Table of Contents
Advertisement
175 mm
< Træbjælkelag med spartellag > Fastgørelse af bagprofil
DK
Der udføres udveksling mellem bjælkerne for at understøtte og fastgøre montagesæt samt gulvplade.
Montagesættets bagprofil placeres vandret helt op mod bagvæggen og skrues fast til bjælkelaget
med Ø 4 x 50 mm skruer (A).
< Wooden floor joists with poured floor > Attachment of back profile
UK
Place horizontal bridging between the joists to provide support for the mounting set and floor plate.
The back profile from the mounting set should be placed horizontally against the back wall and
screwed firmly to the floor joists with Ø 4 x 50 mm screws (A).
< Holzbalkenlage mit Spachtelschicht > Befestigung des Hinterprofils
DE
Es sind Auswechslungen zwischen den Balken anzubringen, um den Montagesatz sowie die
Bodenplatte zu stützen und zu befestigen. Das Hinterprofil des Montagesatzes wird waagerecht direkt
an der Hinterwand platziert und an der Balkenlage mit Ø 4 x 50 mm Schrauben (A) festgeschraubt.
< Träbjälklag med avjämningsmassa > Fastsättning av bakre profil
SE
Kortlingar ska placeras mellan bjälkarna för att stödja och säkra infästningen av fixturen och
golvskivan. Fixturens bakre profil placeras ända in mot den bakre väggen och skruvas fast i bjälklaget
med bifogade skruvar.
< Trebjelkelag med sparkel > Festing av bakprofil
NO
Monter utveksling mellom trebjelkelagene for å støtte opp under og å feste montasjesettet samt
gulvplaten. Bakprofilen i montasjesettet plasseres vannrett mot bakveggen og skrues fast i bjelkelaget
med Ø 4 x 50 mm skruer (A).
< Puukoolaus ja massakerros > Takaprofiilin kiinnittäminen
FI
Asennussarja ja lattialevy tuetaan sekä kiinnitetään palkkien risteyskohtiin. Asennussarjan takaprofiili
asetetaan vaakasuoraan kiinni takaseinään ja ruuvataan kiinni koolaukseen Ø 4 x 50 mm:n ruuveilla (A).
< Dřevěné nosníky s litým betonovým potěrem > Připevnění zadního profilu
CZ
Umístěte zadní profil mezi nosníky tak, aby tvořil opěru zadní části odtokového žlabu (na zadní svislé
stěně). Profil musí být umístěn zcela vodorovně na zadní stěně a pevně přišroubován k podlahovým
nosníkům pomocí šroubů Ø 4 x 50 mm se zápustnou hlavou (A).
24
A x 4
Advertisement
Table of Contents
