Table of Contents
Advertisement
2101103000_31-P5682 105 × 148
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA
DE
UA
RO
LT
LV
0-0-0-K
P5682
CAPILLARY SENSOR THERMOSTAT T80F
TERMOSTAT S KAPILÁROVÝM ČIDLEM T80F
TERMOSTAT S KAPILÁROVÝM ČIDLOM T80F
TERMOSTAT Z CZUJNIKIEM KAPILARNYM T80F
KAPILLÁRIS ÉRZÉKELŐVEL ELLÁTOTT TERMOSZTÁT T80F
TERMOSTAT S KAPILARNIM SENZORJEM T80F
TERMOSTAT S KAPILARNIM OSJETNIKOM T80F
THERMOSTAT MIT KAPILLARFÜHLER T80F
ТЕРМОСТАТ З КАПІЛЯРНИМ ДАТЧИКОМ T80F
TERMOSTAT CU SENZOR CAPILAR T80F
TERMOSTATAS SU KAPILIARINIU JUTIKLIU T80F
KAPILĀRAIS TERMOSTATS AR SENSORU T80F
www.emos.cz
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Emos T80F
Summary of Contents for Emos T80F
- Page 1 2101103000_31-P5682 105 × 148 0-0-0-K P5682 CAPILLARY SENSOR THERMOSTAT T80F TERMOSTAT S KAPILÁROVÝM ČIDLEM T80F TERMOSTAT S KAPILÁROVÝM ČIDLOM T80F TERMOSTAT Z CZUJNIKIEM KAPILARNYM T80F KAPILLÁRIS ÉRZÉKELŐVEL ELLÁTOTT TERMOSZTÁT T80F TERMOSTAT S KAPILARNIM SENZORJEM T80F TERMOSTAT S KAPILARNIM OSJETNIKOM T80F RS|HR|BA THERMOSTAT MIT KAPILLARFÜHLER T80F...
-
Page 2: Installation
CAPILLARY SENSOR THERMOSTAT T80F Operating Instructions and Installation Description • Capillary Sensor Thermostat with a visible external scale • Easy to operate thanks to the large manual dial • Temperature range 0 °C – 90 °C (tolerance 5 °C) • Easy electrical connection thanks to the sufficiently large cable clamps Installation 1. -
Page 3: Elektrické Připojení
Supervision over children is required to ensure they won’t play with the appliance. After the end of the service life, do not throw the product or batteries into unsorted communal waste. Use sorted waste collecting points instead TERMOSTAT S KAPILÁROVÝM ČIDLEM T80F Návod k obsluze a instalaci Vlastnosti •... -
Page 4: Elektrické Pripojenie
Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát. Nevyhazujte výrobek ani baterie po skončení životnosti jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. TERMOSTAT S KAPILÁROVÝM ČIDLOM T80F Návod na obsluhu a inštaláciu Vlastnosti •... -
Page 5: Podłączenie Elektryczne
Je nutný dohľad nad deťmi, aby sa zaistilo, že si nebudú s prístrojom hrať. Nevyhadzujte výrobok ani batérie po skončení životnosti ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. TERMOSTAT Z CZUJNIKIEM KAPILARNYM T80F Instrukcja obsługi i instalacji Własności •... -
Page 6: Dane Techniczne
Wyrobu, ani zużytych baterii po zakończeniu ich żywotności nie wolno wyrzucać, jako niesortowane odpady komunalne, należy korzystać z miejsca gromadzenia odpadów sortowanych. KAPILLÁRIS ÉRZÉKELŐVEL ELLÁTOTT TERMOSZTÁT T80F Üzemeltetési útmutató és telepítés Leírás • Kapilláris érzékelő termosztát látható külső skálával •... -
Page 7: Műszaki Leírás
A gyerekeknek felügyelet alatt kell lenniük annak biztosítása érdekében, hogy nem fognak a berendezéssel játszani. A készüléket és az elemeket élettartamuk lejárta után ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé, használja a szelektív hulladékgyűjtő helyeket. TERMOSTAT S KAPILARNIM SENZORJEM T80F Navodila za uporabo in instalacijo Lastnosti •... - Page 8 Izdelka in baterij po koncu življenjske dobe ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, uporabite zbirna mesta ločenih odpadkov. RS|HR|BA TERMOSTAT S KAPILARNIM OSJETNIKOM T80F Upute za rukovanje i instalaciju Svojstva • Termostat s kapilarnim osjetnikom i vanjskom skalom •...
-
Page 9: Električni Priključak
Montaža 1. Pričvršćeni termostat na površinu cijevi pričvrstite na bilo koje mjesto i osigurajte vanjski osjetnik na površini dijela sustava namijenjenoga za prijenos vode, čiju temperaturu će termostat zapisivati. Vodite računa kako biste osigurali izravan i siguran kontakt s površinom. (Prije osiguranja osjetnika neophodno je na mjestu instalacije odstraniti svu izolaciju.) 2. - Page 10 THERMOSTAT MIT KAPILLARFÜHLER T80F Bedienungs- und Installationsanweisung Eigenschaften • Thermostat mit Kapillarfühler und sichtbarer Außenskala • Einfacher Betrieb mithilfe eines großen Handknopfes • Temperaturbereich 0 °C – 90 °C (Auflösung 5 °C) • Einfacher elektrischer Anschluss mithilfe ausreichend großer Kabelklemmen Montage 1.
-
Page 11: Електричне Підключення
– es ist kein Spielzeug. Nach Ende der Lebensdauer das Produkt nicht in den Hausmüll werfen, sondern an der öffentlichen Wertstoffsammelstelle abgeben. ТЕРМОСТАТ З КАПІЛЯРНИМ ДАТЧИКОМ T80F Інструкція для обслуговування та установка Властивості • Термостат з капілярним датчиком та видимою зовнішньою шкалою... -
Page 12: Conectarea Electrică
забезпечити, щоб з пристроєм не гралися. Після закінчення строку служби виріб не викидайте, як не сортований побутовий відхід, використо- вуйте місця збору побутових відходів. TERMOSTAT CU SENZOR CAPILAR T80F Instrucțiuni de utilizare și instalare Caracteristici • Termostat cu senzor capilar și scară externă vizibilă... -
Page 13: Date Tehnice
Nu aruncaţi produsul nici bateriile, după terminarea ciclului de viaţă, ca și reziduuri comunale nesortate, faceţi uz de locurile de colectare a deșeurilor sortate. TERMOSTATAS SU KAPILIARINIU JUTIKLIU T80F Eksploatavimo instrukcija ir montavimas Aprašymas •... -
Page 14: Techniniai Duomenys
įrenginiu. Pasibaigus produkto galiojimo laikui neišmeskite jo įar elementų į bendrą siūkšlių konteinerį. Išmeskite šį produktą bei elementus į atliekų rūšiavimui paruoštus konteinerius. KAPILĀRAIS TERMOSTATS AR SENSORU T80F Lietošanas instrukcijas un uzstādīšana Apraksts • Kapilārais sensors-termostats ar redzamu ārējo skalu •... -
Page 15: Elektriskie Savienojumi
Elektriskie savienojumi 1. Atveriet termostatu, izvelkot grozāmo pogu (1), un atskrūvējiet lielo plastmasas skrūvi (2). 2. Noņemiet korpusa vāciņu. Tagad Jūs redzat četras plastmasas skavas, kas jāsavieno turpmāk norādītajā veidā: • Skava C un 1 = atvērējs 3. Termostats tiks atvērts, temperatūrai pieaugot, un tiks aizvērts, temperatūrai krītot. (Piem., funkcija = „Uzkaršana”.) •... -
Page 16: Garancijska Izjava
Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. TERMOSTAT S KAPILARNIM SENZORJEM T80F...
Need help?
Do you have a question about the T80F and is the answer not in the manual?
Questions and answers