S V E N S K A Ni har valt en kvalitetsprodukt från AB C.A. Östberg. För bästa funktion ber vi er att noggrant läsa igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk. Denna bruksanvisning omfattar följande produkter: TKC/TKS 300 EC, TKC/TKS 400 EC, TKV/TKH 300 EC och TKV/TKH 400 EC.
Page 4
I N S T A L L A T I O N • Elinstallation ska ske av behörig installatör. • Reglering av varvtal kan göras • Ett kopplingsschema finns applicerad på insidan av med den inbyggda potentio- eldosans lock eller levereras separat. metern, 0-10 V.
Page 5
L J U D D A T A TKC/TKS 300 EC L pA L wA tot dB (A) 10V, 78 l/s, 380 Pa Omgivning Inlopp 8V, 63 l/s, 230 Pa Omgivning Inlopp 6V, 46 l/s, 130 Pa Omgivning Inlopp 4V, 38 l/s, 60 Pa Omgivning Inlopp TKC/TKS 400 EC...
Page 6
L J U D D A T A TKV/TKH 300 EC L pA L wA tot dB (A) 10V, 105 l/s, 350 Pa Omgivning Inlopp 8,5V, 91 l/s, 265 Pa Omgivning Inlopp 7V, 81 l/s, 190 Pa Omgivning Inlopp 5,5V, 64 l/s, 115 Pa Omgivning Inlopp TKV/TKH 400 EC...
Page 7
T R Y C K - O C H F L ö D E S D I A G R A M T R Y C K / F L Ö D E TKC/TKS 300 EC TKV/TKH 300 EC E F F E K T / F L Ö D E TKC/TKS 300 EC TKV/TKH 300 EC T R Y C K / F L Ö...
Page 8
TKC 300 M Å T T S K I S S E R (mm) TKC/TKS 300 EC TKC/TKS 400 EC TKV/TKH 300 EC TKV/TKH 400 EC...
Page 9
H A N T E R I N G • Fläkten ska transporteras i emballage fram till instal- skett vid direkt beröring av strömförande delar eller lationsplatsen. Detta för att förhindra transportska- på grund av delar som blivit strömförande på grund dor, repor och nedsmutsning.
Page 10
M O N T A G E A N S V I S N I N G Finns inte tillräcklig kunskap ska fackman anlitas vid montage. • Fläkten ska monteras horisontellt. • TKC EC monteras enklast med takgenomföringen TGÖ. Se separat montageanvisning för TGÖ art.nr 1270158.
Page 11
O M B Y G G N A D F R Å N V E R T I K A L T I L L H O R I S O N T E L L Ombyggnad av TKV till TKH. Återmontera.Gör likadant på...
E N G L I S H You have choosen a quality product from AB CA Östberg. For the best performance we ask you to carefully follow this directions for use and save it for future use. This directions for use contains following products: TKC/TKS 300 EC, TKC/TKS 400 EC, TKV/TKH 300 EC and TKV/TKH 400 EC.
I N S T A L L A T I O N • Electrical installations must be made by an authori- • Regulating the speed can be zed electrician. done with the built-in poten- • A wiring diagram is applied on the inside of the junc- tiometer, 0-10 V.
S O U N D D A T A TKC/TKS 300 EC L pA L wA tot dB (A) 10V, 78 l/s, 380 Pa Environment Inlet 8V, 63 l/s, 230 Pa Environment Inlet 6V, 46 l/s, 130 Pa Environment Inlet 4V, 38 l/s, 60 Pa Environment Inlet...
Page 18
S O U N D D A T A TKV/TKH 300 EC L pA L wA tot dB (A) 10V, 105 l/s, 350 Pa Environment Inlet 8,5V, 91 l/s, 265 Pa Environment Inlet 7V, 81 l/s, 190 Pa Environment Inlet 5,5V, 64 l/s, 115 Pa Environment Inlet...
Page 19
P R E S S U R E A N D F L O W D I A G R A M S P R E S S U R E / F L O W TKC/TKS 300 EC TKV/TKH 300 EC I N P U T / F L O W TKC/TKS 300 EC TKV/TKH 300 EC...
H O W T O H A N D L E • The fan must be transported in its packing until touching the energized parts or due to parts that installation. This prevents transport damages, scrat- have become energized due to faults. The controller ches and the fan from getting dirty housing may only be removed or opened when the •...
Page 22
A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N If there is not enough knowledge always turn to a pro- fessional when mounting • The fan should be mounted horizontal. •...
Page 23
C O N V E R S I O N F R O M V E R T I C A L T O H O R I Z O N T A L To convert a TKV into a TKH, sizes 300-560A. Mount the safety grille back.
Need help?
Do you have a question about the TKC 300 EC and is the answer not in the manual?
Questions and answers