Numatic HZ 390S-2 Original Instructions Manual page 44

1 2
Type H 220V - 240V
(NB 16L sec corresponds to an airspeed of 20m/sec in a 32mm pipe)
2
1
Classification Voltage
Kategorie Spannung
Classification Tension
Classificatie Voltage
Classificação Tensão
Classificazione Tensione
Clasificación Tensión
Klasyfikacja Napięcie
1
HZ 390S-2 18 L
HZ 390L-2
1
Drum Size Cleaning Range
Kesselgröße Reinigungsbereich
Taille de cuve Champs d'action
Ketel afmeting Bereik
Alcance da
Tamanho do
tambor
limpeza
Capacità
Campo di pulizia
serbatoio
Tamaño del Alcance de
cilindro limpieza
Pojemność Zasięg
bębna czyszczenia
3
50-60Hz
1200W MAX
3
Frequency
Frequenz
Fréquence
Frequentie
Frequência
Frequenza
Frecuencia
Częstotliwość
2 3
25 m 11.2 kg
12.6 kg
2 3
Weight
(Ready to work)
Gewicht
(betriebsbereit)
Poids
(prêt à l'emploi)
Gewicht
(klaar voor gebruik)
Peso (pronto a utilizar)
Peso
(apparecchio
pronto per l'uso)
Peso
(lista para el uso)
Waga (robocza)
Data, Daten, Données, Data, Dados, Dati, Datos, Dane
4
1000W IEC
(57.6 m3/min)
4
Power Rating
Nennleistung
Puissance nominale
Vermogen
Potência nominal
Potenza nominale
Clasificación de
potencia
Moc znamionowa
4
71.79 B(A)
(with Gulper tool)
to IEC 60704-2-1
+/- 0.2dB(A)
4
Sound Pressure
Schalldruckpegel
Niveau d'émission
sonore
Machinerichtlijn
Sound Pressure
Pressão acústica
Pressione sonora
Presión de sonido
Ciśnienie
akustyczne
5
16L/sec
(118.8
5
Low Flow Operation
Betrieb bei niedrigem
Durchsatz
Fonctionnement à
faible débit
Verminderde
MAX debiet (in product)
zuigkracht
Operação de baixo
fluxo
Funzionamento a
basso flusso
Funcionamiento con
caudal bajo
Praca z niskim
przepływem przepływu (w produkcie)
5
Class II 400 x 450 x 600 mm
400 x 450 x 1010 mm
5
Protection Class
Schutzklasse
Classe de protec-
tion
Veiligheidsklasse
Classe de
protecção
Classe di
protezione
Clase de protección
Klasa ochrony
6
33 L/s
m3/min)
6
Max Flow Rate
(In Product)
MAX Durchsatz
(im Produkt)
Débit MAX.
(entrée de produit)
Taxa de fluxo MÁX.
(no produto)
Portata max
(in prodotto)
Caudal máximo
(en producto)
Maks. prędkość
6
6
Dimensions
Abmessungen
Dimensions
Afmetingen
Dimensão
Dimensioni
Dimensiones
Wymiary