Table of Contents
Advertisement
< Membrandug > Vandtætningsdug gulvflader
DK
Vandtætningsdugen monteres på gulvfladerne, og tilskæres tæt mod gulvflangerne uden
overlapning af gulvflangerne. Hjørner og samlinger udføres efter leverandørens anvisninger.
< Sheet membranes > Waterproof membrane floor surfaces
UK
Apply the waterproof membrane to the floor and trim to fit snugly to the floor flanges without
overlapping the floor flanges. Corners and joints should be constructed
according to the manufacturer's instructions.
< Abdichtungsfolie > Dichtungsfolie Bodenflächen
DE
Die Dichtungsfolie wird auf den Bodenflächen angebracht und so zugeschnitten, dass sie dicht an den
Bodenflanschen anliegt, ohne diese zu überlappen. Ecken und
Verbindungen sind nach Anweisung des Lieferanten auszuführen.
< Tätskiktssystem >
SE
I Sverige gäller särskilda systemgodkännande krav för väggnära golvbrunnar i kombination med
specifika tätskiktsfabrikat. För godkända kombinationer och monteringsanvisningar för respektive
tätskiktsfabrikat se Byggkeramikrådets hemsida www.bkr.se eller på www.unidrain.se båda
uppdateras fortlöpande.
< Membranduk > Vanntettingsduk gulvflater
NO
Vanntettingsduken monteres på gulvflatene og skjæres tett mod gulvflensene uten overlapping av
gulvflensene. Hjørner og sammenmonterings utføres etter leverandøren anvisninger.
< Kangaskalvo > Lattiapintojen kosteussulkukangas
FI
Kosteussulkukangas asennetaan lattiapintoihin. Se leikataan oikean muotoiseksi, jotta se ei limity
lattialaippojen kanssa. Kulmat ja liitokset tehdään valmistajan ohjeiden mukaan.
< Izolace pomocí izolačního pásu > Izolace podlah
CZ
Nalepte izolační pásy na podlahu okolo odtokového žlabu tak, aby nedošlo k překrytí podlahových
přírub žlabu. Pokud k tomu dojde, tak pásy zařízněte tak, aby končily těsně u přírub. Kouty a spoje musí
být provedeny dle pokynů výrobce.
48
Advertisement
Table of Contents
