Page 2
• Rollbox 4110 - Ø70 mm steel tube with insert to facilitate insertion and replacement of the fabric • Rollbox 4130 - Ø70 -85 mm steel tube with insert to facilitate insertion and replacement of the fabric Lateral side guides: ...
Page 3
Rollbox 4110 - 4130 9.2.160 Embout lateraux: CARATTERISTICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS • Rollbox 4110 - En acier inox AISI 316 conçu pour CARACTERÍSTICAS - CARACTERÍSTICAS - CARACTÉRISTIQUES EIGENSCHAFTEN - KARAKTERISTIEKEN - ХАРАКТЕРИСТИКИ raccorder les guides latéraux • Rollbox 4130 - En acier inox AISI 316 conçu pour •...
Page 4
Behanges ter vergemakkelijking van het onderhoud van het • Из нержавеющей стали AISI 316 ø6 мм с • Rollbox 4110 – Ø 70 mm Stahl Welle verzinkt mit Nut geïnstalleerd systeem устройством «Block Wind Device» zum einfachen einsetzen und ersetzen des Behanges •...
Page 5
• Это решение Mottura на случай ветра. BWD - это • É a solução Mottura em caso de vento. O BWD é um механическое устройство, которое защищает dispositivo mecânico que protege a barraca mesmo палатку даже при сильном ветре. BWD, com ventos fortes.
Page 6
Rollbox 4110 - 4130 9.2.163 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO 4110 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATIE - УСТАНОВКА SENZA GUIDE - WITHOUT GUIDES - SIN GUÍAS - SEM GUIAS - SANS GUIDES - OHNE FÜHRUNGSCHIENEN - ZONDER ZIJGELEIDING - БЕЗ НАПРАВЛЯЮЩИХ...
Page 7
Rollbox 4110 - 4130 9.2.164 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO 4110 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATIE - УСТАНОВКА CON GUIDE - WITH GUIDES - CON GUÍAS - COM GUIAS - AVEC GUIDES - MIT FÜHRUNGSCHIENEN - MET ZIJGELEIDING - С НАПРАВЛЯЮЩИМИ...
Page 8
Rollbox 4110 - 4130 9.2.165 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO 4130 ART. 1478 - ART. 4148 - ART. 4194 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATIE - УСТАНОВКА SENZA GUIDE - WITHOUT GUIDES - SIN GUÍAS - SEM GUIAS - SANS GUIDES - OHNE FÜHRUNGSCHIENEN - ZONDER ZIJGELEIDING - БЕЗ НАПРАВЛЯЮЩИХ...
Page 9
Rollbox 4110 - 4130 9.2.166 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO 4130 ART. 1478 - ART. 1473 - ART. 1475 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATIE - УСТАНОВКА CON GUIDE - WITH GUIDES - CON GUÍAS - COM GUIAS - AVEC GUIDES - MIT FÜHRUNGSCHIENEN - MET ZIJGELEIDING - С НАПРАВЛЯЮЩИМИ...
Page 10
Rollbox 4110 - 4130 9.2.167 9.2.165 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO 4130 ART. 1478 - ART. 1473 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATIE - УСТАНОВКА CON GUIDE - WITH GUIDES - CON GUÍAS - COM GUIAS - AVEC GUIDES - MIT FÜHRUNGSCHIENEN - MET ZIJGELEIDING - С НАПРАВЛЯЮЩИМИ...
Page 11
Rollbox 4110 - 4130 9.2.168 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO 4130 ART. 4148 - ART. 4164 XS ART. 4164 XS INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATIE - УСТАНОВКА CON GUIDE - WITH GUIDES - CON GUÍAS - COM GUIAS - AVEC GUIDES - MIT FÜHRUNGSCHIENEN - MET ZIJGELEIDING - С НАПРАВЛЯЮЩИМИ...
Page 12
Rollbox 4110 - 4130 9.2.169 9.2.165 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO 4130 ART. 4194 - ART. 4149 - ART. 4164 XS INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATIE - УСТАНОВКА CON GUIDE - WITH GUIDES - CON GUÍAS - COM GUIAS - AVEC GUIDES - MIT FÜHRUNGSCHIENEN - MET ZIJGELEIDING - С НАПРАВЛЯЮЩИМИ...
Page 13
Rollbox 4110 - 4130 9.2.170 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO ART. 4194 - ART. 4164 XS 4130 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATIE - УСТАНОВКА CON GUIDE - WITH GUIDES - CON GUÍAS - COM GUIAS - AVEC GUIDES - MIT FÜHRUNGSCHIENEN - MET ZIJGELEIDING - С НАПРАВЛЯЮЩИМИ...
Page 14
Rollbox 4110 - 4130 9.2.171 9.2.165 COMANDI A DISTANZA - REMOTE CONTROLS - MANDOS A DISTANCIA - ENCOMENDA A DISTÂNCIA COMMANDE À DISTANCE - FERNKONTROLLE - AFSTANDBEDIENING - ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ 5158 5158 5096/98 5421 5158 5158 5421 5471 5421 5421...
Need help?
Do you have a question about the Rollbox 4110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers