 230V 23 l/s 90 Pa L pA L wA tot dB (A) Omgivning Inloppskanal Utloppskanal 210V 19 l/s 60 Pa L pA L wA tot dB (A) Omgivning Inloppskanal Utloppskanal...
  • Page 9 L J U D D A T A LPKB 100 C1-r, LPKB 100+2x80 C1-r, LPFB 100 C1-r 230V 31 l/s 150 Pa L pA L wA tot dB (A) Omgivning Inloppskanal Utloppskanal 195V 29 l/s 70 Pa L pA L wA tot dB (A) Omgivning Inloppskanal Utloppskanal...
  • Page 10 L J U D D A T A LPKB 125 C1, LPKB 125+2x100 C1, LPFB 125 C1 230V 79 l/s 150 Pa L pA L wA tot dB (A) Omgivning Inloppskanal Utloppskanal 165V 67 l/s 110 Pa L pA L wA tot dB (A) Omgivning Inloppskanal Utloppskanal...
  • Page 11 L J U D D A T A LPKB 125 C1 EC, LPKB 125+2x100 C1 EC 10V 113 l/s 300 Pa L pA L wA tot dB (A) Omgivning Inloppskanal Utloppskanal 8,5V 103 l/s 240 Pa L pA L wA tot dB (A) Omgivning Inloppskanal Utloppskanal...
  • Page 12 L J U D D A T A LPKB 160 B1-r, LPKB 160+2x125 B1-r, LPFB 160 B1-r 230V 51 l/s 100 Pa L pA L wA tot dB (A) Omgivning Inloppskanal Utloppskanal 200V 40 l/s 65 Pa L pA L wA tot dB (A) Omgivning Inloppskanal Utloppskanal...
  • Page 13 L J U D D A T A LPKB 160 C1, LPKB 160+2x125 C1, LPFB 160 C1 230V 115 l/s 240 Pa L pA L wA tot dB (A) Omgivning Inloppskanal Utloppskanal 165V 86 l/s 170 Pa L pA L wA tot dB (A) Omgivning Inloppskanal Utloppskanal...
  • Page 14 L J U D D A T A LPKB 160 C1 EC, LPKB 160+2x125 C1 EC 10V 154 l/s 300 Pa L pA L wA tot dB (A) Omgivning Inloppskanal Utloppskanal 8,5V 131 l/s 230 Pa L pA L wA tot dB (A) Omgivning Inloppskanal Utloppskanal...
  • Page 15 L J U D D A T A LPKB 200 C1-r, LPFB 200 C1-r 230V 104 l/s 150 Pa L pA L wA tot dB (A) Omgivning Inloppskanal Utloppskanal 200V 76 l/s 100 Pa L pA L wA tot dB (A) Omgivning Inloppskanal Utloppskanal...
  • Page 16 T R Y C K - O C H F L ö D E S D I A G R A M LPKB 100+63 C1 LPKB 100+63 C1-r T R Y C K / F L Ö D E T R Y C K / F L Ö D E E F F E K T / F L Ö...
  • Page 17 T R Y C K - O C H F L ö D E S D I A G R A M LPKB 100 C1-r, LPKB 100+2x63 C1-r, LPKB 100+2x80 C1-r, LPKB 100 C1 EC, LPKB 100+2x80 C1 EC LPFB 100 C1-r T R Y C K / F L Ö...
  • Page 18 T R Y C K - O C H F L ö D E S D I A G R A M LPKB 125 C1 EC, LPKB 125+2x100 C1 EC LPKB 160 B1, LPKB 160+2x125 B1, LPFB 160 B1 T R Y C K / F L Ö D E T R Y C K / F L Ö...
  • Page 19 T R Y C K - O C H F L ö D E S D I A G R A M LPKB 160 C1, LPKB 160+2x125 C1, LPFB 160 C1 LPKB 160 C1-r, LPKB 160+2x125 C1-r, LPFB 160 C1-r T R Y C K / F L Ö...
  • Page 20 T R Y C K - O C H F L ö D E S D I A G R A M LPKB 200 C1-r, LPFB 200 C1-r LPKB 200 C1 EC T R Y C K / F L Ö D E T R Y C K / F L Ö...
  • Page 21 M Å T T S K I S S E R LPKB 100+63 C1, LPKB 100+63 C1-r LPKB 100+2x63 C1, LPKB 100+2x63 C1-r LPKB 100 A1, LPKB 100 C1, LPKB 100 C1-r LPKB 100+2x80 A1, LPKB 100+2x80 C1, LPKB 100+2x80 C1-r LPFB 100 A1, LPFB 100 C1, LPFB 100 C1-r...
  • Page 22 M Å T T S K I S S E R LPKB 100 C1 EC LPKB 100+2x80 C1 EC LPKB 125 C1, LPKB 125 C1-r LPKB 125+2x100 C1, LPKB 125+2x100 C1-r LPFB 125 C1, LPFB 125 C1-r...
  • Page 23 M Å T T S K I S S E R LPKB 125 C1 EC LPKB 125+2x100 C1 EC LPKB 160 B1, LPKB 160 B1-r, LPKB 160 C1, LPKB 160 C1-r LPKB 160+2x125 B1, LPKB 160+2x125 B1-r, LPKB 160+2x125 C1, LPKB 160+2x125 C1-r...
  • Page 24 M Å T T S K I S S E R LPFB 160 B1, LPFB 160 B1-r, LPFB 160 C1, LPFB 160 C1-r LPKB 160 B1 EC, LPKB 160 C1 EC LPKB 160+2x125 B1 EC, LPKB 160+2x125 C1 EC LPKB 200 C1, LPKB 200 C1-r...
  • Page 25 M Å T T S K I S S E R LPFB 200 C1, LPFB 200 C1-r LPKB 200 C1 EC...
  • Page 26 D R I F T Före idrifttagande kontrollera: • att anslutningsspänningen ligger inom +6% till –10% • att strömstyrkan inte överstiger den på etiketten av märkspänningen. angivna, med mer än 5%. • att inga missljud hörs vid uppstart. H A N T E R I N G •...
  • Page 27 F E L S Ö K N I N G 1. Kontrollera att det finns spänning till fläkten. 4. Kontrollera att driftkondensatorn är ansluten (gäller 2. Bryt spänningen och kontrollera att fläkthjulet ej är AC), se kopplingsschema. blockerat. 5. Om fläkten ändå inte fungerar bör första åtgärd vara 3.
  • Page 28: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    Tillverkare: AB C.A. ÖSTBERG Industrigatan 2 774 35 Avesta Tel nr 0226 - 860 00 Fax nr 0226 - 860 05 www.ostberg.com info@ostberg.com Org. nr 556301-2201 Produkter: Kanalfläktar LPKB och LPFB Lågspänningsdirektivet (LVD) 2006/95/EG Harmoniserande standarder: • EN 60335-1:2002 ”Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 1: Allmänna fordringar”...
  • Page 29: Ec Declaration Of Conformity

    Manufacturer: AB C.A. ÖSTBERG Industrigatan 2 SE-774 35 Avesta, Sweden Tel No +46 226 860 00 Fax No +46 226 860 05 www.ostberg.com info@ca-ostberg.se VAT No SE556301220101 Products: Duct fans LPKB, LPFB Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EG Harmonised standards: •...
  • Page 30 E N G L I S H This directions for use contains following products: LPKB och LPFB. LPFB without rubber seals on duct connections. LPKB with one or two connections on the inlet side. D E S C R I P T I O N LPKB and LPFB are low profile duct fans with back- The fan housing is manufactured from galvanised ward curved impellers and swing-out design.
  • Page 31 I N S T A L L A T I O N • The fan must be installed according to the air direc- EC-MOTOR tion label on the fan. • Speed regulating of EC • The fan must be connected to duct or equipped with motor can be done with a safety grille.
  • Page 32: Installation Instructions

    I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S LPKB and LPFB can easily be mounted using the three brackets in any position. Installation instructions of exhaust systems for duct fans LPKB och LPFB. Exhaust system Exhaust Exhaust system for ceiling...
  • Page 33: Wiring Diagrams

    W I R I N G D I A G R A M S 4 0 4 0 0 0 2 4 0 4 0 0 0 1 Single phase, 230V Single phase, 230 V 4 0 4 0 1 4 3 Single phase, 230V...
  • Page 34: Technical Data

    T E C H N I C A L D A T A Voltage Current Input Speed Weight Wiring Capacitor Insulation Motor V/Hz diagram μF class, motor protection LPKB 100+63 C1 230/50 0.26 2540 4040001 IP 44 LPKB 100+2x63 C1 230/50 0.25 2600...
  • Page 35: Sound Data

    S O U N D D A T A LPKB 100+63 C1, LPKB 100+2x63 C1 230V 66 l/s 150 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment Inlet Outlet 165V 56 l/s 115 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment Inlet Outlet...
  • Page 36 S O U N D D A T A LPKB 100 A1, LPKB 100+2x80 A1, LPFB 100 A1 230V 23 l/s 90 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment Inlet Outlet 210V 19 l/s 60 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment Inlet...
  • Page 37 S O U N D D A T A LPKB 100 C1-r, LPKB 100+2x80 C1-r, LPFB 100 C1-r 230V 31 l/s 150 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment Inlet Outlet 195V 29 l/s 70 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment Inlet...
  • Page 38 S O U N D D A T A LPKB 125 C1, LPKB 125+2x100 C1, LPFB 125 C1 230V 79 l/s 150 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment Inlet Outlet 165V 67 l/s 110 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment Inlet...
  • Page 39 S O U N D D A T A LPKB 125 C1 EC, LPKB 125+2x100 C1 EC 10V 113 l/s 300 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment Inlet Outlet 8,5V 103 l/s 240 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment Inlet Outlet...
  • Page 40 S O U N D D A T A LPKB 160 B1-r, LPKB 160+2x125 B1-r, LPFB 160 B1-r 230V 51 l/s 100 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment Inlet Outlet 200V 40 l/s 65 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment Inlet...
  • Page 41 S O U N D D A T A LPKB 160 C1, LPKB 160+2x125 C1, LPFB 160 C1 230V 115 l/s 240 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment Inlet Outlet 165V 86 l/s 170 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment Inlet...
  • Page 42 S O U N D D A T A LPKB 160 C1 EC, LPKB 160+2x125 C1 EC 10V 154 l/s 300 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment Inlet Outlet 8,5V 131 l/s 230 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment Inlet Outlet...
  • Page 43 S O U N D D A T A LPKB 200 C1-r, LPFB 200 C1-r 230V 104 l/s 150 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment Inlet Outlet 200V 76 l/s 100 Pa L pA L wA tot dB (A) Environment Inlet Outlet...
  • Page 44 P R E S S U R E A N D F L O W D I A G R A M S LPKB 100+63 C1 LPKB 100+63 C1-r P R E S S U R E / F L O W P R E S S U R E / F L O W I N P U T / F L O W I N P U T / F L O W...
  • Page 45 P R E S S U R E A N D F L O W D I A G R A M S LPKB 100 C1-r, LPKB 100+2x63 C1-r, LPKB 100+2x80 C1-r, LPFB 100 C1-r LPKB 100 C1 EC, LPKB 100+2x80 C1 EC P R E S S U R E / F L O W P R E S S U R E / F L O W I N P U T / F L O W...
  • Page 46 P R E S S U R E A N D F L O W D I A G R A M S LPKB 125 C1 EC, LPKB 125+2x100 C1 EC LPKB 160 B1, LPKB 160+2x125 B1, LPFB 160 B1 P R E S S U R E / F L O W P R E S S U R E / F L O W I N P U T / F L O W...
  • Page 47 P R E S S U R E A N D F L O W D I A G R A M S LPKB 160 C1, LPKB 160+2x125 C1, LPFB 160 C1 LPKB 160 C1-r, LPKB 160+2x125 C1-r, LPFB 160 C1-r P R E S S U R E / F L O W P R E S S U R E / F L O W I N P U T / F L O W...
  • Page 48 P R E S S U R E A N D F L O W D I A G R A M S LPKB 200 C1-r, LPFB 200 C1-r LPKB 200 C1 EC P R E S S U R E / F L O W P R E S S U R E / F L O W I N P U T / F L O W I N P U T / F L O W...
  • Page 49 D I M E N S I O N S LPKB 100+63 C1, LPKB 100+63 C1-r LPKB 100+2x63 C1, LPKB 100+2x63 C1-r LPKB 100 A1, LPKB 100 C1, LPKB 100 C1-r LPKB 100+2x80 A1, LPKB 100+2x80 C1, LPKB 100+2x80 C1-r LPFB 100 A1, LPFB 100 C1, LPFB 100 C1-r...
  • Page 50 D I M E N S I O N S LPKB 100 C1 EC LPKB 100+2x80 C1 EC LPKB 125 C1, LPKB 125 C1-r LPKB 125+2x100 C1, LPKB 125+2x100 C1-r LPFB 125 C1, LPFB 125 C1-r...
  • Page 51 D I M E N S I O N S LPKB 125 C1 EC LPKB 125+2x100 C1 EC LPKB 160 B1, LPKB 160 B1-r, LPKB 160 C1, LPKB 160 C1-r LPKB 160+2x125 B1, LPKB 160+2x125 B1-r, LPKB 160+2x125 C1, LPKB 160+2x125 C1-r...
  • Page 52 D I M E N S I O N S LPFB 160 B1, LPFB 160 B1-r, LPFB 160 C1, LPFB 160 C1-r LPKB 160 B1 EC, LPKB 160 C1 EC LPKB 160+2x125 B1 EC, LPKB 160+2x125 C1 EC LPKB 200 C1, LPKB 200 C1-r...
  • Page 53 D I M E N S I O N S LPFB 200 C1, LPFB 200 C1-r LPKB 200 C1 EC...
  • Page 54: Operation

    O P E R A T I O N Before starting, make sure that: • the connecting voltage is in between +6% to –10% • the current does not exceed more than +5% of what of the rated voltage. is stated on the label. •...
  • Page 55: Fault Detection

    F A U L T D E T E C T I O N 1. Make sure that there is power to the fan. 4. Make sure that the capacitor is connected according 2. Cut the power and verify that the impeller is not to the wiring diagram (for AC).
  • Page 56 AB C.A. ÖSTBERG Box 54, SE-774 22 Avesta, Sweden Industrigatan 2, Avesta Tel: +46 226 860 00. Fax: +46 226 860 05 Email: info@ostberg.com www.ostberg.com...

Table of Contents