Page 2
Generelle sikkerhetsinstruksjoner oppover, hvis de er under tilsyn, eller fått instruksjon om bruk av apparatet på en sikker måte, og hvis de forstår farene invol vert. Rengjøring og vedlikehold • Les bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk, skal ikke utføres av barn, med mindre de er eldre enn og ta vare på...
Page 3
• Vær spesielt oppmerksom på ”Spesielle sikkerhets- ➊ Lokk ➋ Vannivå instrukser” nedenfor. ➌ Av/på bryter ➍ Strømledning med støpsel Spesielle sikkerhetsinstrukser for dette apparatet • Apparatet må bare fylles med kaldt vann. • Vannivået må være mellom MAX- og MIN- merkene.
Page 4
Hvis apparatet slår seg av før vannet koker, er det sannsynlig at det trenger avkalking. • Bruk et kommersielt tilgjengelig avkalkingsmiddel. Elektrisk tilkobling AS WILFA Kontroller at spenningen der du skal bruke apparatet er den samme som spesifisert på Industriveien 25 apparatet. Du finner detaljer på etiketten på grunnplaten.
Page 5
Allmänna säkerhetsanvisningar • Läs instruktionerna noga innan du använder apparaten, • Håll apparaten och dess sladd oåtkomligt för barn och förvara bruksanvisningen, inklusive garanti, kvitto, yngre än 8 år. och om möjligt lådan med inneremballage. • Apparaten kan användas av personer med nedsatt fysisk •...
Page 6
• Var särskilt medvetna om “särskilda säkerhetsanvisnin- ➊ Lock ➋ Vattennivåmätare gar” nedan. ➌ ON / OFF ➍ El-kabel med stickkontakt Särskilda säkerhetsanvisningar för denna enhet • Enheten får endast fyllas med kallt vatten. Vattennivån måste vara mellan MAX och märken MIN. Om vatten- nivån överskrider maximal nivå...
Page 7
Avkalkning • Hur ofta vattenkokare behov avkalkning beror på hur hårt vattnet är och hur ofta Wilfa Sverige AB det används. Traktorvägen 6B 4 trp. wilfa.se 226 60 Lund...
Page 8
Generelle sikkerhedsanvisninger samt forstår de farer, der kan være involveret ved brugen af apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er ældre • Læs betjeningsvejledningen grundigt, før du tager end 8 og overvåget. Hold apparatet og dets ledning produktet i brug, og gem den til senere brug samt utilgængeligt for børn under 8 år.
Page 9
• Vær især opmærksom på “særlige sikkerhedsinstruk- ➊ Låg ➋ Vandstand tioner” nedenfor. ➌ Tænd / sluk-knap ➍ Ledning med stik Særlige sikkerhedsinstruktioner til denne enhed • Enheden må kun fyldes med koldt vand. • Vandstanden skal være mellem MAX og MIN mærkerne. Hvis vandstanden overstiger det maksimale niveau, det kogende vand og damp trænge ud, hvorved brugeren kan komme til skade.
Page 10
WEEE-opsamlingssted. • Brug en kommercielt tilgængelig descalcifying. Elektrisk tilslutning Kontrollér spænding, hvor du bruger enheden er den samme som angivet på apparatet. For nærmere oplysninger på etiketten på bundpladen. Wilfa Danmark A/S Havneholmen 29 (BDO) wilfa.dk 1561 København V...
Page 11
Yleiset turvaohjeet • Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa, ja valvonnan alaisena. Pidä laite ja sen virtajohto alle ja säilytä ohje, takuutodistus, kuitti ja jos mahdollista 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa. Henkilöt, joiden myös laatikko. fyysiset tai henkiset kyvyt ja aistit ovat heikentyneet tai •...
Page 12
• Lue alla olevat turvallisuusohjeet tarkasti. ➊ Kansi ➋ Vesimäärän näyttö ➌ On / off-kytkin Turvallisuusohjeet ➍ Virtajohto pistokkeella • Laitteen saa täyttää vain kylmällä vedellä. • Vettä tulee olla vähintään MIN-merkin kohdalla ja enintään MAX-merkkiin asti. Jos vedenpinta ylittää enimmäismäärän, kiehuvaa vettä...
Page 13
• Tarvittaessa laite voidaan pyyhkiä kostealla liinalla. Älä käytä pesuaineita. Oy Wilfa Suomi Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä takuu kattaa tuot- • Suodatinteline, kannu ja kansi voidaan pestä kuumalla vedellä jossa tiskiainetta tai as- teessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali- ja valmistevirheet, jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa tianpesukoneessa ylätasolla.
Page 14
General safety instructions • Read the instructions carefully before using the appli- children unless they are aged from 8 years and above ance, and keep the instructions including the warranty, and supervised. Keep the appliance and its cord out of receipt, and if possible the box with inner packaging.
Page 15
• Be especially aware of “special security instructions” ➊ Lid ➋ Water scale below. ➌ On / off switch ➍ Power cord with plug Special safety instructions for this device • The device must only be filled with cold water. •...
Page 16
How often kettle needs descaling depends on how hard the water is and how often it is used. • If the unit shuts off before the water boils, it is likely that it needs descaling. • Use a commercially available descalcifying. AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan wilfa.com Norway...
Page 17
WILFA AS Industriveien 25 1481 Hagan, wilfa.com Norway...
Need help?
Do you have a question about the CLASSIC Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers