Table of Contents
Advertisement
< Træbjælkelag med spartellag > Udlægning af gulvplade
18-22 mm gulvplade (krydsfiner e.l.) udlægges og fastskrues til bjælkelaget.
Gulvpladen føres helt ind i frontprofilet (A) under armaturet.
< Wooden floor joists with poured floor > Attachment of floor plate
Place 18- to 22-mm flooring (plywood etc.) on top of the joists screw fast.
Ensure the flooring is fully inserted into the front profile (A) underneath the unit.
< Holzbalkenlage mit Spachtelschicht > Verlegen der Bodenplatte
Eine 18-22 mm Bodenplatte (Sperrholz o. ä) verlegen und auf der Balkenlage festschrauben.
Die Bodenplatte ist ganz in das Vorderprofil (A) unter der Armatur hineinzuführen.
< Träbjälklag med avjämningsmassa > Läggning av golvskivor
22 mm golvskivor (spånskiva eller liknande) läggs ut och skruvas fast i bjälklaget.
Golvskivorna ska monteras så att de ligger dikt an mot fixturens frontprofil (A).
< Trebjelkelag med sparkel > Legging av gulvplate
Legg 18-22 mm gulvplate (kryssfiner e.l.) og skru den fast til bjelkelaget.
Gulvplaten føres helt inn i frontprofilen (A) under armaturet.
< Puukoolaus ja massakerros > Lattialevyn asentaminen
Puukoolaukseen kiinnitetään 18–22 mm:n lattialevy (esimerkiksi vaneria) ruuvaamalla.
Lattialevy viedään kalusteen alle etuprofiiliin (A) saakka.
< Dřevěné nosníky s litým betonovým potěrem > Montáž podlahové desky
Umístěte podlahovou desku (překližka atd.) o tloušťce 18 až 22 mm na podlahové nosníky. Přesvědčte
se, že je podlahová deska zasunuta na doraz do profilu pod odtokovým žlabem.
Pevně přišroubujte k podlahovým nosníkům.
18-22 mm
A
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
27
Advertisement
Table of Contents
