Sicherungsvorrichtungen; Erkennungsschild - Comet MP Series Use And Maintenance Manual

2.2 SICHERUNGS-VORRICHTUNGEN
fi«
ACHTUNG
• Die Maschine in welcher in Pumpe eingebaut ist muss immer mit einer, Sicherungs-
Vorrichtung, wie nachfolgend aufgeführt, ausgestattet sein.
• Sollte das Sicherheitsventil mehrmals einschalten, den Gebrauch der Maschine, in welcher
die Pumpe eingebaut ist, umgehend unterbrechen und durch einen spezialisierten Techniker
überprüfen lassen.
• Ein eventueller Ablass des Sicherheitsventils darf nicht in die Umwelt gelangen.
• Im Falle von Bruch oder Beschädigung des Pumpenwellen-Schutzes die Maschine, in welcher
die Pumpe eingebaut ist, unter keinen Umständen benutzen, ohne dass diese vorher durch
einen spezialisierten Techniker überprüft worden ist. spezialisierten Techniker spezialisierten Techniker überprüft worden ist.
• Während dem Gebrauch weder Füsse noch Hände auf dem Pumpenwellen-Schutz
abstützen.
a) Sicherheitsventil
Serienmässig bei einigen Modellen und verfügbar als Sonderzubehör für die anderen. Es handelt
sich um ein Höchstdruckventil, angemessen geeicht, welches den übermässigen Überdruck ablässt,
wann immer sich eine Störung im Druckregelungs-System bemerkbar machen sollte.
b) Pumpenwellen-Schutz
Serienmässig bei einigen Modellen und verfügbar als Sonderzubehör für die anderen. Es handelt
sich hierbei um eine Vorrichtung, welche das in Kontakt treten mit den sich drehenden Teilen der
Pumpenwelle, seitens des Benutzers verhindert.
c) Druckminderungsventil/Druckregelung
Serienmässig bei einigen Modellen und verfügbar als Sonderzubehör für die anderen. Es handelt
sich um ein Ventil, welches das Einstellen des Arbeitsdrucks und erlaubt und zulässt, dass die
gepumpte Flüssigkeit in Richtung Leitkanal des By-Pass zurückfliessen kann. Dadurch wird
ein Auftreten von gefährlichem Druck beim Schliessen des Auslasses, oder beim Einstellen von
Druckwerten, die über den erlaubten Maximalwerten liegen, verhindert.
Ein Druckminderungsventil/Druckregler ausgestattet mit einer Auffangvorrichtung Verteilung
der gepumpten Flüssigkeit (z.B. Wasserhähne) wird gewöhnlicherweise Pumpensteuerungs-
Aggregat genannt. Im vorliegenden Handbuch , der Einfachheithalber, wird der Ausdruck
Steuerungs-Aggregat, sowohl für das Druckminderungsventil/Druckregler, wie auch für das
Pumpensteuerungs-Aggregat, angegeben.

2.3 ERKENNUNGSSCHILD

Das Erkennungsschild (18) trägt die Serien-Nummer und die wichtigsten technischen Eigenschaften
der Pumpe: Modell, Höchst-Förderleistung (zu 0 bar/0 psi) Förderleistung zum maximalen Druck,
Maximal-Druck, maximale Drehgeschwindigkeit.
Das selbsthaftende Typenschild ist sichtbar auf der Pumpe angebracht.
fi«
ACHTUNG
• Sollte durch den Gebrauch das Erkennungsschild beschädigt werden, so wenden Sie sich
bitte, zwecks Austausches, an den Wiederverkäufer, oder einen bevollmächtigten Service-
Dienst.
78