Mottura SOFTBOX 467/3 Instructions

NL
.
.
Procedure:
Opmerking:
RUS
Ñèñòåìà Softbox 467/3 îñíàùåí ìîòîðîì, êîòîðûé óñòàíîâëåí â êîðîáå
è ïîäêëþ÷¸í ê íàìàòûâàþùèì áàðàáàíàì, âíóòðè êîòîðûõ óæå åñòü ïîäíèìàþùàÿ
ëåíòà äëèíîé 500 ñì.  ìîòîðå åñòü êîíöåâûå âûêëþ÷àòåëè, íî îíè
óñòàíàâëèâàþòñÿ èíäèâèäóàëüíî (íå íà ôàáðèêå).
Óñòàíîâêà è ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
--------------------
1. Óñòàíîâèòü êîðîá è ïðîèçâåñòè ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè 220 Âàòò/50 Ãö êàê
ïîêàçàíî íà ðèñ.1.
Ïîäêëþ÷åíèå êàáåëåé/êíîïîê äîëæíî áûòü ïðîèçâåäåíî èìåííî òàê,
êàê óêàçàííî íà ðèñ.1. Îòëè÷èÿ â ïîäêëþ÷åíèè ìîãóò îòðàçèòüñÿ íà
íåïðàâèëüíîé ðåãóëèðîâêå è ðàáîòå êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé.
2. Âûòÿíóòü èç áàðàáàíîâ ïîäíèìàþùóþ ëåíòó å ïðèêðåïèòü øòîðó.
3. Çàêðåïèòü (çàâÿçàòü íà óçåë) ïîäíèìàþùèå ëåíòû ê êîëüöàì íà íèæíåé
÷àñòè øòîðû.
Óñòàíîâêà êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé
------------------------- ---------------------
 çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê ðàñïîëîæåí â êîðîáå ìîòîð, êîíöåâûå âûêëþ÷àòåëè
ïðèîáðåòàþò ðàçëè÷íîå ïðåäíàçíà÷åíèå.  ëþáîì ñëó÷àå, ëó÷øå ñëåäîâàòü
ñëåäóþùèì ïðàâèëàì:
• Êîíöåâûå âûêëþ÷àòåëè, ðàñïîëîæåííûå áëèæå ê òêàíè – ýòî Íèæíèå
• Êîíöåâûå âûêëþ÷àòåëè, ðàñïîëîæåííûå áëèæå ê ñòåíå – ýòî Âåðõíèå
ýòî êîíñòàíòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà, íåçàâèñèìî îò öâåòà êíîïîê.
Ïðîöåäóðà:
1) Ïðèâåñòè â äåéñòâèå ñèñòåìó (÷òîáû øòîðà ïîäíèìàëàñü íàâåðõ) è íàæàòü
êíîïêó Âåõíåãî êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ (ðèñ. 2), ðàñïîëîæåííóþ íà òîðöåâîé
÷àñòè ìîòîðà. ×åðåç íàñêîëüêî ñåêóíä êíîïêà çàïàä¸ò è îñòàíåòñÿ â ýòîì
ïîëîæåíèè.
2) Êîãäà øòîðà ïîäíèìåòñÿ äî íóæíîãî óðîâíÿ, îñòàíîâèòü ñèñòåìó.
3) Ïðèâåñòè â äåéñòâèå ñèñòåìó (÷òîáû øòîðà îïóñêàëàñü âíèç). Íà ïðîìåæóòêå
íåñêîëüêèõ ñì êíîïêà Âåðõíåãî êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ ðàçáëîêèðóåòñÿ è
ïîÿâèòñÿ íà ïîâåðõíîñòè òîðöåâîé ÷àñòè ìîòîðà. Ò.î. Âåðõíèé êîíöåâîé
âûêëþ÷àòåëü óñòàíîâëåí.
4) Ïðèâåñòè â äåéñòâèå ñèñòåìó (÷òîáû øòîðà îïóñêàëàñü âíèç) è íàæàòü êíîïêó
Íèæíåãî êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ (ðèñ. 2), ðàñïîëîæåííóþ íà òîðöåâîé ÷àñòè
ìîòîðà. ×åðåç íàñêîëüêî ñåêóíä êíîïêà çàïàä¸ò è îñòàíåòñÿ â ýòîì ïîëîæåíèè.
5) Êîãäà øòîðà ïîäíèìåòñÿ äî íóæíîãî óðîâíÿ, îñòàíîâèòü ñèñòåìó.
6) Ïðèâåñòè â äåéñòâèå ñèñòåìó (÷òîáû øòîðà ïîäíèìàëàñü íàâåðõ).
Íà ïðîìåæóòêå íåñêîëüêèõ ñì êíîïêà Íèæíåãî êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ
ðàçáëîêèðóåòñÿ è ïîÿâèòñÿ íà ïîâåðõíîñòè òîðöåâîé ÷àñòè ìîòîðà. Ò.î.
Íèæíèé êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü óñòàíîâëåí.
Ïðèìå÷àíèå:
• êîíöåâûå âûêëþ÷àòåëè ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû òîëüêî â òîì ñëó÷àå,
åñëè ðàññòîÿíèå ìåæäó ïóíêòàìè îñòàíîâîê íå ìåíåå 30 ñì. Â èíîì
ñ ë ó ÷ à å ó ñ ò à í î â ê à è ô ó í ê ö è î í è ð î â à í è å í å â î ç ì î æ í û .
• â ïðîöåññå óñòàíîâêè êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé ïðîâåðèòü íàñêîëüêî
õîðîøî è òî÷íî îïóñêàþòñÿ ïîäíèìàþùèå ëåíòû èç áàðàáàíîâ ñèñòåìû
(ðèñ.3).
Êîððåêòèðîâêà êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé
----------------------
 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåîáõîäèìîñòè èçìåíèòü ïîëîæåíèå îäíîãî èëè
î á î è õ ê î í ö å â û õ â û ê ë þ ÷ à ò å ë å é , ñ ë å ä î â à ò ü è í ñ ò ð ó ê ö è ÿ í è æ å :
1) Ïðèâåñòè â äåéñòâèå ñèñòåìó è äàòü âîçìîæíîñòü äâèãàòüñÿ äî óæå
óñòàíîâëåííîãî êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ.
2) Äîéäÿ äî êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ, àêòèâèðîâàòü ñèñòåìó è îñòàíîâèòü å¸
íåìíîãî íèæå, ÷åì ìåñòî, ãäå áóäåò óñòàíîâëåí íîâûé êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü.
Íîâîå ïîëîæåíèå íå äîëæíî áàòü ìåíüøå 30 ñì îò ïðåäûäóùåãî.
3) Åù¸ ðàç ïðèâåñòè â äåéñòâèå ñèñòåìó â íàïðàâëåíèè íîâîãî ïîëîæåíèÿ
êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ è äåðæàòü â íàæàòîì ñîñòîÿíèè ñîîòâåòñòâóþùóþ
êíîïêó íà òîðöåâîé ÷àñòè ìîòîðà. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä äàííàÿ êíîïêà
îñòàíåòñÿ â «óòîïëåííîì» ñîñòîÿíèè.
4) Êîãäà ñèñòåìà äîéä¸ò äî òîãî ìåñòà, ãäå íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü êîíöåâîé
âûêëþ÷àòåëü, îñòàíîâèòü äâèæåíèå è àêòèâèðîâàòü ñèñòåìó â îáðàòíîì
íàïðàâëåíèè ( íà íåñêîëüêî ñì). Êíîïêà íà òîðöåâîé ÷àñòè ìîòîðà
ðàçáëîêèðóåòñÿ. Íîâîå ïîëîæåíèÿ êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ óñòàíîâëåíî.
------- Âàæíûå èíñòðóêöèè áåçîïàñíîñòè âî âðåìÿ óñòàíîâêè
--- Âàæíûå èíñòðóêöèè áåçîïàñíîñòè âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ --
Âíèìàòåëüíî ñëåäóéòå äàííûì èíñòðóêöèÿì, âî èçáåæàíèå
íåïîïðàâèìûõ ïîñëåäñòâèé â îòíîøåíèè ïðåäìåòîâ è ëþäåé.
Ñîõðàíèòå äàííûå èíñòðóêöèè.
Óñòàíîâêà è ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ
êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì ïðè èñïîëüçîâàíèè äàííîé èíñòðóêöèè è ÷¸òêèì
ñëåäîâàíèåì å¸ óêàçàíèé.
Êíîïêà íàñòåííîãî óïðàâëåíèÿ äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà âíå çîíû
ôóíêöèîíèðîâàíèÿ øòîðû, íà ðàññòîÿíèè íå ìåíåå 1,5 ìåòðîâ è â ïîëå çðåíèÿ
íåïîñðåäñòâåííî áëèçêîì ê ñèñòåìå.
Ëþáîå âòîðæåíèå â ñèñòåìó - òåêóùåå ëèáî ýêñòðàîðäèíàðíîå – äîëæíî
îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.
Âîçìîæíàÿ çàìåíà êîìïîíåíòîâ ïðåäïîëàãàåò çàìåíó íà èäåíòè÷íûå äåòàëè
(îðèãèíàëû) ïðîèçâîäñòâà Mottura, âî èçáåæàíèå íàðóøåíèé ëþáîãî ðîäà. Â
èíîì ñëó÷àå Mottura S.p.A. íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå óùåðáû
ïðåäìåòàì è óâå÷üÿ ëþäÿì.
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè òåõíè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà â ðàáîòó óñòðîéñòâà,
îáÿçàòåëüíî îòêëþ÷èòå ñèñòåìó èç ðîçåòêè.
Ñèñòåìà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðèâîä íàõîäèëñÿ
íà ðàññòîÿíèè îò ïîëà íå ìåíåå 2,5 ìåòðîâ.
Íå ðàçðåøàòü äåòÿì èãðàòü ñ óñòðîéñòâàìè óïðàâëåíèÿ ñèñòåìû. Äåðæàòü
â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå èñïðàâíîñòü ýëåêòðè÷åñêèõ è ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñòåé
ñèñòåìû.  ñëó÷àå ñêîðãî êîíòðîëÿ ëèáî ðåìîíòà ñèñòåìû íåîáõîäèìî çàðàíåå
ïðèíÿòü äåéñòâèÿ ïî èçîëÿöèè ñèñòåìû.
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îñóùåñòâëåíèÿ î÷åðåäíûõ äåéñòâèé â îáëàñòè
ðàáî÷åãî ïðîñòðàíñòâà ñèñòåìû (ìûòü¸ îêîí, ñíÿòèå òêàíè è ò.ä.) èçáåãàéòå
àêòèâàöèè ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñèñòåìû èëè, ÷òî ëó÷øå, ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå
å¸ îò ñåòè.
 ïðîöåññå íîðìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû èçáåãàéòå ïðèáëèæåíèÿ
ê îáëàñòè ðàáî÷åãî ïðîñòðàíñòâà äàííîé, äî òåõ ïîð ïîêà îíà íå îñòàíîâèòñÿ.
Ïðîäóêöèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äèðåêòèâîé CEE n° 89/336
â ïðèìåíåíèè ê ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè
äèðåêòèâà n° 73/23
I
-----------------
Procedura:
Nota:
.
-------------------
,
-------
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß
Mîòîðà
ðò
רÐÍÛÉ
ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ
ÈÍÈÉ
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Íàïðÿæåíèå
×àñòîòà
Òîê
Ìîùíîñòü
Ñèëà îáîðîòà
Îáîðîòû
(ìèí)
/ Âðåìÿ ðàáîòû
/
Óðîâåíü çàùèòû
êã
/ Âåñêã
(ìèí)
êã