< Flisemontage > Fugning
DK
Fugning af fliserne og mod rammen udføres på normal vis med frit valg mellem hård eller blød fuge
efter behov og ønske.
< Tile fitting > Sealing
UK
The tiles should be conventionally sealed next to the frame using either a hard or soft sealant as
desired or required.
< Fliesenverlegung > Verfugung
DE
Die Verfugung der Fliesen sowie der Fuge zum Rahmen hin wird wie gewöhnlich ausgeführt; je nach
Bedarf und Wunsch mit harten oder weichen Fugen.
< Kakling > Fogning
SE
Fogning av kakel och klinker mot ramen utföres enligt Byggkeramikrådets anvisningar med fogbruk.
Fogbruk appliceras enligt fix- och fogleverantörens monteringsanvisningar.
< Fliselegging > Fuging
NO
Fuging av flisene og mot rammen utføres på normal måte med fritt valg mellom hard eller myk fuge
etter behov og ønske.
< Laatoittaminen > Saumaaminen
FI
Laatat ja kehys saumataan tavalliseen tapaan kovalla tai pehmeällä saumausaineella.
< Obklady a dlažby > Spárování
CZ
Spára mezi rámečkem obkladem či dlažbou se utěsní běžným způsobem libovolně buď tvrdou nebo
měkkou spárovací hmotou.
56