unidrain 1001 Construction Manual page 39

< Smøremembran > gulv
DK
Smøremembranen påføres ligeledes gulvet med rulle, pensel eller spartel afhængig af leverandørens
anvisning. Membranen bør overlappe kantarmeringen/tætningen med minimum 10 mm.
< Lubrication membrane > Floor
UK
Similarly, apply the lubrication membrane to the floor with a roller, brush or filling knife in accordance
with the manufacturer's instructions. The membrane should overlap the edge reinforcement/seal by at
least 10 mm.
< Verbundabdichtung > Boden
DE
Die Verbundabdichtung wird entsprechend der Anweisung des Lieferanten mit Rolle, Pinsel oder
Spachtel ebenfalls auf den Boden aufgebracht. Die Abdichtung muss die Kantenarmierungen/
Dichtungen mindestens 10 mm überlappen.
< Tätskiktssystem >
SE
I Sverige gäller särskilda systemgodkännande krav för väggnära golvbrunnar i kombination med
specifika tätskiktsfabrikat. För godkända kombinationer och monteringsanvisningar för respektive
tätskiktsfabrikat se Byggkeramikrådets hemsida www.bkr.se eller på www.unidrain.se båda
uppdateras fortlöpande.
< Smøremembran > Gulv
NO
Smøremembranen påføres så på gulvet med rull, pensel eller sparkel avhengig av leverandørens
anvisning. Membranen bør overlappe kantarmeringen/tettingen med minimum 10 mm.
< Siveltävä vedeneriste > Lattia
FI
Levitä siveltävä vedeneriste myös lattiaan telalla, siveltimellä tai lastalla valmistajan ohjeiden
mukaisesti. Kalvon on peitettävä reunojen vahvistus ja tiivistys vähintään
10 mm:n matkalta.
< Izolace stěrkou > Podlaha
CZ
Obdobně naneste stěrku na podlahu. Dodržujte pokyny výrobce. Překrytí stěrky přes armovací pásku
musí být minimálně 10 mm.
42
10 mm